Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moyenneur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOYENNEUR EM FRANCÊS

moyenneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOYENNEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moyenneur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOYENNEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moyenneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

média

Moyenneurs

Moyenneurs é a denominação, que é inicialmente pejorativa, referindo-se aos defensores de um compromisso dogmático entre católicos e reformadores e uma reconciliação religiosa nas guerras de religião francesas das décadas 1550 e 1560. Esse nome foi cunhado pelo Reformado para designar principalmente católicos moderados. A invenção é geralmente referida como "médios" no ano de 1549, quando aparece sob a caneta de Calvin. Os pensadores e teóricos desta corrente às vezes se apropriaram desse termo mais tarde, seguindo o exemplo do teólogo Claude d'Espence escrevendo em 1568 que "melhor cofre é Moyenneur do que Oultré". As idéias das "médias", derivadas em parte do irenismo Erasmiano e baseadas nos escritos do teólogo holandês Georges Cassander, bem como o desejo de concordância religiosa e reconciliação entre os cristãos, estão começando a encontrar um eco depois da conspiração de Amboise de 1560. Moyenneurs est l’appellation, d’abord péjorative, désignant les partisans d’un compromis dogmatique entre catholiques et réformés et d’une réconciliation religieuse dans les guerres de religion françaises des décennies 1550 et 1560. Cette appellation est forgée par les réformés pour désigner essentiellement des catholiques modérés. On fait généralement remonter l’invention du qualificatif de « moyenneurs » à l’année 1549, où il apparaît sous la plume de Calvin. Les penseurs et théoriciens de ce courant se sont parfois approprié ce terme par la suite, à l’instar du théologien Claude d'Espence écrivant en 1568 que « mieux vault estre Moyenneur qu’Oultré ». Les idées des « moyenneurs », qui dérivent en partie de l’irénisme érasmien et s’appuient sur les écrits du théologien des Pays-Bas Georges Cassander, comme leur volonté de concorde religieuse et de réconciliation des chrétiens, commencent à rencontrer un écho essentiellement après la conjuration d'Amboise de 1560.

definição de moyenneur no dicionário francês

A definição de média no dicionário é a condução de negociações para um acordo entre duas partes.

La définition de moyenneur dans le dictionnaire est mener des tractations pour un arrangement entre deux parties.

Clique para ver a definição original de «moyenneur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOYENNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOYENNEUR

moye
moyé
moyen
moyen-âge
moyen-âgeux
moyen-courrier
moyenâgé
moyenâgeusement
moyenâgeux
moyenâgisme
moyenâgiste
moyennant
moyennant que
moyenne
moyennement
moyenner
moyenne
moyère
moyette
moyeu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOYENNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinônimos e antônimos de moyenneur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOYENNEUR»

moyenneur filtre sous matlab code gaussien médian traitement image exemple moyenneurs l’appellation d’abord péjorative désignant partisans d’un compromis dogmatique entre catholiques réformés d’une réconciliation religieuse dans guerres religion françaises décennies cette berthome page définition soit ve=vemoy vealt différence potentiel analogique composée composante continue nbsp convolution lisseur part principe valeur pixel relativement similaire voisinage donc sorte chaque forum développeurs janv avais essayé trouver solution mais suis sûr filtrer suivante utilisant tout université rennes plan utilité général filtres flou acentuation contraste sharpening filtrage linéaire unit référence bruitée bruit

Tradutor on-line com a tradução de moyenneur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOYENNEUR

Conheça a tradução de moyenneur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moyenneur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moyenneur» em francês.

Tradutor português - chinês

平均
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

promediando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

averaging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औसत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في المتوسط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

усреднение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

média
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গড়
260 milhões de falantes

francês

moyenneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

purata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

durchschnittlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平均化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평균
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trung bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சராசரியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरासरीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ortalama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

media
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

średnio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

усереднення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în medie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά μέσο όρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemiddeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medelvärdes
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennomsnitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moyenneur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOYENNEUR»

O termo «moyenneur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moyenneur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moyenneur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moyenneur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOYENNEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moyenneur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moyenneur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moyenneur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOYENNEUR»

