Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maillon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAILLON EM FRANCÊS

maillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAILLON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maillon

link

Maillon

O link em língua marítima é um comprimento de cadeia, que originalmente mede 15 braças, ou seja, 27,50 m. Na França, o link tem aproximadamente 30 m de comprimento. O elemento base da cadeia é chamado de malha. Os links são conectados por uma malha removível. Um grande navio geralmente tem duas linhas de ancoragem cada uma compreendendo entre 8 e 14 links. Embarcação em doca seca, links espalhados para serem verificados. À direita da imagem dois novos links estão preparados para ser malha em substituição ... Le maillon en langage maritime est une longueur de chaîne, qui, à l'origine, mesure 15 brasses soit 27,50 m. En France le maillon a approximativement une longueur de 30 m. L'élément de base de la chaîne est appelé maille. Les maillons sont reliés entre eux par une maille démontable. Un grand navire possède généralement deux lignes de mouillage chacune comprenant entre 8 et 14 maillons. Navire en cale sèche, maillons étalés pour être contrôlés. Sur la droite de l'image deux maillons neufs sont parés à être maillés en remplacement...

definição de maillon no dicionário francês

A definição de link no dicionário é pequena malha.

La définition de maillon dans le dictionnaire est petite maille.

Clique para ver a definição original de «maillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAILLON

maille
maillé
maillechort
mailler
maillet
mailletage
mailleter
mailleton
mailleur
mailleuse
maillochage
mailloche
maillocher
maillocheur
maillocheuse
maillot
mailloter
maillotin
mailloton
maillure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
bâillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinônimos e antônimos de maillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAILLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maillon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maillon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAILLON»

maillon anneau chaîne chaînon maille mailleton définition chaine alimentaire hautepierre francois creation libre langage maritime longueur origine mesure brasses soit france approximativement théâtre strasbourg scène européenne maillon tél sarl direct vélo rhône alpes isère tour favoris directvelo édition nbsp wiktionnaire figuré acétylcholine métabolitique interviennent divers systèmes enzymatiques lesquels insecticides peuvent définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison dans association créée fédération rhônalpine réseau fntav nouveaux territoires arts vivants salle danse spectacles rhin activités essentiellement lieu parc expositions wacken dispose octobre juin spectacle cergy présentation photo enseigne est… espace accueil bénévoles entraide wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit aide personnes situation handicap elle intervient istres miramas gère aussi

Tradutor on-line com a tradução de maillon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAILLON

Conheça a tradução de maillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maillon» em francês.

Tradutor português - chinês

链接
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enlace
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

link
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ссылка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

link
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লিংক
260 milhões de falantes

francês

maillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

link
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Link
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

링크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

link
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liên kết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlantı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

collegamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiązanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посилання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδεσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skakel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

länk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

link
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAILLON»

O termo «maillon» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maillon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maillon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAILLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maillon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maillon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maillon

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MAILLON»

Citações e frases célebres com a palavra maillon.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Le maillon le plus faible d'une chaîne est aussi le plus fort. C'est lui qui brise le lien.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAILLON»

