Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carderie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARDERIE EM FRANCÊS

carderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carderie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARDERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carderie no dicionário francês

A definição de cardagem no dicionário é trabalhar as fibras têxteis para desvendá-las com a ajuda de cartões.

La définition de carderie dans le dictionnaire est travailler les fibres textiles afin de les démêler à l'aide de cardes.


Clique para ver a definição original de «carderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARDERIE

cardage
cardamine
cardamome
cardan
cardé
carde
cardée
carder
cardère
cardeur
cardeuse
cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinônimos e antônimos de carderie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARDERIE»

carderie carderie wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi cardère carder cafarderie canarderie expression exemple usage contraire génie moderne essentiellement abêtissant rien ouvré plus mortel engrenage revue deux mondes tente esprit ayant vers location salle vous propose site naturel exceptionnel pour

Tradutor on-line com a tradução de carderie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARDERIE

Conheça a tradução de carderie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carderie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carderie» em francês.

Tradutor português - chinês

梳理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cardadura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंधी करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمشيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прочесывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carding
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেঁজা
260 milhões de falantes

francês

carderie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krempel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーディング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đang chơi bài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கெடுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cardatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przegub
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прочісування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dărăcit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λανάρισμα μαλλιών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kardning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carderie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDERIE»

O termo «carderie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carderie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carderie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carderie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARDERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carderie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carderie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carderie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARDERIE»

Descubra o uso de carderie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carderie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jurisprudence du XIXe siècle. Recueil général des arrêts de ...
1855, les quatre moulins de Cérences, avec une minoterie anglaise, et les autres immeubles désignés dans cet acte, en se réservant l'usufruit ou jouissance pendant leur vie : 1° d'une carderie de laine établie dans une partie des bâtiments ...
Jean-Baptiste Sirey, G. Massé, Paul Pont, 1861
2
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1855, les quatre moulins de Cérences, avec une minoterie anglaise, et les autres immeubles désignés dans cet acte, en se réservant l'usufruit ou jouissance pendant leur vie : 1° d'une carderie de laine établie dans une partie des bâtiments ...
L. M. Devilleneuve, 1861
3
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
SALLES DE LA CARDERIE. Ce sont les salles les plus malsaines. — Les machines à carder sont celles qui donnent le plus de poussière. Dans certaines fabriques on a établi à la carderie des ventilateurs dont l'utilité est incontestable , et il ...
4
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
nu des contractants d'utiliser pcn- *»«t les trois années de repos son industrie en exploitant nne usine de même nature; — Uu'ainii Dtibeaui a usé de son droit en affer- raint la carderie Bergasse ; qu'il y a donc lieu fc réformer la décision des ...
5
Journal du Palais: Jurisprudence administrative
14 avril 1859. PATENTE, DROIT FUR, FILATURE, CARDERIE. Les machines à peigner composant la carderie d'une filature dont elles servent à préparer les matières premières doivent, lorsque la carderie est comprise dans la filature et ne ...
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, 1860
6
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
SALLES DE LA GARDERIE. Ce sont les salles les plus malsaines. -. Les machines a carder sont celles qui donnent le plus de poussière. Dans certaines fabriques on a établi à la carderie des ventilateurs dont l'utilité est incontestable, et il ...
7
Recueil général des lois et des arrêts
Or, dans l'espèce, le sieur Desbeaux s'était associé avec le sieur lllarrot pour exploiter' en commun une carderie : le sieur Desbeaux ne pouvait donc employer son industrie a l'exploitation d'une usine rivale, sans être tenu de faire compte au  ...
8
Jurisprudence normande: recueil des arrêts des Cours d'appel ...
544 ; que tel est le cas prévu par ce jurisconsulte dont l'appelant ne peut dès lors invoquer l'autorité ; - Considérant que les motifs, d'après lesquels Lhuillier n'a pu établir une nouvelle carderie au préjudice de la carderie dont la jouissance a ...
9
Bulletin
Pour opérer le mouvement de va-et-vient du chariot pendant la rotation des cylindres, un levier est adapté à l'extrémité supérieure de l'arbre vertical qui reçoit le mouvement de la carderie. Ce levier est percé d'une cou—lisse pour pouvoir ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1831
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET D'INVENTION DE CINQ ANS, Pour un mécanisme propre à mettre en mouvement, à l'aide d'un seul homme , une carderie , une plaquerie et un laminoir, Au sieur Pqtel, serrurier-mécanicien, à Rouen. du mécanisme consiste en un ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARDERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carderie no contexto das seguintes notícias.
1
Gabriel matzneff : « Les barbares brûlent les livres dans le but de …
GM : On retrouve Ni Kolytcheff, on retrouve aussi son amante Constance, son cousin Cyrille, ses amis le père Philippe Carderie, le moine ... «Bretagne Actuelle, abr 15»
2
L'hôtel Verviers se porte bien et veut s'agrandir
Il s'agit de l'ancienne carderie verviétoise. Le patron hésite encore entre chambres d'hôtels et appart-hôtel. Un hôtel qui fonctionne visiblement ... «RTBF, mar 15»
3
Le boss de l'hôtel Verviers à l'ex-Holiday Inn
Il a en effet confirmé que le projet d'extension de l'hôtel verviétois était plus que jamais d'actualité sur le site de l'ancienne Carderie. «lavenir.net, dez 14»
4
École : première pierre riche en symboles
... d'un vieux bâtiment, la Carderie qui, paraît-il aurait été édifié avec les pierres du château de Vers démoli en 1374». La précision donnée par ... «ladepeche.fr, dez 14»
5
Gym et karaté au Soleil-Levant
... anciens et nouveaux, à rejoindre la salle Jérôme-Semmartin, place des Arènes, ainsi que la salle d'arts martiaux rue de la Carderie à Riscle, ... «LaDépêche.fr, set 14»
6
Deux heures dans la vie d'un tapissier décorateur
Ce qui n'exclut pas la poussière produite dans la carderie, lieu de transformation du crin et de la laine passant dans une machine pour avoir la ... «la Nouvelle République, ago 14»
7
Risque. Antoine naît dans l'ambulance
Dans la nuit de samedi à dimanche, le camion ambulance des pompiers de Riscle intervient rue de la Carderie pour prendre en charge une ... «LaDépêche.fr, mai 14»
8
Moulins à tout faire
Filature de Belvès. D'abord moulin médiéval installé sur la Nauze, à Monplaisant, le lieu s'est ensuite transformé en carderie puis en filature, ... «Sud Ouest, mai 14»
9
La Cadurcienne reportée
Le lieu de rendez-vous est situé à Vers à la Carderie (l'ancienne discothèque) située à 1 km après le village de Vers en direction de ... «LaDépêche.fr, mar 14»
10
Riscle. ADMR : une nouvelle équipe dirigeante
Pour tout renseignement, vous pouvez vous adresser à l'ADMR de Riscle, 3, rue de la Carderie, 32400 Riscle, tél. 05 62 69 78 91. «LaDépêche.fr, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carderie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carderie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z