Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borderie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORDERIE EM FRANCÊS

borderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Borderie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORDERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «borderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de borderie no dicionário francês

A definição de borderie no dicionário é pequeno borde, pequena fazenda.

La définition de borderie dans le dictionnaire est petite borde, petite métairie.


Clique para ver a definição original de «borderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BORDERIE


baguenauderie
baguenauderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BORDERIE

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BORDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinônimos e antônimos de borderie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BORDERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «borderie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de borderie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BORDERIE»

borderie borde ferme fermette métairie didier renaud frederic vincent moissac architecte eric bernard jean pierre artiste peintre sculpteur figuratif aimant scènes couleur matière réalisé nombreuses peintures manèges clowns travail paris version française michel blog site pour occasion voici couverture publié commentaires libellés conférence borderie geekopolis nbsp popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique allociné réalisateur scénariste producteur découvrez biographie carrière détail toute actualité vins géographie domaine familial situé commune

Tradutor on-line com a tradução de borderie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORDERIE

Conheça a tradução de borderie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de borderie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borderie» em francês.

Tradutor português - chinês

borderie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borderie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

borderie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

borderie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

borderie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Borderie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Borderie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

borderie
260 milhões de falantes

francês

borderie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Borderie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Borderie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

borderie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

borderie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

borderie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

borderie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

borderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

borderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Borderie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borderie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Borderie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Borderie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Borderie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

borderie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Borderie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Borderie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Borderie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borderie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORDERIE»

O termo «borderie» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borderie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borderie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «borderie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORDERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borderie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borderie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre borderie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BORDERIE»

