Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monocycle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONOCYCLE EM FRANCÊS

monocycle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOCYCLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monocycle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONOCYCLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «monocycle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

monociclo

Monocycle

Vindo do circo, amplamente utilizado em malabarismo e derivado do grande bi, o monociclo consiste em uma roda, uma sela e um pedal. Ao contrário das bicicletas, a maioria dos unicycles não tem corrente e as manivelas são fixadas diretamente no eixo da roda sem redução. A sela é mais longa e mais estreita na frente do que na parte de trás para permitir um melhor suporte. Hoje tornou-se muito mais democrático. Issu du cirque, très utilisé en jonglerie et dérivé du grand bi, le monocycle est constitué d'une roue, d'une selle et d'un pédalier. Contrairement au vélo, la plupart des monocycles n'ont pas de chaîne et les manivelles sont directement fixées sur l'axe de la roue sans démultiplication. La selle est plus longue et plus étroite à l'avant qu'à l'arrière afin de permettre un meilleur maintien. Aujourd'hui il s'est beaucoup démocratisé.

definição de monocycle no dicionário francês

A definição de monociclo no dicionário é um ciclo de uma roda usado em circos e salas de música por caminhantes de corda bamba.

La définition de monocycle dans le dictionnaire est cycle à une seule roue employé dans les cirques et music-halls par les équilibristes.

Clique para ver a definição original de «monocycle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MONOCYCLE


bicycle
bicycle
cycle
cycle
hémicycle
hémicycle
motocycle
motocycle
mégacycle
mégacycle
orthocycle
orthocycle
péricycle
péricycle
tricycle
tricycle
épicycle
épicycle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MONOCYCLE

monoclinique
monocolard
monocommande
monoconsonantique
monocoque
monocorde
monocotylédon
monocotylédones
monocratie
monocratique
monocrin
monocristal
monoculaire
monoculture
monocyclique
monocylindre
monocylindrique
monocystidé
monocyte
monocytose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MONOCYCLE

article
barnacle
boucle
cercle
couvercle
demi-siècle
débâcle
habitacle
miracle
monocle
muscle
obstacle
oncle
oracle
pentacle
siècle
socle
spectacle
tabernacle
tacle

Sinônimos e antônimos de monocycle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MONOCYCLE»

monocycle cher vendre apprendre occasion decathlon electrique trial freestyle issu cirque très utilisé jonglerie dérivé grand constitué roue selle pédalier contrairement vélo plupart monocycles chaîne manivelles sont directement fixées sans monocycle info site france prochaine coupe aura lieu brumath engagements portés kris holm pionnier extrême nbsp magasin spécialisé choix champion monde vous propose vente ligne meilleurs retrouvez produits mono posé basket romain yuka street course blog  jour bonne pour bravo deux frères libellés vidéos club bordelais monogygotes commission nationale union sportive léo côté strasbourg alsace nous accueillera seconde

Tradutor on-line com a tradução de monocycle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONOCYCLE

Conheça a tradução de monocycle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de monocycle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monocycle» em francês.

Tradutor português - chinês

独轮车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monociclo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unicycle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यूनीसाइकिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدراجة الاحادية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Моноцикл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monociclo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইউনিসাইকেল
260 milhões de falantes

francês

monocycle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unicycle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einrad
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一輪車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외발 자전거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unicycle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe đạp một bánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யூனிசைக்கிள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनसायकल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unicycle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monociclo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monocyklu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

моноцикл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monociclul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unicycle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unicycle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enhjuling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enhjuling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monocycle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONOCYCLE»

O termo «monocycle» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.302 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monocycle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monocycle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «monocycle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONOCYCLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monocycle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monocycle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre monocycle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MONOCYCLE»

