Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "musarderie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSARDERIE EM FRANCÊS

musarderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSARDERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Musarderie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUSARDERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «musarderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de musarderie no dicionário francês

A definição de musarderie no dicionário francês é action de musarder, de muser. Gosto de passear, inclinação para passear.

La définition de musarderie dans le dictionnaire est action de musarder, de muser. Goût pour la flânerie, inclination à musarder.


Clique para ver a definição original de «musarderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUSARDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUSARDERIE

musacées
musagète
musaraigne
musard
musarde
musarder
musardeur
musardeuse
musardier
musardine
musardise
musardiser
musc
muscade
muscadelle
muscadet
muscadier
muscadin
muscadine
muscardin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUSARDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinônimos e antônimos de musarderie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUSARDERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «musarderie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de musarderie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUSARDERIE»

musarderie flânerie musardise musarderie alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi musarder musardeur musard musardeuse expression exemple usage nbsp wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis action muser synon rêvasserie cette vente livre autrefois entourée goncourt journal interglot translated from french including definitions related words tous présenté synonymo utilisation

Tradutor on-line com a tradução de musarderie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSARDERIE

Conheça a tradução de musarderie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de musarderie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «musarderie» em francês.

Tradutor português - chinês

musarderie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

musarderie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

musarderie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

musarderie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

musarderie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

musarderie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

musarderie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

musarderie
260 milhões de falantes

francês

musarderie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musarderie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

musarderie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

musarderie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

musarderie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

musarderie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

musarderie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

musarderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

musarderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

musarderie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

musarderie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

musarderie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

musarderie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

musarderie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

musarderie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

musarderie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

musarderie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musarderie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de musarderie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSARDERIE»

O termo «musarderie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «musarderie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de musarderie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «musarderie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSARDERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «musarderie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «musarderie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre musarderie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUSARDERIE»

Descubra o uso de musarderie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com musarderie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'œuvre jongleresque de Jean Bodel: L'art de séduire un public
... du mauvais jongleur à celle de Baudouin dans la bataille ;fol usage est ainsi opposé à san, musarderie à courtoisie (que l'on retrouve à la rime, submergé par de nombreux termes négatifs : musarderie/ courtoisie/ musarderie/ [...J/ vilenie/ ...
Christine Jacob-Hugon, 1998
2
Mots et dictionaires Tome V
MUSARDERIE. [Manque dans Ac8] Figure dans Mercier (Néol.), dans Bo34 ( sous Musardie), Lan, CompAc, Besch (avec un ex. de Ségur), s.o., dans Po (« popul. »), Li, Lar, s.o. Voir Musardise. MUSARDIE : Bo0O « inutilité, bagatelle. T.R. » ...
René Journet et Guy Robert
3
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
'MUSARDIB, MUSARDERIE, MusuDlsB, s. f. Tous les trois se sont dits. Musardïe, sottise, dans le Roman (le la Hose. Quiconque eroye ne que die Que ce soit une mumrtlis. r Cl. Fauchet interprète le mot musardie, qui se trouve dans Gilles de ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
MUSARDIE, MUSARDERIE , MUSAR- dise, s. f. Tous les trois se sont dits. Musardie, sottise , dans le Homan de la Hose. Quiconque croye ne que die Que ce suit une musardie. Cl. Fauchet interprète le mot mu- sardie, qui se trouve dans  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes ...
Mainz hom use son tans autresi et amplie A mener fol usage et an musarderie . Com cil qi auques fait et san et cortoisie. (Ch. d. S. II, 99.) Mainz bas hom a feru sor duc et sor princier. (Ib. II, 172.) Deus, cum par est mainz huem pur le siecle ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
6
La chanson des Saxons
l\Iain/ liom use son tans autresi et amplie A mener fol usage et an musarderie Com cil qi auques fait et san et cortoisie : Androit de moi me samble que soit musarderie, Qant hom ne set la chose, s'il n'an qiert qi li die ; Et ce tieg à outrage et à ...
Jean (Bodel), Francisque Michel, 1839
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Un auteur moderne s'est servi du terme musarderie. « Le café était rempli d'une foule d'oisifs de tout genre, grands amateurs de cafés , de spectacles , de nouvelles et de tout ce que la musarderie recherche pour tuer le temps qu'elle ne sait ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
8
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
1. — Cl. Fauchet, Lang. et poés. franc., p. 146. — Et. Pasquier, Lett., t. III, p. 586 , etc. , etc. On a dit également : MuSARDERIE , S.jfc -; .. ' ' ; -ri-l'. 1 . .1 Et le past terminé, au son de ma musette, mesureray la musarderie des musars. Rabelais, 1.
Charles de Pougens, 1825
9
Grammaire de la langue d'oïl: ou grammaire des dialectes ...
Toutes ses flexions se réduisaient à la distinction du sujet et du régime, comme pour les substantifs en t final, et à l'addition de Ye muet au féminin. Mainz hom use son tans autresi et amplie A mener fol usage et an musarderie Com cil qi ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
10
La Chanson des Saxons par Jean Bodel, publ. pour la premiere ...
Mainz hom use son tans autresi et amplie A mener fol usage et an musarderie ` Com cil qi auques fait et san et cortoisie: Androit de moi me samble que soit musarderie, Qant hom ne set la chose, s'il n'an qiert qi li die; Et ce tieg à outrage età ...
Jean Bodel, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSARDERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo musarderie no contexto das seguintes notícias.
1
Le grand frisson en cabriolet d'exception
... chefs-d'œuvre de puissance, les cheveux balayés par le vent, au plus près des éléments, on se découvre une inclination pour la musarderie. «Le Figaro, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Musarderie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/musarderie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z