Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mélancolieusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉLANCOLIEUSEMENT EM FRANCÊS

mélancolieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉLANCOLIEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mélancolieusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MÉLANCOLIEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mélancolieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mélancolieusement no dicionário francês

A definição de melancolia no dicionário é de maneira melancólica, com melancolia.

La définition de mélancolieusement dans le dictionnaire est d'une manière mélancolique, avec mélancolie.


Clique para ver a definição original de «mélancolieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉLANCOLIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉLANCOLIEUSEMENT

mélancholier
mélanco
mélancolie
mélancolier
mélancolieux
mélancolifier
mélancolique
mélancoliquement
mélancolisant
mélancoliser
mélanémie
mélanésien
mélanésienne
mélange
mélan
mélangeable
mélangeage
mélangeoir
mélanger
mélangeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉLANCOLIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de mélancolieusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉLANCOLIEUSEMENT»

mélancolieusement mélancolieusement lorgnon mélancolique comme verdurin délicat loisir doit être pour cette raffinée mangeaille dans collection nbsp définition tous conquérants morne silence chevaux laissant pendre lance ayant considéré mélancoliquement étaient black christmas alphonse allais short edition cafre vingtaine années peut plus mais beaucoup étend nattes coin case rêve asqfa après andré blavier ciancia compagnie juin elle rembobina matériel méditant distance séparer ayatollah pizzaïolo brigitte privée lire

Tradutor on-line com a tradução de mélancolieusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉLANCOLIEUSEMENT

Conheça a tradução de mélancolieusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mélancolieusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mélancolieusement» em francês.

Tradutor português - chinês

mélancolieusement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mélancolieusement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mélancolieusement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mélancolieusement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mélancolieusement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mélancolieusement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mélancolieusement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mélancolieusement
260 milhões de falantes

francês

mélancolieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mélancolieusement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mélancolieusement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mélancolieusement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mélancolieusement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mélancolieusement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mélancolieusement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mélancolieusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mélancolieusement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mélancolieusement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mélancolieusement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mélancolieusement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mélancolieusement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mélancolieusement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mélancolieusement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mélancolieusement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mélancolieusement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mélancolieusement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mélancolieusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉLANCOLIEUSEMENT»

O termo «mélancolieusement» apenas se utiliza e ocupa a posição 84.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mélancolieusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mélancolieusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mélancolieusement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mélancolieusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉLANCOLIEUSEMENT»

Descubra o uso de mélancolieusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mélancolieusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etudes historiques et religieuses sur le XIVe siècle: ou, ...
... second « conseil ne fut le comte Camberlan : mais alla « disner et tantôt monta à cheval , s'en alla à Sault « mélancolieusement et peu sagement. » Le même écrivain, articule ensuite les noms des personnages présens à cette négociation.
Elzéar-Véran Rose, 1842
2
Etudes historiques et religieuses sur le XIVe siècle ou ...
A ce second « conseil ne fut le comte Camberlan : mais alla « disner et tantôt monta à cheval , s'en alla à Sault « mélancolieusement et peu sagement. » Le même écrivain, articule ensuite les noms des personnages présens à cette ...
Rose, 1842
3
Alphonse Allais - Oeuvres:
des nattes, dans un coin de sa case, et rêve mélancolieusement. C'est demain Noël, et toutes les légendes relatives à ce divin jour lui chantent dansla tête etdans le cœur. Mathias estun un nègre superbe nègre, mais c'est solitaire dont l' âme ...
Alphonse Allais, 2013
4
Etudes historiques et religieuses sur le XIV siècle
A ce second « conseil ne fut le comte Camberlan : mais alla « disner et tantôt monta à cheval , s'en alla à Sault « mélancolieusement et peu sagement. » Le même écrivain, articule ensuite les noms des personnages présens à cette ...
ROSE, 1842
5
Les Angoisses douloureuses qui procèdent d'amour
Cependant que vivais ainsi destituée de ma liberté, mon mari était mélancolieusement irrité de voir mes gestes et contenances. Et pour cette occasion, voulut changer de lieu, dont je fus aucunement* fâchée; mais considérant que mon ami ...
Hélisenne de Crenne, Jean-Philippe Beaulieu, 2005
6
Bardadrac
On en trouve notoirement chez Heine, qui parle des façons famillionnaires de Salomon de Rothschild, chez Sainte- Beuve, qui traitait justement Salammbô de carthaginoiserie, chez les Goncourt, qui forgent le gracieux mélancolieusement.
Gérard Genette, 2006
7
Bulletin Marcel Proust
Lorsque Proust crée "mélancolieusement" sur "mélancolieux", qu'il a pu lire dans le Journal6, il pastiche, autant que le style des Goncourt, l'écriture artiste. Ses créations ("argentement"), tout comme ses reprises, sont parfaitement adéquates  ...
8
A la Recherche du Temps Perdu: Le temps retrouvé
... pour lui que cette raffinée mangeaille dans cette collection comme aucun prince n'en possède pas à l'heure actuelle derrière ses vitrines : « On voit bien que vous ne le connaissez pas », me jette mélancolieusement la maîtresse de maison.
Marcel Proust, 1986
9
Archives des lettres modernes
Proust procède d'une triple manière, tantôt recourant à la simple reprise (raimer), à la semi-reprise (mélancolieusement) ou à l'invention (argentement). Le pasticheur va d'ailleurs parfois plus loin que son modèle : si « vagueuse » figure  ...
André Gide, Pierre Herbart, C. D. E. Tolton, 1996
10
Journal des Goncourt: année 1896 : mémoires de la vie littéraire
Ce quartier, mélancolieusement bourgeois, attire par une hypocrisie à volets ouverts, par une nostalgie étriquée, par je ne sais quel baudelairianisme : derrière les fenêtres, abri de secrètes luxures, les meubles à tiroirs, encombrés de bilans ...
Pierre Benoît, 1896

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mélancolieusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/melancolieusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z