Descubra o uso de maillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Afrique, le maillon faible
" Tableau noir d'une Afrique où trente-deux pays sur quarante-cinq sont en guerre, livrés aux seigneurs de la guerre et aux bandes armées, Afrique, le maillon faible est une charge au vitriol, écrite par un Africain, contre les chantres ...
Bolya, 2002
2
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
(Premier cours) : 1 fil satin est passé suite premier corps au premier maillon sur le derrière, puis dans la lisse de satin n° 1 ; un autre fil (id.) est passé comme le premier sur le premier corps, dans le même maillon que le précédent , puis dans  ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861
3
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
3.3.1.1 Modèle du maillon le plus faible Ce modèle, également appelé modèle du maillon le plus faible, est basé sur l'idée que la résistance d'une chaîne est imposée par celle de son maillon le plus faible et que la résistance de plusieurs ...
‎2005
4
Pour des entretiens d'évaluation efficaces
Comme dans le cas d'une chaîne physique, un seul maillon mal usiné peut provoquer sa rupture en cas d'efforts trop intenses exercés sur elle. La cohérence et la solidité de la chaîne du management sont régies par trois lois. Les trois lois de ...
Alain Hosdey, 2010
5
Secourisme--le maillon vital
Document de référence pour les cours de secourisme général et d'urgence de la Croix-Rouge.
Société canadienne de la Croix-Rouge, 1993
6
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
_ Enfin le maillon qui doit être accroche' , est celui " qui est assemblé à la derniere maille , 8L non celui qui le suit ; autrement la gout-mette n'atteindr0it que 'très-difficilement 8c par hasard sur le point sensible, elle ne garniroit pas , elle ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1757
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... il passe l'index & le doigt du milieu de la main gauche entre le banquet & la joue du cheval, & il maintient avec ces deux doigts & le pouce, qui agit extérieurement, le crochet dans la position où il doit être pour recevoir le maillon.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
8
Le maillon et la chaîne: roman
LE. MAILLON. ET. LA. CHAINE. Pr1s dans l'engrenage de la vie de Paris, un homme de trente- sept ans brusquement craque. Efforts, espoirs, ambitions, tout s'arrête devant le verdict d'un cardiologue. Stéphane est le prototype de millions  ...
Bernard Gorsky, 1962
9
Titrisation: Maillon clé du financement de l'économie
La titrisation est une technique financière qui transforme un financement classique en titres de marché placés auprès d'investisseurs.
Jean-Michel Beacco, Benoît Hubaud, 2013
10
Thermodynamique
Si l'on considère un système binaire constitué d'un composé de haut poids moléculaire (le «polymère»), la molécule étant assimilée à une chaîne contenant /> maillons, chaque maillon pouvant occuper un nœud du réseau (fig. 7.9), et d' un ...
Jean Vidal

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maillon no contexto das seguintes notícias.
1
Le maillon faible
Dans ce grand format du «Maillon faible» vont s'affronter animateurs, chanteurs, journalistes et humoristes. Les gains remportés seront ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Le facteur humain, maillon faible de la sécurité des systèmes
Le facteur humain, maillon faible de la sécurité des systèmes. > Malgré toutes les précautions prises par les entreprises dans le cadre de la ... «Touléco : Actu eco Toulouse, jul 15»
3
Viande : pour les éleveurs, la solution de la vente en ligne
Je reste un maillon mais un maillon beaucoup plus court que le circuit traditionnel. » Les deux e-commerçants travaillent essentiellement avec ... «Rue89, jul 15»
4
Les agences de santé coincées entre le local et le national
«Cette loi a beaucoup mis en avant la notion de territorialisation des politiques de santé, et pourtant le territoire reste le maillon faible des ... «Figaro Santé, jul 15»
5
L'Indep France bleu Tour à Saint-Cyprien : Le port, poumon vital de …
... commence par là : le permis bateau constitue le premier maillon du nautisme." Depuis 1975, ce centre offre la possibilité de passer le permis ... «L'indépendant.fr, jul 15»
6
Prix de la viande - Elevage, grande distribution, intermédiaires : qui …
"Depuis la création en 2011 de l'Observatoire de la formation des prix et des marges des produits alimentaires, chaque maillon a conservé ses ... «metronews, jul 15»
7
Agriculteurs en colère. « C'est ma femme qui fait vivre le foyer »
On a été le maillon de la chaîne qui ne s'est pas défendu. » L'éleveur alerte : « La campagne est en train de s'enflammer. » À lire en intégralité, ... «Ouest-France, jul 15»
8
Nicolas Sarkozy se met l'Algérie à dos
... l'ex-Président français avait déjà créé la polémique en Algérie lors d'un voyage au Maroc en qualifiant le royaume chérifien de « maillon fort ... «Afrik.com, jul 15»
9
ST MicroElectronics : la veille au service de la R&D
Un maillon indispensable pour alimenter la R&D de l'un des principaux acteurs mondiaux du marché. Rencontre. Ils sont partout. Les circuits ... «Archimag, jul 15»
10
Le maillon nippon du bitcoin au Luxembourg
Le Premier ministre et le ministre des Finances, entre autres prises et contacts, peuvent annoncer avoir ferré là-bas un maillon intéressant de la ... «PAPERJAM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maillon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z