Descubra o uso de moyenneur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moyenneur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bouclier de la foi: ou défense de la confession de foi des ...
Et quand même ce mot n'y serait point, si est-ce que par le mot d'avocat nous n' entendons autre chose que moyenneur, qui est le terme dont se sert saint Paul. Quant à ce que le sieur Arnoux dit que le mot moyenneur est équivoque, il accuse ...
Pierre Du Moulin, 1846
2
Bouclier de la foi
Et quand même ce mot n'y serait point, si est-ce que par le mot d'avocat nous n' entendons autre chose que moyenneur, qui est le terme dont se sert saint Paul. Quant à ce que le sieur Arnoux dit que le mot moyenneur est équivoque, il accuse ...
Pierre Dumoulin, 1846
3
Traitement des images avec C#5 et WPF
... du filtre moyenneur sur différentes images codées en 8 bits. Les masques de convolution qui sont appliqués sont un filtre moyenneur 3x3 et un filtre moyenneur 5x5 (la figure 6.20 affiche la composition de ces masques de convolution).
Patrice Rey, 2014
4
L'harmonie du monde divisée en trois cantiques. Oeuvre ...
A terre , elleleur sera faicte de mon Pere , enuers lequel ie suis estably Moyenneur pour eux. Chriflfusi 'Un treslion Moyenneur. C H .A P. 6. . B o N droict donc celuy qui est moyen entre les personnes diuines, z 8L qui est placé au milieu du ...
Francesco Giorgio, Le Fèvre de La Boderie, Couvent des Capucins de Saint-André, 1578
5
Fuites et évasion du sieur Arnoux: traicté auquel sont ...
Et quand meime ce mot n'y feroit point, si est-ce que par le mot d'Aduocat nous n' entendons autre chose que Moyenneur , qui est le terme dont se sert S.Paul. Quant à ce que le Sieur Arnoux dit que le mot de Moyenneur est equiuoque,il ...
Pierre Dumoulin, 1624
6
Bouclier de la foy catholique contre le "Bouclier" de la ...
Car fi ce t^doyenneur dont parle l'<^4postre,est I efus- Christ, comme veut la meilleure partie de l 'Eglise Romaine, ce passage ne fiait rien pour eftablir les SainÛs en la charge de Médiateur s, ou fi parce Moyenneur il faut entendre Moyfe ...
Jean de Jaubert de Barrault, 1631
7
Bouclier de la foy, ou défense de la confession des Eglises ...
Et guand mesmecemot n'yseroit point» si est-ce que pat le mot d'Advocat nous n' entendons autre chose que Moyenneur, qui est le terme dout se sert S.Paul. Quaut à ce que le Siçur Arnoux dit que le mot de Mayeuneur est équivoque, ...
Pierre Du Moulin, 1670
8
La vie de Pierre Du Bosc, ministre du saint Evangile: ...
p bl neceflàireitìeht entre deux parties ; autrement il ne ièroit pas Moyenneur. Ainsì dansTaf- faire de nôtre íalut Dieu & l'homme sonr deutf parties , entre lesquelles le Mediateur agié pour les approcher & pour les reconcilier. Le Moyenneur ...
Philippe Le Gendre (pasteur), 1716
9
La vie de Pierre du Bosc, ministre du Saint Evangile; ...
si . . p tieeesiäirement entr-(e deiiir parties z autrement il ne seroit pas Moyenneur. Ainsi dans l'af— faire de nôtre salut Dieu 6c l'hom me sont deux parties , entre lesquelles le Mediateur a it pour les approcher St pour les réconcilier.
Philippe Le Gendre, 1694
10
La Vie De Pierre Du Bosc, Ministre du Saint Evangile: ...
neceflàirement entre deux parties * autrement il ne lèroit pas Moyenneur. Ainfi dans l'affaire de nôtre fàlut Dieu & l'homme font deux parties , entre lefquelles le Médiateur agit pour les approcher & pour les reconcilier. Le Moyenneur donc n' eft ...
Philippe Le Gendre, 1716

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOYENNEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moyenneur no contexto das seguintes notícias.
1
Le visage moyen de la femme à travers le monde (PHOTOS)
... femmes provenant de différents pays à travers le monde en utilisant la technologie du site FaceResearch.org, un «moyenneur de visages». «Le Huffington Post Quebec, out 13»
2
Une sanisette® remplace, sur les allées du Midi, les anciens WC …
Il est à noter que pour effectuer leur 'pause pipi', les dames devront s'acquitter de la somme de 0,20 € (le moyenneur ne rend pas la monnaie). «Midi Libre, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moyenneur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moyenneur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z