Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galernée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GALERNÉE EM FRANCÊS

galernée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALERNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Galernée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALERNÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «galernée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de galernée no dicionário francês

A definição de galenea no dicionário é vento oeste-noroeste. Outra definição de galènée é o país localizado ao norte do Loire, onde o exército da Vendéia fez uma expedição em 1793.

La définition de galernée dans le dictionnaire est vent d'ouest-nord-ouest. Une autre définition de galernée est pays situés au nord de la loire, où l'armée vendéenne fit une expédition en 1793.


Clique para ver a definição original de «galernée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GALERNÉE


acharnée
acharnée
ajournée
ajournée
chantournée
chantournée
cornée
cornée
demi-journée
demi-journée
fournée
fournée
internée
internée
journée
journée
lucarnée
lucarnée
mi-journée
mi-journée
tournée
tournée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GALERNÉE

galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérien
galérienne
galerne
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galettoire
galeuse
galeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GALERNÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
assignée
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
destinée
donnée
guinée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée

Sinônimos e antônimos de galernée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GALERNÉE»

galernée galernée définition région berry ouest vent galerne nord synon noroît maîtresses branches lesquelles sont souvent battues nbsp pantoum supplique dandy athée faite comparses pourrait orienter chacun boule penser comme monstre taquin terrestre géhenne eden sous pelle canadiens origine familles émigrées france salernes commune dép draguignan vient pluie froide galesse galaise galèz hautes pyrénées galet galetière galeton galetouse galettard galette galetteux galettière galettoire galeuse galeux galfâtre galgal galhauban galibotle dictho noroit bourrasque savoir plus forum babel galéruque insecte voir gazette médicale centre université françois rabelais provenant nuage venant

Tradutor on-line com a tradução de galernée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALERNÉE

Conheça a tradução de galernée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de galernée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galernée» em francês.

Tradutor português - chinês

galernée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galernée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

galernée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

galernée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

galernée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

galernée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galernée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

galernée
260 milhões de falantes

francês

galernée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galernée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

galernée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

galernée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

galernée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galernée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galernée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

galernée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

galernée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galernée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galernée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galernée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

galernée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galernée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galernée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galernée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galernée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galernée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galernée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALERNÉE»

O termo «galernée» apenas se utiliza e ocupa a posição 86.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galernée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galernée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «galernée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre galernée

EXEMPLOS

6 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GALERNÉE»

Descubra o uso de galernée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galernée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire du pays blaisois
La basse—galerne, le sud-ouest. ETYM. Celt. guralzzrn, vent d'ouest. Galernée, sf. Bourrasque venant de la galerne. Gal!erte, sf. Vagabondage : Courir la' galferte, être sans cesse par chemins, se dit surtout des gens qui n'ont pas de domicile ...
Adrien Thibault, 1892
2
Revue celtique
... phénomène comme facilité par une étymologie populaire du franç. galernée, * galarnée d'après goall-arne grand orage. XCVI. — ARNÆ U, ARNEO, ARNE, HARNAN, .J'R_NE UÈ T, HARNE 05 T, ARNAOUE T, HARNANVE T. HARNANVIN ...
3
Revue celtique
Gloss. du pays blaisois, galerne f. l'ouest et l'ouest-nord-ouest; la haute-galerne, le nord-ouest, la basse-galerne, le sud-ouest (cf. § 5); galernée bourrasque venant de la galerne; le comte de Montesson pour le Haut-Maine galerne région de ...
4
Glossaire des parlers d'Eure-et-Loir: Beauce et Perche ; ...
locution "revers de galarne" : giboulée venant de l'ouest. Par ext. malheur inattendu (1 197). Anjou galernée "pluie froide". Aunis, Saintonge galarneau : pluie du nord-ouest. De galerne vent d'ouest (qui amène la pluie), GALICHON (I 358) ...
Jean Pontoire, 1999
5
Bulletin de la Société archéologique, scientifique et ...
G Galernée : s. f. (D : «Galernée» ; R.T) Synonyme de «galerneau» (M, p. 142) Galas (l'armée à) : s. f. (D parle de la «mée Gallu» qui attire les enfants dans les puits) La mère Galas est en Touraine - un «personnage» fantastique imaginé pour ...
Société archeologique, scientifique et littéraire du Vendômois, Vendôme, 1979
6
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
00 REM. Galernée, subst. fém. rare. Synon. de bourrasque. Trmbles galemées d' équinoxe (Genevoix, Routes avent., 1958, P 130) 00 Prononc. et Orth. : [galcan]. Ds Ac. dep. 1694 Éty- snot. et Hast. Ca 1140 «vent du Nord-Ouest» (Pèlerinage ...
Paul Imbs, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galernée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/galernee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z