Descubra o uso de monocycle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monocycle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cyclisme. Theorique et pratique
Il Le Monocycle. Le monocycle est pratiquement inusité. Les monocycles à cavaliers intérieurs et extérieurs.— Le Pédocaèdre. —- Courbet et le monocycle. — Le monocycle américain. — Le monocycle Martin. — Le monocycle anglais.
Louis Baudry de Saunier, 2011
2
Le monocycle
Le monocycle trouve ses origines dans les années 1800 et il devient vraiment un instrument d'acrobatie dès l'invention de la bicyclette.
Bartlomiej Soroczynski, 1999
3
La Nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
Cela s'applique tout naturellement à la roue de devant du bicycle et à celle du monocycle qui se redressent donc d'autant plus facilement que la rotation est plus rapide. Quant à la roue de derrière des bicycles, son mouvement n'étant pas  ...
Gaston Tissandier, 1892
4
Phytopathologie: Bases moléculaires et biologiques des ...
monocycle. et. ses. compartiments. Infection. Les caractéristiques de l'étape d' infection des principaux groupes de pathogènes (virus, procaryotes, champignons) sont décrits en détails dans les chapitres qui leur sont spécialement consacrés.
‎2003
5
Aller et venir: faits et perspectives
L'ensemble pesant, à vide, une bonne cinquantaine de kg. Décrire ce véhicule, c' est en distinguer les deux grandes parties: l'arrière, c'est-à-dire, le monocycle du conducteur-pédaleur, et l'avant c'est-à-dire le siège- roulant du passager (111.
‎2002
6
Maladies rares : ils témoignent
Alliance Maladies Rares. CHAMPION DU MONDE ! Il a onze ans. Il pédale. Il gagne. J'ai une glycogénose Type 1a et j'ai 11 ans. Je fais du monocycle depuis un an et j'apprends qu'il y a une coupe du monde de monocycle qui va se passer  ...
Alliance Maladies Rares
7
Réactions en cascade: oléfination d'Emmons-Horner et ...
Après le traitement au diazométhane, nous avons obtenu un mélange séparable de trois composés, correspondant au monocycle 6.58 (25%) et aux deux isomères du bicycle 6.67A et 6.67B avec un rendement de 30 % et 25% respectivement ...
Sébastien Hermant, 2008
8
L’EUROPE DE LA DÉFENSE : INSTITUTIONNALISATION, EUROPÉANISATION
La première remarque sur ce modèle consiste à noter qu'il n'existe pas pour le moment un monocycle européen, mais plusieurs petits monocycles nationaux, avec des tentatives pour constituer un seul ensemble, c'est-a-dire une structure de ...
‎2002
9
Une panthère dans la litière
Tu as dit «monocycle», jeune Delphine? — Oui. Pourquoi? — Un appareil tel que celui-ci? poursuit M. Guidon. Il montre du doigt un superbe monocycle chromé, accroché au mur parmi une série de vélos aussi bizarres les uns que les autres.
Paul Rousseau, 2002
10
Cosmos (Paris. 1885): revue des sciences et de leurs ...
MON OCYCLES ET PODOCYCLES Lorsque nous avons parlé de la bicyclette 51 cadre carré, nous avons dit un mot en passant du monocycle et des podocycles, et aussitôt, on s'est enquis auprès de nous pour savoir ce qu'étaient ces ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONOCYCLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monocycle no contexto das seguintes notícias.
1
Départ pluvieux pour Crépuscule
... est notamment remplacé par un duo de monocycle. Le Soleil n'attend que le beau temps pour vous faire sa critique en bonne et due forme. «LaPresse.ca, jul 15»
2
Trop de la balle, la convention de jonglage de Saint-Viaud !
... au hula-hoop, au diabolo, aux bulles de savon géantes, au jonglage, au slackline (funambulisme), aux échasses, au monocycle ou au yo-yo. «Ouest-France, jul 15»
3
ANIMATIONS Meuse : l'art de la rue va investir Avioth
Piccolo le clown, échassier, sculpteur de ballons, Madgicabrac, le jongleur sur monocycle, Miss Grim et son stand de grimage, Lanç'haut, ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Les P'tits vélos. En attendant le carnaval
Trait d'union du spectacle offert par les P'tits vélos, le monocycle de Ronan Duée a aussi servi de triporteur. Les P'tits vélos avaient presque ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Loisirs Remiremont : les gyroroues, engins roulants non identifiés …
Voilà leur version monocycle, sous la marque originelle Solowheel® et sous d'autres bien décidées à surfer sur la vague de l'éco-mobilité. «Vosges Matin, jul 15»
6
Saint-Viaud, capitale des jongleurs ce week-end
Des noms bien connus de la jonglerie et des arts du cirque seront présents : les frères Potier, champions du monde de monocycle, les frères ... «Ouest-France, jul 15»
7
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
monté sur un monocycle ! Les cheveux longs attestaient de la vigueur des idées. Mais le peloton dans l'ensemble était réac, et refusait de ... «AgoraVox, jul 15»
8
Monocycle. Démonstration au bourg
Monocycle. Démonstration au bourg À l'issue de la cérémonie de la fête nationale, un groupe de vacanciers du camping du terrain des sports ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Helmut et Max. Le savant mariage de la contrebasse et du monocycle
Helmut, à la contrebasse, et Max, en monocycle, complices pour les pires pitreries. Helmut et Max habitent le même village des Alpes de ... «Le Télégramme, jul 15»
10
7 jours de tests : GoPro Hero+ LCD, Pebble Time, Huawei G7
Samedi : la balance connectée Beurer GS 485 et le monocycle électrique Gotway MSuper2 18" 680 Wh. Dimanche : les blenders Severin Mix ... «Les Numériques, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monocycle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/monocycle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z