Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merderie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERDERIE EM FRANCÊS

merderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERDERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Merderie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERDERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «merderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de merderie no dicionário francês

A definição de sujo no dicionário é o excremento do homem e certos animais.

La définition de merderie dans le dictionnaire est excrément de l'homme et de certains animaux.


Clique para ver a definição original de «merderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MERDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MERDERIE

mercure
mercureux
mercuriale
mercuriel
mercurique
mercurochrome
merdaille
merdailleux
merdaillon
merde
merder
merdeuse
merdeux
merdicole
merdier
merdique
merdoie
merdouille
merdouiller
merdoyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MERDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinônimos e antônimos de merderie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MERDERIE»

merderie merderie définition excrément homme certains animaux merde chien poule marcher dans inscriptions merdes oiseaux voilà deux nbsp avec argot autre trésor saleté choses méprisables fâcheuses malheureuses malheur souffrances ennuis désagréments mots contenant findallwords trouver pour games comme draw something rumble wordfeud angry words apalabrados crobard piège équipe journalistes incroyable mais vrai

Tradutor on-line com a tradução de merderie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERDERIE

Conheça a tradução de merderie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de merderie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merderie» em francês.

Tradutor português - chinês

merderie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

merderie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

merderie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

merderie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

merderie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

merderie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merderie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

merderie
260 milhões de falantes

francês

merderie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merderie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

merderie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

merderie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

merderie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

merderie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

merderie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

merderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

merderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merderie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

merderie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

merderie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

merderie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

merderie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

merderie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merderie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

merderie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merderie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merderie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERDERIE»

O termo «merderie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merderie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merderie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «merderie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERDERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «merderie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «merderie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre merderie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MERDERIE»

Descubra o uso de merderie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merderie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ruben
Ah, merderie de merderie ! Et Jovion se mit à raconter l'histoire tant lamentable et surtout très navrante d'une homme qui ne s'était jamais vraiment consolé de la perte de son bras. Il en parlait en de tels termes qu'il semblait évoquer un parent  ...
Alain Spiraux
2
Oeuvres
BuENAssEmE , merderie, vilenie , saloperie. 4 Bnussen (page 9), bercer. Un berceau s'appeloit autrefois bress. bresso. ' Bnessnve, bressin; manœuvre pour traverser l'ancre d'un vaisseau. BRESTER, contester, disputer, quereller : Mais au ...
François Rabelais, 1835
3
Le collecteur des quotidiens
À cette heure-ci de la journée, ça parlotte mesquin entre employés forcément non-grévistes et commerciaux qui se prennent pour des financiers de haute volée parce qu'ils ont fourgué une merderie quelconque à un gus qui n'en avait aucun ...
Alain Babanini
4
Nouveau Recuell de contes, dits, fabliaux et autres pièces ...
... ris s'escreva : De se maladie trestous respassa, E1' PER Ll DOURELES VADOU VADU vAnoUnnNNns. Or est Diex waris de se maladie. Garés vint laiens , ce fu vilenie, Et Bandes Becons, ki met s'estudie En trufe et eu vent et en merderie.
Archille Jubinai, 1842
5
Archives historiques et littéraires du Nord de la France et ...
Et per li Dourelès Or est Diex waris (guéri) de se maladie Gares vint laieus ce fut vilenie, Et Baudes becomki met s'estudte En ttufe ( tromperie ), et en vent, et eu merderie ; De leur mauvaistié Diex se ragramie ( s'attrista ) Qui se grans ...
6
Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux: et autres pièces ...
... tel joie, de ris s'escreva : De se maladie trestous respassa, Et per li doureles Vadou vadu vadourennes. Or est Diex waris de se maladie. Garés vint laiens, ce fu vilenie, Et Baudes Becons, ki met s'estudie En trufe et en vent et en merderie.
Achille Jubinal, 1842
7
Dictionnaire du Bas-Langage ou manieres de parler usitees ...
MERDERIE. Ce sont des menlen'es. Pour ce sont des choses frivoles , de mauvaises raisons. On dit aussi faire des merden'es. Pour , se montrer poltron dans une affaire , après avoir fait le fanfaron. ' . MERDEUX. Ce n'est qu'un petit merdeux ...
..... D' Hautel, 1808
8
Théâtre français au moyen âge
Gares vint laiens, ce fu vilenie , Et Baudes Becons, ki met s'estudie En trufe et en vent et en merderie. De leur mauvaisté Diex se regramie, Que se grans quartaine li est renforcie. Et per lidoureles , etc. Puis fist Diex mander .i. grant maistre ...
Michel, 1842
9
Les Colloques d'Erasme, ouvrage très interessant, par la ...
... travail f3' I'angoéffi, Tapeinost'” ne signífie—t-il pas ici afflictim? Levin. Comment donc lesAntagonístes de' nôtre Erasme, car, comme bien savez, il en. a bieud'autres que Frere Merdardôc—tou— F 4.i ~ tc' a te la Merderie , comment dis-je ...
‎1720
10
Trouvères, jongleurs et ménestrels du nord de la France et ...
Ui met >'estudie En trufe ( Uomprrie ), et en vent, et eu merderie ; De leur mauvaistié Diex se ragramie ( s'attrista ) Qui se grans quartaine ( fièvre) liest renforcie Et per li Dourelès (i) Les Pouchins et les Freskins étaient deux nombreuses et ...
Arthur Dinaux, 1843

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERDERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merderie no contexto das seguintes notícias.
1
Dying Light vous offre des couches et une maison à l'épreuve des …
J'espère que la news sera actualisée pour nous prévenir que cette merderie a été acheté. Lire la suite... 0. 0. Répondre. Afficher réponse. «JeuxVideo.com, fev 15»
2
Perversions islamistes et fatwas scélérates
Concernant sa Merderie, Le cheikh El Baz, cité en fin de l'article, il a carrément écrit un bouquin au titre suivant : « »Les preuves traditionnelles ... «AgoraVox, abr 14»
3
"Bye Bye Blue Sky" - Version intégrale - ou les preuves de l …
cette merderie colonisatrice de notre psyché et qui déteste tant tout principe de liberté qui veut même cacher cette pure merveille en cours, ... «AgoravoxTv, nov 13»
4
Politique : Les dix qui vont marquer 2012
LE MOINS CHER = merderie de sous-marques ++++++++. TOUS UMPS = impuissants face à cette mondialisation qui nous torpille et nous ... «France Soir, dez 11»
5
Sud-Ouest : L'afflux de foie gras d'oie de Hongrie agace
DE LA MERDERIE AVEC DES ETIQUETTES TRANSFORME EN FRANCE ?? ALORS CECI EST AUSSI VALABLE POUR LES AUTRES «France Soir, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merderie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/merderie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z