Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barnacle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARNACLE EM FRANCÊS

barnacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARNACLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barnacle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARNACLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «barnacle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Criaturas da Meia-Vida

Créatures de Half-Life

As criaturas da Half-Life, famosas séries de videogames, são de origem extraterrestre. Les créatures de Half-Life, célèbre série de jeux vidéo, sont d’origine extraterrestre.

definição de barnacle no dicionário francês

A definição de barnacle no dicionário é palmiped de aves migratórias, espécies de ganso selvagem ainda chamado ganso marinho.

La définition de barnacle dans le dictionnaire est oiseau migrateur palmipède, espèce d'oie sauvage encore appelée oie marine.

Clique para ver a definição original de «barnacle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARNACLE


bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spectacle
spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARNACLE

barioler
bariolis
bariolure
barlong
barlotière
barlottière
barmaid
barman
barnabite
barnache
barnum
barocentrique
barodet
barographe
baromètre
barométrique
barométriquement
baron
baronial
baronifier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARNACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Sinônimos e antônimos de barnacle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARNACLE»

barnacle télécharger wifi tether android pour billy tuto xperia breakfast créatures half life célèbre série jeux vidéo sont d’origine extraterrestre barnacle utiliser mobile comme routeur aujourd vous présente application être vraiment sure avoir toujours connexion portée main french wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit szym lets turn your phone into wireless access point three easy steps root install nbsp home about menu purveyors info reservations blog press dsc_ barnacle_ society built offers glimpse florida during

Tradutor on-line com a tradução de barnacle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARNACLE

Conheça a tradução de barnacle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de barnacle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barnacle» em francês.

Tradutor português - chinês

藤壶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

percebe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barnacle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थकानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кляпцы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

craca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজহংসবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

barnacle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teritip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亀の手
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조개 삿갓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barnacle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiếng đeo mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Barnacle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्या व्यक्तीच्या तावडीतून सुटणे कठीण असते अशी व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabankazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cirripede
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biurokrata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закрутка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lipitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρείδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barnacle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långhals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvitkinngås
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barnacle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARNACLE»

O termo «barnacle» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barnacle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barnacle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barnacle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARNACLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barnacle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barnacle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barnacle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARNACLE»

Descubra o uso de barnacle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barnacle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Correspondance littéraire: critique, beaux-arts, érudition
C'était Barnacle Junior, du ministère des circonlocutions, laissant pour un moment la navigation anglaise , qu'il était supposé protéger, se tirer d'affaire toute seule , et à vrai dire , la protégeant d'autant mieux qu'il s'en occupait moins. C'était ...
2
La Correspondance littéraire: critique, beaux-arts, érudition
C'était Barnacle Junior, du ministère des circonlocutions , laissant pour un moment la navigation anglaise , qu'il était supposé protéger, se tirer d'affaire toute seule , et à vrai dire , la protégeant d'autant mieux qu'il s'en occupait moins. C'était ...
Ludovic Lalanne, 1857
3
La Correspondance littéraire
lente la venue du jour des appointements , et les trois demoiselles Barnacle , bourrées de talents comme un fusil à double charge, qui va partir et pourtant ne part pas avec le bruit et l'éclat qu'on attend, -- mais qui fait long feu. C'était Barnacle ...
Lalanne, 1857
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Les Anglois prononcent bernade s. M. Le Dictionnaire Anglois & François de Miege : Barnacle , bamaque ou oye d'Ecosse ( qui se forme d'un arbre ). On voit par-là que si quelques-uns ccrivent barnache, il faut pourtant prononcer bar- tia^ ne.
Gilles Ménage, 1750
5
Dictionnaire Raisonné Et Universel Des Animaux, Ou Le Regne ...
Rien n'est plus vrai cependant qu'il y a un poisson dans la Conque Anati- f ère ; mais il est faux , dit M. d'Ar- genville , que des oiseaux marins , comme la Barnacle , y croissent naturellement , 5c que ce poisson fécondé * par l'ardeur du soleil ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
6
Dictionnaire raisonné et universel des animaux: ou, Le règne ...
La Barnacle fait son nid dans les plantes marines , & dans des amas de différentes coquilles; prête à pondre, elle béquette le poisson renfermé dans fa coquille , & l'oblige à sortir : elle y met ses œufs á la place. Quand les petits sent astêz ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1759
7
L'hermite de Londres ou observations sur les moeurs et ...
... pouvez y compter. » Il rencontra ensuite un vieillard : « Hé bien ! l'ami Barnacle , j'ai été bien fâché d'apprendre la perte que vous avez faite de vos bestiaux ( il l' avait apprise par hasard l'instant d'auparavant); vous auriez dû m'écrire a ce ...
Felix Macdonogh, 1821
8
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le Règne ...
Rien n'est plus vrai cependant qu'il y a un poisson dans la Conçue Analife're ,' mais il est faux, dit M. D'AR— GENVrLLE , que des oiseaux marins , comme la Barnacle , y croissent naturellement. 8c que ce poisson fécondé par l'ardeur du ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
9
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le règne ...
La Barnacle fait son nid dans les plantes marines , Sc dans des amas de différentes coquilles ; prête à pondre, elle béquette le poisson renfermé dans là coquille , & l'oblige à sortir : elle y met ses œufs á la place. Quand les petits sont asiez ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1759
10
Atlas linguistique du vocabulaire maritime acadien
11 moucle 12 ecrevisse écrevisse petit homard petit homard sand flea. Q. 309 Balane Q. 309 Balane barnacle barnacle bernacle bernacle borlique borlique coquillage (M.N.fr) [kokija3] Q. 31 1 Puce de mer Q. 311 Puce de. coquillage 05ac ...
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARNACLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barnacle no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi Dublin fête James Joyce
Et c'est ainsi que dans la soirée du 16 juin 1904, tout près de Ringsend Park, à une encablure du port de Dublin, Nora Barnacle et James ... «L'Obs, jun 15»
2
Spongebob: Nickelodeon's Swashbuckling Avengers
Spongebob aficionados may also recall the episode titled “Mermaid Man and Barnacle Boy V” where the main cast gains superpowers and ... «The UrbanWire, mar 15»
3
Prolégomènes à une illecture
... plusieurs parties de ce roman d'apprentissage autobiographique ont été jetées au feu pendant une dispute avec sa femme, Nora Barnacle. «Le Devoir, fev 15»
4
Google Pigeon, ou comment le SEO local prend son envol !
Adoptez la « Barnacle SEO strategy» comme levier de popularité (nous garderons le terme anglo-saxon, faute de correspondance ... «01net, nov 14»
5
Le James Joyce Centre
... objets personnels ayant appartenu à l'écrivain, ainsi que de découvrir topo complet sur sa vie, ses amours (avec la passionnée Nora Barnacle) et son œuvre. «Guide Irlande.com, nov 14»
6
Offre légale #8 : Alec Guinness en coffret, un thriller d'Atom Egoyan …
Tueur de dames, De l'or en barres, 4 blu-ray chez StudioCanal ; Vacances sur ordonnance, Barnacle Bill, Captain's paradise, 3 DVD, en coffret «Télérama.fr, out 14»
7
Ealing, phare anglais de l'après-guerre
Barnacle Bill, de Charles Frend, dans lequel Alec Guinness fit donc ses adieux aux studios, reprend quant à lui à peu de chose près le schéma ... «Libération, out 14»
8
Courrier du globe-trotter: escapade de novembre
Vous pourrez y visiter la villa Vizcaya avec ses jardins luxuriants ou le parc national historique Barnacle. Si vous allez au parc, jetez un coup ... «LaPresse.ca, out 14»
9
Lady Di : Mortelle avec Camilla, obsessionnelle avec William et …
Un jour, Harry, 9 ans, s'entaille la jambe sur une barnacle et se met à pleurer alors qu'il saigne abondamment. En l'absence de tout parent ou ... «Pure People, set 14»
10
1931 : La presse harcelait James Joyce pour son union avec Nora …
En effet, les ancêtres des tabloïds s'interrogeaient sur un possible premier mariage de Joyce et Barnacle, en 1904 en Autriche. Nora Barnacle ... «Actualitté.com, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barnacle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barnacle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z