Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fournée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOURNÉE EM FRANCÊS

fournée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fournée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOURNÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fournée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fournée no dicionário francês

A definição de lote no dicionário é conjunto de produtos ou objetos submetidos ao cozimento do forno.

La définition de fournée dans le dictionnaire est ensemble de produits ou d'objets soumis à la cuisson du four.


Clique para ver a definição original de «fournée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOURNÉE


acharnée
acharnée
ajournée
ajournée
chantournée
chantournée
cornée
cornée
demi-journée
demi-journée
galernée
galernée
internée
internée
journée
journée
lucarnée
lucarnée
mi-journée
mi-journée
tournée
tournée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOURNÉE

fourmilier
fourmilière
fourmilion
fourmillant
fourmillement
fourmiller
fournage
fournaise
fourneau
fourni
fournier
fournil
fournille
fournilles
fourniment
fournir
fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOURNÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
assignée
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
destinée
donnée
guinée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée

Sinônimos e antônimos de fournée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FOURNÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fournée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fournée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOURNÉE»

fournée charretée groupe paquet augustine olivier julie weston moulinex dorée recrutement fournée définition dans quantité pain inconcevable pour tenir blog culinaire sans figure recette citronnade chez nous institution toujours présente nbsp wiktionnaire sera cette légion honneur annonce nouvelle mois prochain certain nombre personnes définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso sens figuré ensemble subissant accomplissant quelque chose chacun tour visiteurs condamnés page accueil histoire rachète société eder homécourt meurthe moselle implantation sites production avec capacité moulinex® nouveau concept machine associée préparations boulangères exclusives permet boulangerie pindare avignon situé vous accueille site association unique dédiées réalisez véritable boulanger moulinsreunis campagne préparation baguette viennoise farine composée beurre viennoiserie poudre flan montparnasse paris

Tradutor on-line com a tradução de fournée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOURNÉE

Conheça a tradução de fournée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fournée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fournée» em francês.

Tradutor português - chinês

批量
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

batch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जत्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

партия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fornada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দল
260 milhões de falantes

francês

fournée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kumpulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stapel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일괄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kumpulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng loạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yığın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

partia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

партія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρτίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

joernaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

batch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fournée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOURNÉE»

O termo «fournée» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fournée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fournée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fournée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOURNÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fournée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fournée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fournée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FOURNÉE»

Citações e frases célebres com a palavra fournée.
1
Groucho Marx
Dans chaque fournée de personnes qui vient dîner, il est raisonnable de penser que la moitié vous déteste autant que la nourriture.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOURNÉE»

Descubra o uso de fournée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fournée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire sur la meunerie, la boulangerie et la conservation ...
Total du levain de 2*.. k S 10.500 A dtlduire sur le levain de tout point : Chef devant servir à la 3« fournée. Lovain de i" de la 2« fournée k 58.500 OBSERVATIONS 6.750' 39.250 ' Remise du levain de chef emprunté | î . 500 Levain de tout point ...
Augustin Rollet, 1847
2
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
Aussi-tôt après avoir fait le renouvellement de ce levain de second en levain de toupoint pour la seconde fournée, on tire de ce levain l tou— point, un. levain de second pour la troisieme, comme on en avoit tiré. undu levain de toupoint de la ...
Paul Jacques Malouin, 1767
3
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
Les roches , bifcuits & autres déchets , font fur le compte du bri- queticr; total, f livres 10 fols pour un millier, & ç 50 livres pour la fournée de cent milliers ; ajoutons dix-huit cordes déboisa 20 livres la corde , a£o livres : ce qui donne au total 910 ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. u 2° Foumée . — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 132 kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 300 à 600 grammes ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. » 2e Fournée. — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 1 3a kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 3oo à 600 grammes ...
Académie des Sciences (Paris), 1857
6
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. Deuxième fournée. — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 132 kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 300 à 600 ...
7
Le moniteur scientifique de Quesneville: journal des ...
68 kilogrammes d'eau tenant de 300 à 600 grammes de levure et 2 kilogrammes de sel marin ; on pétrit pour faire la pâte. . . . . . . . . 402 Avec cette quantité de pâte on fait cinq ou six fournées, en opérant de la manière suivante : l" Fournée.
8
Répertoire de pharmacie
Elle se compose de la moitié de la pâte précédente, que l'on divise pour la mettre en panneton où elle lève; après quoi on met au four. , Le pain de première fournée est aigre, légèrement bis et non fendu. Deuxième fournée. — La moitié de la ...
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Le pain de première fournée est aigre, légèrement hjs et non fendu. » 2e Fournée. — La moitié de la pâte restant de la première fournée est mêlée à 1 3a kilogrammes de farine et 68 kilogrammes d'eau environ tenant de 3oo à 600 grammes ...
Académie des sciences (France), 1857
10
Mëmoires
Avec celte quantité de pâte, on fait cinq ou six fournées en opérant de la manière suivante : « 1" fournée. — Elle se compose de la moitié de la pâte précédente, que l'on divise pour la mettre en pannetons où elle lève, après quoi on met au ...
Académie d'agriculture de France, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOURNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fournée no contexto das seguintes notícias.
1
Fête bretonne à Lamballe. Le bon pain de Jean et Marithé
Levés à 4 h pour préparer la première fournée, ils sortent du four les 70 pains ronds une dizaine d'heures plus tard. « C'est fatigant, mais voir ... «Ouest-France, jul 15»
2
The Walking Dead Saison 6 : Les zombies seront plus dégoûtants …
La saison 6 de The Walking Dead arrive et avec elle une nouvelle fournée d'abominables Walkers. melty vous invite à découvrir les nouveauté ... «melty.fr, jul 15»
3
Gérant de camping, un boulot pas de tout repos
Je mets cette fournée à cuire et je suis à vous ». Valérie est à l'accueil, des vacanciers arrivent, elle les renseigne sur leur emplacement, sur le ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Quand la Fémis se met aux séries: que valent les premiers pilotes
Vivement attendue par toute une foule de cinéphiles et de sériephiles, la première fournée de production du cursus “création de séries TV” de ... «Les Inrocks, jul 15»
5
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
On espère que vous avez apprécié cette première fournée et que vous serez toujours plus nombreux à vous régaler avec les délicieuses ... «meltyFood, jul 15»
6
Bientôt du nouveau pour Vanillaware
Voici une nouvelle fournée d'images représentant la version Vita de Muramasa si vous y jouez avec des bras de trois mètres. Joie ! L'excellent ... «Factornews, jul 15»
7
Fontainebleau Grégory Quere sera-t-il le prochain grand pâtissier ?
Un matin, on faisait la fournée du jour avec Monsieur Cassel en discutant de cette émission, la saison 2, diffusée la veille en se disant : et ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
8
Fête au village ce week-end
À 11 heures, messe suivie de la sortie de la première fournée de pain cuit au feu de bois dans le four du village. La municipalité offrira son vin ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Le Team USA gagne et se marie, la nouvelle vie de Kristen Stewart …
Et en plus ce triomphe se finit sur une touche encore plus heureuse puisque l'une des anciennes joueuses du Team USA (pas de cette fournée ... «TÊTU, jul 15»
10
L'infortune a fauché puis enrichi Sandy Paillot
Lundi, parmi la fournée de recrues dont la présentation tardive coïncidait avec la reprise, les habitués ont reconnu le sourire de Driss Abahlil, ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fournée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fournee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z