Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bayou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAYOU EM FRANCÊS

bayou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAYOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bayou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAYOU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bayou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bayou

bayou

Bayou

Na Louisiana, um bayou é um corpo de água formado pelos antigos braços e meandros do Mississippi. O bayous se estende por todo o sul do estado de Louisiana, formando uma rede navegável de milhares de quilômetros de tripas. No bayous, uma corrente muito lenta, inatingível, vai para o mar na maré baixa e a montante na maré alta. Exemplos de Bayou: ▪ Bayou Bourdeu ▪ Bayou Lafourche ▪ Bayou Boca do urso ▪ Bayou Nezpiqué ▪ Bayou Plaquemine ▪ Cauda da tartaruga Bayou ▪ Bayou Teche ▪ Bayou Tortue ▪ Bayou Vermilion O Bayou é o marshland do sul de Louisiana, particularmente na região acadiana. Este espaço anfíbio foi ocupado por Cadiens francófonos que viviam ali principalmente de produtos de pesca e caça. En Louisiane, un bayou est une étendue d'eau formée par les anciens bras et méandres du Mississippi. Les bayous s'étendent sur tout le sud de l'État louisianais, formant un réseau navigable de milliers de kilomètres de boyaux. Dans les bayous, un courant très lent, non perceptible, va vers la mer à marée basse et vers l'amont à marée haute. Exemples de bayous : ▪ Bayou Bourdeu ▪ Bayou Lafourche ▪ Bayou Mouchoir de l'ours ▪ Bayou Nezpiqué ▪ Bayou Plaquemine ▪ Bayou Queue de Tortue ▪ Bayou Teche ▪ Bayou Tortue ▪ Bayou Vermilion Par extension, on appelle le Bayou la grande région marécageuse du sud de la Louisiane, notamment dans la région de l'Acadiane. Cet espace amphibie a été occupé par les Cadiens francophones qui y vivaient essentiellement des produits de la pêche et de la chasse.

definição de bayou no dicionário francês

A definição de bayou no dicionário é uma extensão de água rasa, estagnada ou de baixa corrente consistindo em um rio mississipi ou outro grande, ou um lago estabelecido em um meandro abandonado.

La définition de bayou dans le dictionnaire est étendue d'eau peu profonde, stagnante ou à faible courant, constituée soit par un bras secondaire du mississipi ou d'un autre fleuve important, soit par un lac établi dans un méandre abandonné.

Clique para ver a definição original de «bayou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAYOU


voyou
voyou
you-you
you-you
youyou
youyou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAYOU

bavoter
bavure
bayadère
bayant
bayard
bayement
bayer
bayeur
bayeuse
bayle
bayonnais
bayonnaise
bayouc
bayreuthien
bazar
bazardage
bazardement
bazarder
bazardeur
bazooka

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAYOU

amadou
bambou
bijou
brou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
zou

Sinônimos e antônimos de bayou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAYOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bayou» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bayou

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAYOU»

bayou bras marigot blast julien midnight gallimard magic nora roberts diable louisiane étendue formée anciens méandres mississippi bayous étendent tout état louisianais formant réseau navigable milliers kilomètres boyaux définition internaute mort delta format roman graphique histoire centaine pages couleurs joann sfar comme directeur collection géogr mississipi profonde stagnante faible constituée soit secondaire nbsp wiktionnaire masculin mais wright peut songer plus prod productions structure efforce mieux faire connaître musiques europe aussi ailleurs pourvu huffington post militant associatif élu conseiller régional eelv france animateur collectifs génération précaire jeudi noir sauvons riches livres pour enfants jeunesse définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison camping blue mail bluebayou wanadoo adresse vendres plage ouest valras site créé phileas fait bonne nouvelle voudrait voir souvent exploitées employées employé salon coiffure afro

Tradutor on-line com a tradução de bayou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAYOU

Conheça a tradução de bayou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bayou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bayou» em francês.

Tradutor português - chinês

河口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brazo pantanoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bayou
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bayou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bayou
260 milhões de falantes

francês

bayou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bayou
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bayou
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一派
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늪 모양의 후미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bayou
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bayou
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சற்றுக் சிறுகுடா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bayou
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bataklıklı kol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bayou
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zalewisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старица
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bayou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάλτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BAYOU
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bayou
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bayou
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bayou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAYOU»

O termo «bayou» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bayou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bayou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bayou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAYOU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bayou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bayou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bayou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAYOU»

