Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faisanderie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAISANDERIE EM FRANCÊS

faisanderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAISANDERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faisanderie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAISANDERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «faisanderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
faisanderie

faisão

Faisanderie

Um faisão é um campo ou área onde os faisões são criados para tiroteio. Por extensão, pode ser um aviário ou um pavilhão perto de um castelo onde os faisões engordados são engordados para a mesa. Este termo aparece no século XVI com o desenvolvimento deste esporte na aristocracia européia. Uma série de chatelas no século XVIII teve um faisão construído em seu domínio, ou nomeou seu pavilhão de prazer como um encontro de caça perto do castelo principal. Une faisanderie est un terrain ou un domaine où sont élevés des faisans pour la chasse à tir. Par extension, il peut s'agir d'une volière ou d'un pavillon près d'un château où sont engraissés des faisans d'élevage pour la table. Ce terme apparaît au XVIe siècle avec le développement de ce sport dans l'aristocratie européenne. Nombre de châtelains au XVIIIe siècle se font construire une faisanderie dans leur domaine, ou nomment ainsi leur pavillon de plaisance servant de rendez-vous de chasse, près du château principal.

definição de faisanderie no dicionário francês

A definição de faisões no dicionário é onde os faisões são criados para repovoar a caçada protegida.

La définition de faisanderie dans le dictionnaire est lieu où l'on fait l'élevage des faisans pour repeupler les chasses gardées.

Clique para ver a definição original de «faisanderie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAISANDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAISANDERIE

faire-part
faire-savoir
faire-valoir
fairese
faisable
faisan
faisances
faisandage
faisandé
faisandeau
faisander
faisandier
faisane
faisceau
faiseur
faiseuse
faisselle
faissonnat
fait
fait-tout

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAISANDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinônimos e antônimos de faisanderie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAISANDERIE»

faisanderie belgique brionne medoc sénart senart piscine collines meyer terrain domaine sont élevés faisans pour chasse extension peut agir volière pavillon cœur national saint cloud antre stade faisanderie ouverte tous événements professionnels privés restaurant arras gastronomique situé nord calais découvrez notre gastronomie cuisine nbsp bienvenue site veyret gérard élevages gibiers perdrix canards cailles lapins lievres plus dynamique région club convivial familial excellence parents enfants tout loisir partager moments privilégiés exceptionnel nombreuses mine elevage située centre france carrefour route europe atlantique

Tradutor on-line com a tradução de faisanderie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAISANDERIE

Conheça a tradução de faisanderie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de faisanderie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faisanderie» em francês.

Tradutor português - chinês

鸡舍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

faisanería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pheasantry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pheasantry
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pheasantry
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фазаний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pheasantry
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pheasantry
260 milhões de falantes

francês

faisanderie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pheasantry
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fasanerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pheasantry
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pheasantry
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pheasantry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pheasantry
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pheasantry
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pheasantry
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sülün yetiştirme yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pheasantry
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bażantarni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фазанів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fazanerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pheasantry
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pheasantry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FASANGÅRD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pheasantry
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faisanderie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAISANDERIE»

O termo «faisanderie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.506 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faisanderie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faisanderie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «faisanderie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAISANDERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faisanderie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faisanderie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre faisanderie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAISANDERIE»