Descubra o uso de borderie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borderie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inventaire analytique des archives du château de La Barre
Simes de Lezay, par indivis, à hommage plain, et à devoir selon la coutume du pays pour : une masure de terre appelée La Guibertère et La Barrillère , autrement appelée La Sauvagère ; pour la terre aux Servens, borderie de terre tenant à ...
Alfred Richard, 1868
2
Inventaire analytique des archives du château de La Bare
Simes de Lezay, par indivis, à hommage plain, et à devoir selon la coutume du pays pour : une masure de terre appelée La Guibertère et La Barrillère , autrement appelée La Sauvagère ; pour la terre aux Servens, borderie de terre tenant à ...
Alfred Richard, Château de La Barre, 1868
3
Coulombiers: de 1900 à nos jours
Borderies Fermes Fermes + borderies Chervais 6 borderies Grand Mare 1 ferme Le Ripault 1 ferme + 1 borderie Petite Mare 3 borderies La Liardière 1 ferme La Loge 1 ferme + 1 borderie L'Étang 1 borderie La Citerne 2 fermes La Gaucherie ...
Collectif, 2003
4
Les coustumes & statutz particuliers de la pluspart des ...
Et more ledit pUid de mortemain par chafeune masure de rerre cinquâte solz tournois, & par la borderie vingtz Sc cinq solz , & par le quarreron de terre douze solz six deniers , 8c pour le retail six solz trois denicrsrcar la borderie est demye ...
‎1551
5
Cartulaire de l'abbaye de Vigeois en Limousin
Borderie a] Meina, Il sext. Irnmenti. In domo a La Reimunde, Il sert. frnmenti. De ortis quos Reimundus tenet qui fuerunt laves Uneberto Indice et Retgerie de Userca, XI] don. Borderie Maljngeirt, 1]]] des. in martio ; I sert. vint in auguste.
Vigeois, France Saint-Pierre (Benedictine Abbey)
6
Le livre des îles: atlas et récits insulaires de la Genèse à ...
Son isolement est le signe d'un salut au moins provisoire. Et l'Europe dans son insularité apparaît par là même protégée. Ainsi le poète marotique Bertrand de La Borderie, dans une épître en vers adressée de Constantinople à la demoiselle ...
Frank Lestringant, 2002
7
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Et monte ledit plaid de mortemain par chascune masure de terre cinquante sols tournois, 8c par la borderie vingtz 8c cinq sols , 8c .par le quarteron de terre douze sols 'six deniers', "ôc pour le retail 'six sols trois deniers: carla borderie est  ...
Bourdot de Richebourg, 1724
8
Dictionnaire de la Noblesse
Etienne du Hallay, Seigneur du Hallay, de la Borderie 8c de Montbrault, Sire de Retiers , Chevalier de l'Ordre du Roi , se défendit dans son Château de la Borderie contre le Duc de Mercœur , 8c fut un des Chevaliers qui se portèrent à la ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1774
9
Les poètes français de la Renaissance et Pétrarque
Bertrand de La Borderie 58 qu'à la Parfaicte Amye de Héroët 59, ou à tel autre « opuscule » appartenant au débat des Amies de Cour initié par La Borderie, mais à la demande manifeste du couple formé par le roi et la duchesse d'Étampes, ...
Jean Balsamo, 2004
10
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Et monte ledit, plaid de mortemain par ïhascune masure de terre cinquante sols tournois , 6c par la borderie vingtz 6c cinq sols , & par le quarteron de terre douze sols six deniers, ôc pour le retail six sols trois deniers : caria borderie est demie ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORDERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borderie no contexto das seguintes notícias.
1
Mylène Demongeot: les feux de la mémoire - L'Express Styles
L'actrice en mai 1960 sur le tournage du film Les Trois Mousquetaires de Bernard Borderie. ZUMAPRESS.com. Mylène Demongeot ne mâche ... «L'Express, jul 15»
2
Gaudu et sa bande veulent récidiver - Ouest-France
... Renanais Lesongeur, des Landernéens Bihan et Maertens, du Guipavasien Borderie, et des jumeaux Carhaisiens Killian et Thibault Rumen. «Ouest-France, jul 15»
3
animations à Nilvange Une multitude d'activités au centre aéré
La première session du centre aéré organisé par la Maison Pour Tous "La Borderie" a démarré sur les chapeaux de roues. Sur le thème de la ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Ftour familial au Centre de protection sociale
Des cours d'alphabétisation, de cuisine, de borderie, pâtisserie, coiffure sont offerts aux veuves afin de les aider à mieux s'insérer dans la vie ... «LE MATiN, jul 15»
5
L'association « Tourbillon danse » a su réunir les foules
Le Populaire du Centre. Lu 28 fois. Le bureau de l'association s'est réuni pour dresser le bilan d'une belle saison. - laurent borderie ... «lepopulaire.fr, jul 15»
6
Optimisme au Fécamp Rugby Club
À commencer au sein du bureau de l'association qui voit cette saison trois femmes faire leur entrée : Christelle Borderie, trésorière adjointe, ... «Paris Normandie, jul 15»
7
31e édition du rallye de Saint-Sornin-Leulac ce week-end
Vainqueur du rallye de Cieux Monts de Blond, fin mai, l'équipe Borderie-Bouthier (BMW 318 Compact) se positionne au rang de favoris. Il aura ... «lepopulaire.fr, jul 15»
8
2e Cieux-Monts de Blond
Le ton était rapidement donné, que ce soit pour la tête de course où Borderie, un ton au-dessus malgré des problèmes électriques sur sa boîte ... «lepopulaire.fr, jul 15»
9
Jeu, set et vacances
En consolante, le vainqueur est Fabrice Borderie devant Jérôme Vial. Chez les dames, Hélène Casse a gagné face à Angélique Morisset. «Sud Ouest, jul 15»
10
résultats des baccalauréats généraux ECONOMIQUE ET SOCIALE
... Bonvalet Antoine (B), Bonzon Simon, Borderie Lou (TB), Bordet Mélanie, Bornat Valentin, Boscher Rémi (AB), Boucard Léa, Boudier Julien, ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borderie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/borderie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z