Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "myroxylon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MYROXYLON EM FRANCÊS

myroxylon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MYROXYLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Myroxylon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MYROXYLON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «myroxylon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
myroxylon

Baumier do Peru

Baumier du Pérou

O bálsamo do Peru é uma árvore da família Fabaceae nativa da América Central. Nome científico: Myroxylon balsamum (L.) Harms Family: Fabaceae ou Leguminosae, subfamília Faboideae, tribo Sophoreae. Nomes vernaculares: bálsamo do Peru, bálsamo de Tolu; em espanhol: bálsamo del Perú, bálsamo blanco, bálsamo de Tolú, árvore de Tolú. O nome do bálsamo peruano aplica-se especificamente à variedade pereirae (Myroxylon balsamum (L.) Harms var. Pereirae (Royle) Harms, também Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch). Este nome vernáculo é impreciso, a árvore não está sendo encontrada no Peru, mas principalmente na América Central. Isso é explicado pelo fato de que o bálsamo do Peru foi anteriormente exportado por um porto deste país, Callao. Le baumier du Pérou est un arbre de la famille des Fabacées originaire d'Amérique centrale. Nom scientifique : Myroxylon balsamum (L.) Harms Famille : Fabacées ou Légumineuses, sous-famille de Faboideae, tribu des Sophoreae. Noms vernaculaires : baumier du Pérou, baumier de Tolu ; en espagnol : bálsamo del Perú, bálsamo blanco, bálsamo de Tolú, árbol de Tolú. Le nom de baumier du Pérou s'applique spécifiquement à la variété pereirae (Myroxylon balsamum (L.) Harms var. pereirae (Royle) Harms, synonyme Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch). Ce nom vernaculaire est inexact, l'arbre ne se trouvant pas au Pérou, mais principalement en Amérique centrale. Il s'explique par le fait que le baume du Pérou était autrefois exporté par un port de ce pays, Callao.

definição de myroxylon no dicionário francês

A definição de myroxylon no dicionário é árvore da América do Sul, família de leguminosas e subfamília de papilionaceae, das quais existem várias espécies, duas delas fornecendo uma resina usada em farmácia e perfumaria.

La définition de myroxylon dans le dictionnaire est arbre d'amérique du sud, de la famille des légumineuses et de la sous-famille des papilionacées, dont il existe plusieurs espèces, deux d'entre elles fournissant une résine utilisée en pharmacie et en parfumerie.

Clique para ver a definição original de «myroxylon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MYROXYLON


apollon
apollon
astéroxylon
astéroxylon
ballon
ballon
bouillon
bouillon
colon
colon
céroxylon
céroxylon
diachylon
diachylon
epsilon
epsilon
gallon
gallon
nylon
nylon
pantalon
pantalon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
salon
salon
selon
selon
sidéroxylon
sidéroxylon
talon
talon
teflon
teflon
wallon
wallon
échantillon
échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MYROXYLON

myrmécobie
myrmécologie
myrmécophage
myrmécophile
myrmécophilie
myrmidon
myrobalan
myrobolan
myrophore
myrosine
myroxyle
myrrhe
myrrhis
myrtacées
myrtaie
myrte
myrtiforme
myrtille
myrtillier
myrtin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MYROXYLON

aiguillon
bataillon
billon
carillon
flon
galon
guillon
jalon
maillon
mallon
melon
morillon
pentathlon
pilon
sablon
sillon
tourbillon
triathlon
échelon
étalon

Sinônimos e antônimos de myroxylon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MYROXYLON»

myroxylon baume toluiferum pereirae baumier pérou arbre famille fabacées originaire amérique centrale scientifique myroxylon balsamum harms légumineuses sous faboideae tribu sophoreae noms vernaculaires tolu espagnol bálsamo fiche technique absolue procédé obtention extraction alcool résine écoulant tronc incisé partie plante utilisée botanique nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes modern herbal balsam peru botanical white made from fruit peruviatta pereiræ which peculiar resinous body none chemical constituents resin dormer trouve parfum gustatif tabac boisson pâtisseries vins liqueurs épices fixateur allergeaze science smart patch testingtm patient information your test results papilionacées dont existe plusieurs espèces deux entre

Tradutor on-line com a tradução de myroxylon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MYROXYLON

Conheça a tradução de myroxylon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de myroxylon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «myroxylon» em francês.

