Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "badauderie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BADAUDERIE EM FRANCÊS

badauderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BADAUDERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Badauderie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BADAUDERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «badauderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de badauderie no dicionário francês

A definição de badauderie no dicionário é ação para tornar o espectador, a curiosidade um pouco bobo. ação, sobre espectador.

La définition de badauderie dans le dictionnaire est action de faire le badaud, curiosité un peu niaise. action, propos de badaud.


Clique para ver a definição original de «badauderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BADAUDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BADAUDERIE

bada
badaboum
badamier
badaud
badaudage
badaude
badauder
baderne
badge
badiane
badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BADAUDERIE

bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinônimos e antônimos de badauderie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BADAUDERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «badauderie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de badauderie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BADAUDERIE»

badauderie badaudage bêtise crédulité flânerie musardise niaiserie nigauderie oisiveté sottise badauderie définition dans curiosité naïve définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp seul trait caractère parisien soit autorisé regarder comme ineffaçable cette espèce niaise nous osons dire pour wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi badaudière badauder badaudier badaud expression exemple usage mediadico notrefamille comportement littré citations étymologie entretiens actions langue texte intégral sans publicité brimborions notre ligne conjugaion tous utilisation service gratuite présentés site sont édités alexandria sensagent dérivés analogique arabe bilingue langues autour from french results designed tablets mobile devices possible languages include dutch german

Tradutor on-line com a tradução de badauderie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BADAUDERIE

Conheça a tradução de badauderie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de badauderie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «badauderie» em francês.

Tradutor português - chinês

badauderie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

badauderie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

badauderie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

badauderie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

badauderie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

badauderie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

badauderie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

badauderie
260 milhões de falantes

francês

badauderie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

badauderie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

badauderie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

badauderie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

badauderie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

badauderie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

badauderie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

badauderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

badauderie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

badauderie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

badauderie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

badauderie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

badauderie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

badauderie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

badauderie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

badauderie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

badauderie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badauderie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de badauderie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BADAUDERIE»

O termo «badauderie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «badauderie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de badauderie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «badauderie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BADAUDERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «badauderie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «badauderie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre badauderie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BADAUDERIE»

Descubra o uso de badauderie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com badauderie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Identités en errance: multi-identité, territoire impermanent ...
badauderie et de sociabilité»". Il préconise, au-delà de toute logique, de mettre en ordre la spontanéité, la badauderie. Quelle peut être l'« efficacité » de la badauderie ? Comment « concerter la badauderie » ? De là découle l'idée que ...
‎2007
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Quelques-uns écrivent badaut avec un r à la fi* ; mais puisque le fém. est badaude , et les dérivés , badaudage , badauder etc. il est clair qu'il faut terminer le primitif masc. par un d- BADAUDAGE, s. m. ou Badauderie, s. f. Tréy. Rick. Port .
Jean F. Ferraud, 1787
3
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Badaudage , s. m. ou Badauderie , s. fera. {Ba-do-da-je , dâ-de-rî-e ,d. ) Action, dis-i cours de badaud. Voyez Badaudisme. Badauder7 y. n. ( Ba-dô-dé , d. ) Faire le badaud ; s'amuser à tout ; uiaïser : U ne fait nue badauder. Badauderie , s. f. ...
J. L. Cormon, 1803
4
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Badauduge , s. m. ou Badauderie , s. fcm. (Ba-do-da-j'e,dâ-de-rive ,d. ) Action, discours de badaud. Voyez Badaudisme. Badauder, y. n. (Ba-dô-dê , d. ) Faire le badaud ; s'amuser à tout ; niaiser : // ne fait que Badaude r. * Badauderie , s. f. ...
Claude Marie Gattel, 1803
5
Revue d'Alsace
La badauderie, qui est un des traits familiers et génériques de la physionomie des grandes villes, à laquelle elle communique ordinairementune expression d' hébétement remarquable; la badauderie, qui s'entoure d'une profusion ...
6
Dictionaire critique de la langue française
BADAUDAGE, s. m. ou Badauderie, s. £ Trév. Rich. Port. l'Acad. ne mettent que le second : ils sont tous deux fort bas. [Badodajet doderi-e , 4e Ion. au zd. ] Action , discours de badaud. Le badaudage est le défaut du peuple dans les grandes ...
Jean François Féraud, 1787
7
Matinées sénonoises, ou Proverbes françois, suivis de leur ...
De Badaud^ font dérivés badauder, badauderie,t Lorsque Ménage 6t imprimer ses Origines de la Langue Françoise, Journel, son imprimeur, refusa de mettre sous la presse ce qui regardoit là badauderie de Paris. A Dieu ne plaise , disoit- ril ...
Jean-Charles-François Tuet, 1789
8
Matinées sénonoises: ou Proverbes françois, suivis de leur ...
De Badaud , sont dérivés badauder, badauderie. Lorsque Ménage fit imprimer ses Origines de la Langue Françoise , Journel , son imprimeur , refusa de mettre fous la presse ce qui regardoit la badauderie de Paris. A Dieu ne plaise , disoit-il  ...
Jean Charles François Tuet, 1789
9
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
De badaud sont dérivés badauder , badauderie. Lorsque Ménage sit imprimer ses triginet de la langue srançoise , Journel , son imprimeur , resusa de mettre sous la presse ce qui regardoit la badauderie de Paris. A Dieu ne plaise , disoit-il  ...
10
L'esprit des journaux
De badaud font dérivés badauder , badauderie. Lorfque Ménage sit imprimer fes origines de la langue srançoise , Journel , fon imprimeur , refufa de mettre fous la - presse ce qui regardoit la badauderie de Paris. A- Dieu ne plaife, difoit-il , que ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BADAUDERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo badauderie no contexto das seguintes notícias.
1
La fête au Moyen-Age
Le Pont-Neuf était le rendez-vous des charlatans, des saltimbanques et montreur d'animaux, les bateleurs offraient à la badauderie les ... «Histoire pour Tous, mai 15»
2
Plœuc-sur-Lié (22). Ces « Retrouvailles » 2013 ont été caniculaires
Le temps, cette fois était plus à la bronzette qu'à la badauderie mais néanmoins les visiteurs ont été nombreux à converger vers la grand-place ... «Ouest-France, ago 13»
3
100 mots à sauver
Argousin, atour, babillard, badauderie, bailler, bancroche, barguigner, bath, béjaune, billevesée, brimborion, brocard, brune, cagoterie, capon, ... «Mediapart, mar 12»
4
Amiel, auteur - genevois - du plus beau Journal intime jamais écrit …
... les Fragments édités après sa mort par son ami Edmond Scherer, ces lignes: Le vulgaire citadin français est d'une badauderie délicieuse. (. «Tribune de Genève, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Badauderie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/badauderie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z