Descubra o uso de faisanderie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faisanderie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
107 pièces; allemand; papier. 1 943-1 989. — Ville de Bouxwiller. — Faisanderie ; — coupe de perches pour cercles dans les caves seigneuriales ; — le tonnelier seigneurial demande 200 cercles de bouleau, de la longueur de 18 à 20 pieds; ...
Archives départementales du Bas-Rhin, Louis Adolphe Spach, 1863
2
Des faisanderies particulières: ou, Nouvelle instruction ...
une faisanderie sans donner en même temps à garder au fai- sandier une cliasse ou une forêt. Aussi n'y a-t-il qu'une partie des gages du garde faisandier qui soit à la charge de l'éducation des faisans, mais elle aura à payer tous les frais de ...
de Quingery, 1837
3
Janine Janet, métamorphoses
Détail du plafond et du lustre de la salle de bains de l'hôtel particulier de Paul- Louis Weiller, rue de la Faisanderie à Paris, 1969. Coquillages et crustacés. Étude définitive d'un lustre pour la résidence de Paul-Louis Weiller à Genève, 1979.
‎2003
4
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
La faisanderie en vaut mieux quand elle est dans un bois , environnée de quelques arbres 5 la petite rralsoa du Faisandier doit être tout proche , à peu près suivant le plan d'ici à côté» Voici l'exp.icaáon des chirl'res qui y font marqués. t.
Louis Liger, H. Besnier, 1777
5
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Les faisans se vendent depuis le mois d'Août jusqu'au Carême , Sc pour cela on les engraisse comme nous l' avons dit au Chapitre de la Faisanderie. Nous avons aussi parlé ailleurs de la manière de nourrir des perdrix, des cailles, ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
6
Le nouveau théatre d'agriculture et menage des champs ...: ...
H y aura une porte à cette enceinte pour laisser entrer & sortir celuy ui aura soin des Faisans , & vis-à-vis fera une petite maison pour le Faisan- er: dans le dedans de la Faisanderie , &tout au tour seront construites plusieurs loges hautes ...
Louis Liger, 1713
7
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Les arbres et □ arbustes les plus utiles dans une faisanderie sont le genévrier , ' le cornouiller , l'épine-blanche , l'épine-noire ou prunellier, le fusain , le merisier à grappes , le nerprun , le petit groseillier des haies , le groseillier à fruits rouges  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
8
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
FAISANDERIE (Oiseaux domest.). Le faisan n'est qu'à demi domestique : bien qu 'on puisse en rendre quelques-uns assez familiers pour les habituer à aller et venir dans la maison comme le coq le mieux apprivoisé , cet oiseau n'accepte la  ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
9
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
_ ' La pqnte faite, il vaut mieux donner les oeufs à couver à une poule ordinaire, elle est moins sauvage et plus attachée, et les faisandeaux en sont plus familiers; c'est toujours dans les loges de la. faisanderie qu'on met les couveuses, ...
‎1798
10
La nouvelle maison rustique; ou, Economie rurale, pratique ...
La ponte faite , il vaut mieux donner les œufs à couver à une poule ordinaire parce qu'elle est moins sauvage & plus attachée , & que les faisandeaux en sont plus familiers : c'est toujours dans les loges de la faisanderie qu'on met les ...
Louis Liger, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAISANDERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faisanderie no contexto das seguintes notícias.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan …
... Londres et Beyrouth... il meurt le 16 janvier 1982, assassiné dans le le parking de l'immeuble où il résidait, rue de la Faisanderie à Paris,. «AgoraVox, jul 15»
2
Que faire ce week-end du 17, 18 et 19 juillet 2015 à Paris?
Pour sa deuxième édition, la Scène au Jardin nous donne rendez-vous au théâtre de la faisanderie de Chantilly, du 27 juin au 13 septembre ... «Sortiraparis, jul 15»
3
La piscine de Fontainebleau ne rouvrira pas avant janvier 2016
réagir Fontainebleau, ce mercredi. La piscine intercommunale de la Faisanderie est fermée depuis août 2014. (LP/Pascal Villebeuf.) ... «Le Parisien, jul 15»
4
Wavrans-sur-l'Aa : 3000 personnes attendues à la Fête de la chasse …
Il y aura aussi du tir à l'arc, des produits de faisanderie et du terroir, l'exposition de véhicules adaptés à la chasse... À 17 heures, aura lieu le ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Une ZAC va accueillir des pôles d'enseignement à Compiègne
... million d'euros, d'un terrain d'un hectare où sera construit le futur institut médico-éducatif (IME) La Faisanderie. Actuellement situé dans des ... «Les Échos, jun 15»
6
Trois bonnes raisons d'aller au festival la Scène au jardin à Chantilly
Le festival de théâtre la Scène au jardin est organisé chaque année depuis 2008 au théâtre de la Faisanderie, situé lui-même dans le potager ... «Le Parisien, jun 15»
7
Toutes vos sorties du week-end, du vendredi 26 au dimanche 28 juin
La Scène au Jardin. Samedi, à 19 heures, et dimanche, à 18 heures, au Potager des Princes - Théâtre de la Faisanderie, ouverture du Festival ... «Le Parisien, jun 15»
8
Travaux: la route de la Faisanderie à Fontainebleau fermée ce jeudi
réagir Illustration. La route de la Faisanderie en forêt de Fontainebleau sera fermée ce jeudi en raison de travaux de réfection mené sur la ... «Le Parisien, jun 15»
9
Le festival théâtral La Scène au jardin débute samedi à Chantilly
Tous les week-ends jusqu'au 13 septembre, des compagnies professionnelles se produiront sur les planches du Théâtre de la Faisanderie, ... «Le Parisien, jun 15»
10
Découvrez le FiTennis à Fontainebleau
Découvrez le FiTennis ce mercredi à partir de 18 h 30 au tennis-club de Fontainebleau, au stade de la Faisanderie ! Il s'agit d'un complément ... «Le Parisien, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faisanderie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/faisanderie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z