Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "socle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOCLE EM FRANCÊS

socle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Socle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOCLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «socle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de socle no dicionário francês

A primeira definição de socle no dicionário é sentada unida ou moldada, geralmente quadrangular em que repousa um edifício, uma coluna ou que serve de suporte para uma estátua, um pêndulo. Outra definição de rodapé é uma rodapé contínua acima dos degraus anexados à parede de uma escada. Base também é banda de chapa na base da cama de uma grade.

La première définition de socle dans le dictionnaire est assise unie ou moulurée, le plus souvent quadrangulaire sur laquelle repose un édifice, une colonne ou qui sert de support à une statue, une pendule. Une autre définition de socle est plinthe continue au-dessus des marches fixées au mur d'une cage d'escalier. Socle est aussi bande de tôle rapportée sur le sommier d'une grille.


Clique para ver a definição original de «socle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOCLE


article
article
barnacle
barnacle
bicycle
bicycle
binocle
binocle
boucle
boucle
cercle
cercle
couvercle
couvercle
cycle
cycle
demi-siècle
demi-siècle
habitacle
habitacle
miracle
miracle
monocle
monocle
muscle
muscle
obstacle
obstacle
oncle
oncle
oracle
oracle
siècle
siècle
spectacle
spectacle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOCLE

sociomatrice
sociométrie
sociométrique
sociométriste
sociopathologie
sociophobie
sociopolitique
socioprofessionnel
sociopsychanalyse
sociopsychiatrie
sociothérapeutique
sociothérapie
sociothérapique
socius
socket
socque
socquette
socratique
socratiser
socratisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOCLE

cénacle
demi-cercle
débâcle
escarboucle
furoncle
grand-oncle
hémicycle
macle
monocycle
motocycle
pentacle
pinacle
pétoncle
racle
réceptacle
sicle
soirée-spectacle
spiracle
tricycle
zancle

Sinônimos e antônimos de socle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOCLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «socle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de socle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOCLE»

socle acrotère base gaine piédestal piédouche plinthe scabellon soubassement support skylanders géologie commun petit polystyrene freebox socle définition dans laquelle repose connaissances compétences ministère présente tout élève doit savoir maîtriser scolarité obligatoire introduit nbsp école collège éduscol disposition majeure orientation programme pour avenir avril wiktionnaire celles constituent négociation commerciale article code commerce probablement été fait aucun reverso sphère transparente posée fond trouve objet personnage décor imite chute neige lorsqu agite guide familles autre part validation indispensable obtention diplôme qualification éducation long logiciels libres

Tradutor on-line com a tradução de socle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOCLE

Conheça a tradução de socle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de socle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «socle» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pedestal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedestal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुरसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاعدة التمثال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пьедестал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedestal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তম্ভমূল
260 milhões de falantes

francês

socle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sockel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

台座
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

받침대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pancikan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீடத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुतळ्याची बैठक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaide
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piedistallo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

postument
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´єдестал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piedestal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάθρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voetstuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piedestal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pidestall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de socle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCLE»

O termo «socle» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «socle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de socle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «socle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOCLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «socle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «socle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre socle

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOCLE»

Citações e frases célebres com a palavra socle.
1
Robert Hollier
A quoi reconnais-tu un bourgeois ? Quand tu commences à prendre ton ombre, bien aplatie au sol, pour un socle vu d'en haut...
2
Jean Rostand
La vérité, juchée sur son socle d'erreurs.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOCLE»

