Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cycle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CYCLE EM FRANCÊS

cycle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CYCLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cycle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CYCLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cycle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cycle no dicionário francês

A primeira definição de ciclo no dicionário é o período cujo termo corresponde ao retorno de certos fenômenos astronômicos e, p. ext. intervalo de tempo calculado com base em fenômenos astronômicos e cujo termo marca o retorno de etapas semelhantes em termos do calendário. Outra definição de ciclo é constituída pela alternância de um período de prosperidade com um período de crise e destinada a ser repetida no tempo. O ciclo também é conjunto de estágios sucessivos da transformação de energia térmica em energia mecânica em uma máquina térmica.

La première définition de cycle dans le dictionnaire est période dont le terme correspond au retour de certains phénomènes astronomiques et, p. ext. intervalle de temps calculé sur la base de phénomènes astronomiques et dont le terme marque le retour d'étapes semblables sur le plan du calendrier. Une autre définition de cycle est ensemble constitué par l'alternance d'une période de prospérité avec une période de crise et destiné à se répéter dans le temps. Cycle est aussi ensemble des étapes successives de la transformation de l'énergie thermique en énergie mécanique dans une machine thermique.


Clique para ver a definição original de «cycle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CYCLE


bicycle
bicycle
hémicycle
hémicycle
monocycle
monocycle
motocycle
motocycle
mégacycle
mégacycle
orthocycle
orthocycle
péricycle
péricycle
tricycle
tricycle
épicycle
épicycle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CYCLE

cyclable
cyclamen
cyclamor
cyclane
cyclanique
cyclanthées
cyclanthère
cyclas
cyclide
cyclique
cyclisation
cycliser
cyclisme
cycliste
cyclite
cyclo-cross
cyclo-pédestre
cyclo-pousse
cyclo-rameur
cyclo-taxi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CYCLE

article
barnacle
boucle
cercle
couvercle
demi-siècle
débâcle
habitacle
miracle
monocle
muscle
obstacle
oncle
oracle
pentacle
siècle
socle
spectacle
tabernacle
tacle

Sinônimos e antônimos de cycle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CYCLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cycle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cycle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CYCLE»

cycle bécane bicyclette boucle célérifère cercle époque ère formation ménopause menstrues ovulation période répétition révolution rotation saga série siècle suite tandem temps vélo vélocipède logiciel jquery plugin plugins malsup check cycle latest slideshows overview slideshow that supports many different types nbsp doctissimo désormais jusqu survient généralement vers cinquante corps sera réglé selon interrompra accueil magazine pratiquants plus action dernière grande classique printemps liège bastogne restera longtemps gravée dans mémoires effet doyenne premier villeurbanne insa lyon passerelle statut lycéen celui élève ingénieur durée caractérise avant tout acquisition horizon europe ecole nationale administration objectif acquérir connaissances essentielles nécessaires compréhension fonctionnement union européenne perception grands comprendre uruguay idée germé novembre lors réunion ministérielle membres gatt genève ministres avaient envisagé salon paris site officiel

Tradutor on-line com a tradução de cycle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CYCLE

Conheça a tradução de cycle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cycle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cycle» em francês.

Tradutor português - chinês

周期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciclo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cycle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चक्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цикл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciclo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চক্র
260 milhões de falantes

francês

cycle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kitaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zyklus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サイクル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siklus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chu kỳ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுழற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सायकल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciclo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cykl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цикл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciclu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύκλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

siklus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cykel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syklus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cycle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CYCLE»

O termo «cycle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cycle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cycle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cycle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CYCLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cycle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cycle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cycle

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CYCLE»

Citações e frases célebres com a palavra cycle.
1
Dave Barry
Le cycle d’obsolescence des ordinateurs est devenu si rapide, que dans les hypermarchés informatiques du futur, il y aura des décharges juste en face des caisses enregistreuses.
2
Hubert Aquin
Ecrire est un grand amour. L'amour est le cycle de la parole.
3
Morgan Sportès
Tout est cycle, cercle vicieux, éternel retour.
4
Erik Orsenna
Tout jardin est, d'abord l'apprentissage du temps, du temps qu'il fait, la pluie, le vent, le soleil, et le temps qui passe, le cycle des saisons.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CYCLE»