Tradutor português - chinês

myroxylon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

del myroxylon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

myroxylon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

myroxylon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

myroxylon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Myroxylon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

myroxylon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

myroxylon
260 milhões de falantes

francês

myroxylon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

myroxylon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

myroxylon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

myroxylon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

myroxylon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

myroxylon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

myroxylon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

myroxylon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

myroxylon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

myroxylon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Myroxylon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Myroxylon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Myroxylon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Myroxylon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Myroxylon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Myroxylon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

myroxylon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Myroxylon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de myroxylon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MYROXYLON»

O termo «myroxylon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «myroxylon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de myroxylon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «myroxylon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MYROXYLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «myroxylon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «myroxylon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre myroxylon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MYROXYLON»

Descubra o uso de myroxylon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com myroxylon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Myroxylon pereirae et baume du Pérou: emplois, allergies
Produit par Myroxylon pereirae, grand arbre d'Amérique centrale, aux caractères botaniques proches du baumier de Tolu, le baume du Pérou porte, il est vrai, mal son nom.
Elisabeth Prévôt, 1990
2
Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs
Les Myroxylon, arbres d'Amérique du Sud, produisent par incision de l'écorce, un liquide que l'on fait sécher pour obtenir un baume. Myroxylon balsamum ─ (L.) Harms [= M. toluiferum H.B.K.], est un grand arbre qui est à l'origine du Baume ...
BOTINEAU, 2010
3
Cours d'histoire naturelle pharmaceutique ou histoire des ...
Il est bien certain que le Myroxylon peruiferum n'est pas la seule légumineuse qui donne le baume du Pérou. Lambert désigne le M. pubescens, cultivé dans les environs de la Nouvelle-Carthagène, dans le but d'en retirer cette précieuse ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1828
4
Histoire abrégée des drogues simples
55a, est assez différent de celui du Myroxylon peruiferum pour qu'on doive le regarder comme le type d'une nouvelle espèce; celte conclusion est d'ailleurs appuyée par la différence de saveur des deux baumes, celui du Myroxylon ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1836
5
Tableau méthodique d'un cours d'histoire naturelle médicale ...
MYROXYLON. MYROXYLON pomiferum. Arbre. PHARM. Balsamum peruvianum . FRANC. Baume du Pérou. LIEU. Amérique méridionale, Pérou. PART. USIT. Le Baume. FORME. Suc résineux, fluide, d'un blanc jaunâtre, inflammable, d'une ...
Bernard Peyrilhe, Père Méquignon l'ainé ((Paris)), 1804
6
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
Myroxylon balsamum (L.) Harms Le baume, caractères et composition. L'espèce. 6. PLANTES À BENZOATES ET CINNAMATES : BAUMES cinnamate de benzyle benzoate de coniféryle O O OH O. PHÉNOLS, ACIDES-PHÉNOLS 297 6.
BRUNETON Jean, 2009
7
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Toluifera balsamum Mill. ou Myroxylon toluifera H.B.K.) Baumier de Tolu — Fabacées Cet arbre, susceptible d'atteindre la taille de 40 m, est une essence sempervirente d'Amérique Tropicale. Ce Baumier est particulièrement représenté en ...
Bernard Boullard, 2001
8
Progrès en dermato-allergologie: Lille 2004
Dans la famille des Légumineuses on trouve le psoralier (Psoralea corylifolia) qui reste en lnde la principale source de psoralènes et Myroxylon balsamum et Myroxylon pereirae dont est extrait le baume du Pérou. À la famille des Moracées , ...
Marie-Bernadette Cleenewerck, Paul Frimat, 2004
9
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Robert Brown , Decandolle et Kunth , se rapportent pour réunir dans un même genre le myrospermum avec les myroxylon desquels découlent le baume du Pérou et le baume de Tolu , arbres que Linnée avait décrits séparément. Il est, en  ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Myroxylon , Forst. Genre de plantes dicotylédones, à fleurs incomplètes, dontles rapports, dansl'ordre naturel, ne sont pas encore bien connus, de la dioécie polyandrie de Linnaeus, offrant pour caractère essentiel : Des fleurs dioïques ayant ...
Frédéric Cuvier, 1824

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Myroxylon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/myroxylon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z