Descubra o uso de bayou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bayou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dangereuse rencontre - Dans la nuit du bayou (Harlequin ...
Dangereuse rencontre, Beverly Barton Alors qu'elle marche sur la plage, par une chaude nuit d'été, Cynthia Porter remarque un homme au loin, qui ressemble à s'y méprendre à celui qui hante ses rêves depuis des années, un bel inconnu ...
Beverly Barton, Carla Cassidy, 2009
2
Dans la chaleur du bayou - Une femme sous protection
Dans la chaleur du bayou, de Carla Cassidy Shelby Longsford n’aurait jamais pensé retourner à Black Bayou, où elle a grandi, dans de telles circonstances : défendre Billy Royce, son premier amour, soupçonné de double homicide.
Carla Cassidy, Carol Ericson, 2011
3
Les disparues du bayou
BRENDA NOVAK Les disparues du bayou Depuis l'enlèvement de sa petite sœur Kimberly, seize ans plus tôt. Jasmine Stratford a enfoui ses souffrances au plus profond d'elle-même et s'est dévouée corps et âme à son métier de profileur.
Brenda Novak, 2013
4
L'enfant kidnappée - Les mystères du bayou: Les Secrets de ...
L’enfant kidnappée, Rita Herron La terreur.
Rita Herron, Jana DeLeon, 2012
5
Les silences du bayou
Birdie est perdue dans le bayou.
Debra Salonen, 2012
6
Le Bayou
Au. fil. de. mon. bayou. CLAUDE QUILLATEAU, né le 24 avril 1929, a collaboré à de nombreuses revues françaises et étrangères. Une série de ses articles sur des poètes français contemporains (Alain Bosquet, Philippe Soupault, Michel ...
7
La Route du Bayou -
Arslan Cherr. Desmond, silencieux, observait Lisa. Il aurait voulu être seul avec elle et le petit Daniel. Il y avait foule autour des deux femmes et de l'enfant. Rebecca était aux premières loges, elle donnait un flot de recommandations à Lisa ...
Arslan Cherr
8
L'Exécuteur 309 : Raid sur le bayou
Le bayou s'étirait paresseusement en un long méandre, jusqu'au lac Cataouatche. L'eau semblait morte, sa surface étale et mate figée dans la lumière grise de l'aube. Pourtant, en dessous, un courant entraînait quantité de débris végétaux, ...
Don Pendleton, 2013
9
Digeste générale des actes de la législature de la ...
tneure- Section 2. A partir du point où la ligne supérieure de Limite orien- l' habitation du Sieur Etienne Fernier, prolongée, fait inter- èh^ntérieure!' section avec le bayou Cabahannossé ; la rive droite du bayou Cabahannossé, jusqu'au bayou ...
Louis Moreau Lislet, 1828
10
Hokusai 1760-1849: "l'affolé de son art
Un regard critique sur les peintures de Katsushika Hokusai, le vieil homme fou de peinture.
Hélène Bayou, Musée Guimet (Paris, France), 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAYOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bayou no contexto das seguintes notícias.
1
Royal «pas favorable» à l'enfouissement des déchets nucléaires …
Le porte-parole des écologistes Julien Bayou, déjà en colère contre cet amendement suprise, ne ménage pas la ministre de l'Écologie. «Le Figaro, jul 15»
2
L'inattendu (***) | La Provence
Liane est seule dans un bayou. Elle tente d'oublier l'homme qu'elle a aimé si fort, son tigre, son petit chou, comme elle le dit à de multiples ... «La Provence, jul 15»
3
Encadrement des loyers : la justice s'en mêle | L'Humanité
Présidée par le conseiller régional d'Ile-de-France Julien Bayou (EELV), cette ... Julien Bayou enjoint donc les préfets à créer eux-mêmes des ... «L'Humanité, jul 15»
4
Avec "La Isla minima", l'Espagne tient son "True Detective …
Le choix des lieux de tournage, évoquant clairement la moiteur asphyxiante et envoûtante du bayou de Louisiane, n'est d'ailleurs pas un ... «metronews, jul 15»
5
The Originals saison 3 : Klaus et Elijah, Michael Narducci dévoile de …
La mère de son enfant est coincée dans sa forme de loup-garou au beau milieu du Bayou. Il va se rendre compte qu'il s'est non-seulement ... «melty.fr, jul 15»
6
Asnières-sur-Oise : Royaumont accueille les stars du cinéma …
Au total, 70 techniciens sur le plateau, dont25 Français, de la société spécialisée Bayou Productions. « Les Chinois sont fous de Royaumontt, ... «Le Parisien, jul 15»
7
La Isla mínima, thriller sauce andalouse • Le Suricate Magazine
La Isla Mínima est une réalisation vintage qui nous emmène dans le bayou andalou. Le spectateur est immergé en pleine époque ... «Le Suricate, jul 15»
8
L'encadrement des loyers, un sujet décidément très politique
Julien Bayou, conseiller régional d'Île-de-France Europe Écologie-Les Verts (EELV), qui préside une association contre le mal logement a ... «Le Figaro, jul 15»
9
Grèce : la gauche radicale française dénonce «un coup d'Etat …
Si le porte-parole du parti, Julien Bayou, regrette «un traitement de choc horrible pour les Grecs», il est «soulagé qu'il y ait eu un accord». «Libération, jul 15»
10
Des déchets radioactifs enfouis dans la loi Macron
Julien Bayou s'est également soulevé contre l'amendement ajouté à la dernière minute qui, en principe, ne rime pas à la rhétorique du ... «Sputnik France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bayou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bayou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z