Baixe o aplicativo
educalingo
mozarabe

Significado de "mozarabe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MOZARABE EM FRANCÊS

mozarabe


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOZARABE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mozarabe pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOZARABE EM FRANCÊS

mozarabe

Mozarabe é o nome dado aos cristãos que vivem no território conhecido como Al-Andalus, no sul da península ibérica. Os mozárabes tinham o status de dhimmi na sociedade árabe, que eles compartilhavam com os judeus como não-crentes no islamismo e na verdade sua cultura, organização política e prática religiosa eram toleradas com alguma proteção legal. No entanto, eles pagaram uma taxa de captação, a djizya, em compensação do zakat, esmola para os pobres obrigatórios e um dos pilares do Islã. Apesar de esta situação favorável e anos de tranqüilidade, ocorreu uma rebelião cristã entre 852 e 886. As autoridades religiosas temem a atração exercida sobre os fiéis por um modo de vida e uma cultura em contradição com os princípios do Evangelho, vários cristãos haviam atacado publicamente Mohammed e o Islã. A repressão foi brutal e o emir Mohammed não deixei alternativa aos seus sujeitos rebeldes, mas a conversão para islamismo, morte ou fuga.

definição de mozarabe no dicionário francês

A definição de moçárabe no dicionário é um cristão espanhol que, durante a dominação árabe, preservou, em troca de uma lealdade, o livre exercício de seu culto. Quem, descendente desses cristãos, manteve as tradições. Outra definição de moçárabe é o dialeto romano falado pelos espanhóis de várias províncias durante o domínio árabe. Quem pertence à cultura, à religião desses cristãos da Espanha.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOZARABE

anglo-arabe · arabe · carabe · crabe · judéo-arabe · panarabe · pro-arabe · rabe · trabe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOZARABE

moyenâgeusement · moyenâgeux · moyenâgisme · moyenâgiste · moyennant · moyennant que · moyenne · moyennement · moyenner · moyenneté · moyenneur · moyère · moyette · moyeu · mozabite · mozarabique · mozartien · mozartienne · mozartisme · mozette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOZARABE

astrolabe · cosmolabe · cottabe · dabe · dissyllabe · dodécasyllabe · décasyllabe · grand-dabe · hendécasyllabe · hexasyllabe · imparisyllabe · monosyllabe · octosyllabe · parisyllabe · pentasyllabe · polysyllabe · quadrisyllabe · syllabe · trissyllabe · trisyllabe

Sinônimos e antônimos de mozarabe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOZARABE»

mozarabe · mozarabes · mudejares · camino · mozarabe · donné · chrétiens · vivant · territoire · connu · comme · andalus · péninsule · ibérique · avaient · dans · société · arabe · statut · dhimmi · qu’ils · partageaient · avec · juifs · croyants · l’islam · faits · leur · culture · organisation · définition · wiktionnaire · ʁab · masculin · certains · parlaient · langue · romane · dialecte · archaïque · espagne · transcrit · caractères · arabes · subst · hist · chrétien · espagnol · pendant · domination · avait · conservé · échange · allégeance · libre · exercice · culte · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · mozarabisme · mozabite · mozartien · moucharabié · expression · exemple · usage · viiiè ·

Tradutor on-line com a tradução de mozarabe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOZARABE

Conheça a tradução de mozarabe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mozarabe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mozarabe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

摩沙拉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mozárabe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Mozarabic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Mozarabic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستعربين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Mozarabic
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

moçárabe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Mozarabic,
260 milhões de falantes
fr

francês

mozarabe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mozarabic
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mozarabic
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

モサラベ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Mozarabic
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mozarabic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mozarabic
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Mozarabic,
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Mozarabic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Mozarabic
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mozarabico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Mozarabic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Mozarabic
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mozarabic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mozarabic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mozarabic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mozarabiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mozarabiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mozarabe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOZARABE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mozarabe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mozarabe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mozarabe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOZARABE»