Descubra o uso de socle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com socle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les régions de socle: apports d'une étude française de ...
Ces régions de socle ont constitué, durant les trente dernières années, l'un des champs d'action privilégiés de la géomorphologie française.
Alain Godard, Jean-Jacques Lagasquie, Yannick Lageat, 1994
2
Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en ...
La notion de socle : un concept polysémique 1.1. Le socle des géologues : de la géométrie à la chronostratigraphie L'acception géologique du terme socle est avant tout géométrique et lithologique : un ensemble de terrains très déformés, ...
‎2007
3
Geologie et hydrogeologie du socle cristallin de ...
L'étude régionale du bassin versant de la Sissili en socle cristallin de Haute Volta permet d'aborder les problèmes de mode de gisement, de réalimentation, de prospection et d'exploitation des eaux souterraines.
Alain Nindaoua Savadogo, 1984
4
Socle tremblé
Au cours de quelques voyages et séjours, l'auteur a arpenté les régions montagneuses de l'Himalaya, de l'Atlas, des Hauts-Plateaux malgaches ; les déserts du Thar, du Rajasthan ; le Sahel et naviguer sur l'Océan Indien et le Canal du ...
Michel Pommier Le Parc, 2010
5
Puériculture et pédiatrie
Technique — Se laver les mains. — Installer l'enfant confortablement et l'avertir des futurs gestes. — Mettre les gants. — Retirer la poche et le socle déjà en place, en faisant attention de ne pas raccrocher la stomie, et les jeter. — Avec le gant ...
Louis Kremp, Collectif,, 2007
6
De la forme au lieu: une introduction à l'étude de ...
L'articulation positive: angle en relief, socle, couronnement 131 L 'articulation positive, le relief L'angle accentué ou en relief est un indice, qui accorde un statut privilégié à ce lieu de géométrie. Les pierres d'angle par exemple sont souvent ...
Pierre von Meiss, Kenneth Frampton, Franz Oswald, 1993
7
La Cuisine Classique: Études Pratiques, Raisonnées Et ...
Ballotines sur socle.. . 2 31e — Grosses pièces froides. — Poulets & l'anglaise sur socle 6 32e — Grosses pièces froides. — Queues de langouste sur socle 10 33e — Grosses pièces froides. — Pain de foie gras, sur socle 11 34e — Grosses  ...
Urbain Dubois, Émile Bernard, 1882
8
100 fiches pour comprendre le système éducatif
Socle. commun. et. individualisation. des. parcours. A. Le. socle. commun. de. compétences. et. de. connaissances. I La loi Haby relative à la mise en place du collège unique avait pour objectif de créer un cursus scolaire unique pour ...
Philippe Deubel, Jean-Marc Huart, Marc Montoussé, 2007
9
Manuel de l'amateur d'estampes: contenant le dictionnaire ...
Eloqventiœ Professor ; sur le socle , M Desbois Gall. Fecit. 63. Frigemelica ( Hieronym.) Robert», Pat. Cornes et Eqvcs Prim. Theoricœ Prof.; sur le socle, M Desbois Gall. ad viuum sculp. 64. Marchetis (Antonivs de), Anatomiœ Professor; sur le ...
Charles Le Blanc, 1856
10
Dynamique et méthodes d'étude des bassins sédimentaires
II comprend un socle cristallin et cristallophyllien et sa couverture, de type plate- forme, d'âge mésozoïque et paléogène. 1. Le socle II affleure largement dans les épaulements du bassin et dans le soubassement de certains grands blocs ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo socle no contexto das seguintes notícias.
1
Foot - ITA Mercato : le point des clubs italiens
Et comme les Turinois gardent leur socle défensif (Barzagli, Chiellini, Bonucci et Buffon), tout en cherchant un latéral gauche pour préparer la ... «Yahoo Sport, jul 15»
2
Cimetière allemand de La Cambe. La pierre tombale d'un officier …
La stèle a été arrachée du socle en béton et dérobée, au beau milieu du cimetière militaire allemand. La croix de gré de Michael Wittmann n'a ... «Ouest-France, jul 15»
3
Volley-ball / Ligue mondiale : les Montpelliérains toujours sur un …
La force, le socle de cette équipe, c'est son collectif", précise Jean-Paul Andréa. "C'est ce qui transparaît lorsqu'on a des messages de ... «Midi Libre, jul 15»
4
iKettle : une bouilloire connectée en Wi-Fi
Il suffit de pousser dessus pour refermer la bouilloire. Son socle, en métal brossé également, se pare de six boutons (on/off, maintien au chaud, ... «Les Numériques, jul 15»
5
Les herbes folles du «père Buffandeau»
Un socle en bois, décrotteur, brosse et déchausse bottes ; des balais de paille, brosse ou plumeau ; des paniers de toutes tailles ; un pot à lait ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
41% des sympathisants de droite et du centre souhaiteraient qu …
Nicolas Sarkozy bénéficie d'un socle très solide, il ne bouge pas aux alentours de 50 points quel que soit l'offre de candidats en face. «Atlantico.fr, jul 15»
7
Liban-L'Iran n'abandonnera pas le Hezbollah, affirme Nasrallah
"Les relations entre l'Iran et ses alliés s'appuient sur un socle idéologique qui passe bien avant les intérêts politiques", a-t-il poursuivi. «Zonebourse.com, jul 15»
8
Le championnat d'Europe des jeux de balle aura lieu à Maubeuge
Enfin, le fronton consiste à envoyer une balle sur un socle de 6 mètres sur 4 de haut. De manière assez perverse pour éviter qu'on ne la ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
DSK ou LSK ? Un clou chasse l'autre !
Détour inattendu mais indispensable par le Soudan : « A partir du socle constitué par Anatevka, société créée par Thierry Leyne, dans la ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Grèce : les objectifs de réforme du système financier se heurtent à la …
... Etats-Unis reprennent la direction des opérations" afin de construire un monde nouveau sur le socle "de la mort de leur propre Minotaure". «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Socle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/socle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z