Descubra o uso de cycle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cycle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Situations - Problèmes pour enseigner l'espace et le temps ...
La construction des catégories d’"espace" et de "temps" n’est pas seulement une introduction à l’enseignement de la géographie et de l’histoire, elle est surtout une condition indispensable au développement de l’intelligence ...
Michel Huber, 2007
2
Lloyd Singer - tome 2 - Appleton Street - Cycle 1 [Episode 2/3]
Elle s'appelle Zéna.
Brunschwig, 2011
3
Lloyd Singer - tome 1 - Poupées russes - Cycle 1 [Episode 1/3]
Aujourd'hui, il est comptable au FBI. Mais son véritable talent réside dans son empathie. Lui seul saura établir un contact avec Zéna. Et si Lloyd Singer ne peut pas la protéger de ses bourreaux, il reste Makabi, son alter ego.
‎2011
4
Géométrie avec des ciseaux Cycle 2: Fichiers numériques à ...
La collection "La géométrie avec des ciseaux" apporte une aide nouvelle pour l'enseignement de la géométrie, en permettant de pratiquer une pédagogie différenciée.
Collectif, 2010
5
Cycle et collection
Qu'est-ce au juste qu'un cycle ? qu'une collection ? que ces formes d'"unités multiples" qui travaillent à réparer les "défauts de liaison" du monde et à le rendre visible ?
‎2008
6
Situations - Problèmes pour enseigner l'histoire cycle 3
Pourquoi des situations-problèmes pour enseigner l'histoire ?
Alain Dalongeville, 2007
7
Un jour, un mot - Cycle 2 et 3: Cycles 2 et 3
Cet ouvrage propose 130 fiches d’une ou de deux pages chacune pour aider l’enseignant à mener une activité quotidienne d’observation réfléchie de la langue tout au long de l’année.
Renée Léon, 2007
8
Le cycle cellulaire
Introduction : mécanismes de régulation, généralités Les différentes phases du cycle qui ont été rappelées dans le chapitre précédent se succèdent toujours selon la même séquence contrôlée par des régulateurs du cycle cellulaire appelés ...
Simon Galas, Simon Descamps, Anne-Marie Martinez, 2008
9
Analyse du cycle de vie: Comprendre et réaliser un écobilan
Ce chapitre présente l'analyse du cycle de vie et décrit son but et ses étapes. il explique les principales caractéristiques de l'aCv et les compare à celles d'autres outils d'analyse environnementale. un exemple réel d'analyse du cycle de vie ...
Olivier Jolliet, Myriam Saadé, Pierre Crettaz, 2010
10
Exercices de mathématiques pour le premier cycle: Analyse
Cet ouvrage propose, en deux volumes, plus de 3 000 exercices de mathématiques générales couvrant l'ensemble des matières d'un premier cycle en sciences chimiques, agronomiques, économiques.
Pascal Dupont, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CYCLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cycle no contexto das seguintes notícias.
1
Vél'Orient. Un atelier pour réparer son cycle soi-même - Lorient - Le …
Un atelier pour réparer son cycle soi-même. 18 juillet 2015 commentaires. Tandis que Serge Philippe prend la pose en compagnie d'Ilan et Kelian, Francis ... «Le Télégramme, jul 15»
2
« Il était une fin »… pour le cycle de contes - SudOuest.fr
ette année, 50 classes, de la maternelle au CM2, de l'ensemble du territoire de la Communauté de communes de Jarnac ont participé au cycle ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Vallourec : Pour jouer le bas de cycle du secteur - ABC Bourse
Avec un baril de brut retombé sur les 50$ et la baisse des investissements des compagnies pétrolières, le secteur souffre. Vallourec s'enfonce ... «ABC Bourse, jul 15»
4
Sable, centenaires et fins de cycle
La revue statistique hebdomadaire de FIFA.com revient sur les barres symboliques franchies par Michael Bradley et l'équipe du Portugal de ... «FIFA.com, jul 15»
5
Ixelles: mobilisation citoyenne contre le dixième cycle de …
A l'occasion du dixième cycle de négociations du TTIP (Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement), près de 200 personnes ... «RTBF, jul 15»
6
Mercato: Thiago Motta a l'impression «d'avoir terminé un cycle avec …
J'ai l'impression d'avoir terminé un cycle. J'ai beaucoup donné et beaucoup reçu. A la limite, ce serait plus facile de rester mais ce ne serait ... «20minutes.fr, jul 15»
7
Cycle de formation 2015-2016 sur la sécurité transfusionnelle
L'Association française des hémophiles (AFH) en partenariat avec l'INTS organise une formation à la Sécurité transfusionnelle le vendredi 29 ... «Carenews, jul 15»
8
Tournoi de fin de cycle basket école à Saint-Nauphary
Les jeunes basketteurs des écoles de Saint-Nauphary, de l'école privée Saint-Joseph et de l'école publique Rose-des-Vents de ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Education : Le cabinet ACSF veut aider les élèves changeant de …
Pour aider les élèves changeant de cycle ou les futurs étudiants à faire un choix judicieux dans leur orientation, le cabinet ACSF a organisé ... «LeFaso.net, jul 15»
10
Dans 15 ans, la Terre pourrait connaître une "mini-période glaciaire"
D'après ces prévisions, l'activité du soleil baissera fortement pendant le cycle 25, qui atteint son maximum en 2022, et surtour le cycle 26, entre ... «metronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cycle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cycle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z