Descubra o uso de mozarabe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mozarabe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Explication litterale, historique et dogmatique des prières ...
Mozarabe. Celui de Tolède est romain-gallican. 262. 263. Missel Maronite. 55o. Milan : liturgie de cette église. l5l. et suiv. Payez liturgie ambro- sienné. Mingréliena : suivent la liturgie de Constantinople. 357. Monitions pour les cathécumènes ...
Pierre Lebrun, 1843
2
Explication de la messe contenant les dissertations ...
*35- 236. L'ancien Gallican. 237. Le Mozarabe. 458. Voy. Mozarabe. Celui de Tolède est Romain-Gallican. 305. 306. Missel Maronite. />39- Milan : liturgie de cette église. 175. & suiv.Voy. liturgie ambrosienne. Mingré liens : suivent la liturgie ...
Pierre Lebrun, 1778
3
Eglise et société chrétienne d'Agobard à Valdès
dans l'Église wisigothique semblent assurer une sorte de continuité apparente de l'état de crise : — La persistance de l'isolement de cette Église, désormais mozarabe, par rapport au reste de l'Occident. Il est certain qu'il se renforce en même ...
Michel Rubellin, 2003
4
Explication Litterale, Historique Et Dogmatique Des Prières ...
... en usage depuis un tems immémorial en Italiens l'etoìenc de même en Espagne car lorsqu'on y fit recevoir le Missel Romain , toutes les Eglises qui fuivoient Pançien Rit Gothique ou Mozarabe, se servoient de Pain azyme , & elles dévoient ...
Pierre Le Brun, 1726
5
Contenant des Dissertations et les Notes sur les endroits ...
Moscou: Grandeur de cet— te Ville.&nombre de ses Eglises. 437. , Mozarabe : Liturgie d'Espagne , Origine de ce nom 28$ 1.86. Erreurs .( atribue'es au Missel Mozarabe 8c corrigées par Alcuin. 2.87. ('5' sui-v'. Le Milie] rectifiéâ Rome. 191.
6
Explication littérale historique et dogmatique des prieres ...
... in sanguinem juum oblationum nojlrarum in vina convertat. Mozarabe. Nous avons vu que la liturgie mozarabe étoit assez consorme à l'ancienne gallicane -, 8* l'on ne peut guere douter que l'invocation ne fût conçue de la même manicre.
Pierre Antoine Lebrun, 1778
7
Les mozarabes: christianisme, islamisation et arabisation en ...
Le chaînon mozarabe dans la transmission des influences islamiques à l'Ibérie du nord La question mozarabe a joué un rôle crucial dans l'interrogation sur les relations entre al-Andalus et ses voisins septentrionaux. Manuel Gómez Moreno  ...
Cyrille Aillet, 2010
8
Tolède et les bords du Tage - nouvelles études sur l'Espagne ...
VII LA CHAPELLE DE CISNEROS ET LE RIT MOZARABE Ëtymologie du mot mozarabe. — Les Mozarabes. — Antiquité et origine du rit mozarabe. — L' archevêque Bernard veut le changer. — Appel au jugement de Dieu: le combat.
Antoine de Latour, 1860
9
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
Liturgie d'Espagne ou Mozarabe. La liturgie d'Espagne vient originairement de celle de Rome ; mais ce royaume ayant été inondé dans le cinquième siècle par les Alains, lesSuèves, les Vandales, les Goths, il y eut alors deux liturgies en ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1824
10
Explication littérale, historique et dogmatique des prières ...
574. S88. 589. 591. 59s- S96Moscovites veulent qu'on les llOffimCRUfflCnS-4- ZZleurs usages, pcuconnus ac mal exposez. 43s. Voi. Russiens. Moscou: Grandeur de cette Ville,8cnombre de ses Eglises. 437. Mozarabe : Liturgie d'Es> gagne ...
Pierre Lebrun, 1726

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOZARABE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mozarabe no contexto das seguintes notícias.
1
Eudes d'Aquitaine, nouveau héros des identitaires ?
Un texte écrit par un chrétien vivant sous domination islamique en Espagne, dans les années 750, la Chronique mozarabe, parle également ... «Histoire pour Tous, jun 15»
2
La France, seul pays à avoir résisté à la « castramania »
... dans l'Empire byzantin ou à la cour de Bagdad, dont l'Espagne mozarabe accueille les castrats dès le XVIe siècle. Mais c'est en Italie, où le ... «Le Monde, jun 15»
3
Portugal : ces villages blancs comme des lis
... sagas de chevaliers et de rois libérateurs, des chefs d'oeuvre d'architecture mozarabe ou mudejar et des horreurs d'inquisition assassine. «Voyages d'Affaires, mai 15»
4
Mons-en-Barœul: iconographe et enlumineur, ce Monsois ressuscite …
Mais le traitement des yeux des Demoiselles d'Avignon de Pablo Picasso, par exemple, est directement emprunté à l'enluminure mozarabe. «La Voix du Nord, abr 15»
5
Au salon du livre de Bondues : l'archevêque et ses lecteurs, le poète …
Celui-ci dessine depuis l'âge de 5 ans, peint avec des matériaux médiévaux, dans des styles très divers, du mozarabe au carolingien. «La Voix du Nord, mar 15»
6
Du rapport à l'image en Islam
C'est encore la parole que l'on préfère dans l'art du zéjel, poème venu de l'Espagne médiévale et hérité du style mozarabe. Bref, la parole est ... «Mediapart, mar 15»
7
La défenestration de deux ratzinguériens
Aussi favorable à la forme extraordinaire que don Antonio, son cardinal, don Juan Miguel est LE spécialiste du rit mozarabe. Cet antique rit ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, nov 14»
8
Saverdun: les ateliers d'enluminure reprennent à l'Atelier/Galerie …
Elle entretient une affinité particulière avec les styles persan, irlandais et mozarabe qui fut le fil rouge de son projet de fin de formation à ... «ariegeNews.com, out 14»
9
Grand soir médiéval à l'Abbaye de Royaumont
... de l'influence byzantine (bénéventain et vieux-romain) ou imprégné de traditions orientales (chant mozarabe des XVème et XVIème siècle). «ResMusica, set 14»
10
Avec Moxica, l'Espagne débarque aux Pujols
Le mot, d'origine mozarabe, est le nom d'un village andalou de la province d'Alméria. Un sacré voyage pour les musiciens basés en Ariège, ... «LaDépêche.fr, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mozarabe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mozarabe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT