Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bataillon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATAILLON EM FRANCÊS

bataillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATAILLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bataillon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATAILLON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bataillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bataillon

batalhão

Bataillon

Um batalhão é uma unidade militar composta por várias empresas, de 300 a 1200 homens. A palavra batalhão é derivada da battaglione italiana. Dependendo do país, lugar ou hora, vários batalhões formam: ▪ um regimento ▪ um símbolo padrão da meia brigada OTAN para um batalhão aliado. ▪ uma brigada ▪ um grupo de brigada ... Un bataillon est une unité militaire regroupant plusieurs compagnies, soit de 300 à 1200 hommes. Le mot bataillon est dérivé de l’italien battaglione. Suivant le pays, le lieu ou l'époque, plusieurs bataillons forment : ▪ un régiment ▪ une demi-brigade Symbole standard de l'OTAN pour un bataillon allié. ▪ une brigade ▪ un groupe-brigade...

definição de bataillon no dicionário francês

A definição de batalhão no dicionário é a unidade tática da infantaria composta por várias empresas. Outra definição de batalhão é uma trilha tebanosa de trezentos nobres, mantida à custa do tesouro e vinculada entre si pelo juramento de conquistar ou morrer em conjunto. Educação física contra a bomba.

La définition de bataillon dans le dictionnaire est unité tactique de l'infanterie composée de plusieurs compagnies. Une autre définition de bataillon est troupe thébaine formée de trois cents nobles, entretenus aux frais du trésor et liés les uns aux autres par le serment de vaincre ou de mourir ensemble. éducation physique opposée à pompe.

Clique para ver a definição original de «bataillon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATAILLON


aiguillon
aiguillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATAILLON

batail
bataillant
bataillard
bataille
bataillé
batailler
bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batave
batavia
batavien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATAILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
bâillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinônimos e antônimos de bataillon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATAILLON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bataillon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bataillon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATAILLON»

bataillon accompagnement armée cohorte compagnie escadron escouade essaim flot fourmilière groupe légion nuée régiment troupe troupeau unité christophe effectif gilles istar jean bataillon définition dans groupant bienvenue marins pompiers marseille mercredi nuit mardi engage minuit importants moyens incendie nbsp wiktionnaire seuls brancardiers sont prêts même partis faut arrêter force faire passer arrière giraudoux retour alsace cespra ehess coordonnées professionnelles boulevard raspail paris bureau avocats france jacques avocat barreau associé jjbataillon bataillonfrance ouvrir fermer bibliothèque université sorbonne langues civilisations domaines ibérique américain plus particulièrement

Tradutor on-line com a tradução de bataillon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATAILLON

Conheça a tradução de bataillon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bataillon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bataillon» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batallón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

battalion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बटालियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتيبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

батальон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batalhão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাটেলিয়ন
260 milhões de falantes

francês

bataillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batalion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bataillon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Batalyon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu đoàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படைப்பிரிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पलटण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battaglione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

batalion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батальйон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batalion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bataljon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bataljon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bataljon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bataillon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATAILLON»

O termo «bataillon» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bataillon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bataillon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bataillon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATAILLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bataillon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bataillon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bataillon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATAILLON»

Descubra o uso de bataillon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bataillon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erasme et l'Espagne: recherches sur l'histoire spirituelle ...
L'auteur d'Erasme et l'Espagne a rempli tout le programme que le titre de son livre lui imposait ; avec quelle sûreté historique de méthode, avec quel sens et quelle intelligence des problèmes d'ordre intellectuel et religieux, ...
Marcel Bataillon, Jean Claude Margolin, 1998
2
Marcel Bataillon: hispanisme et engagement : lettres, ...
Mais, pour le plus grand nombre, l'homme Marcel Bataillon restait peu connu, au- delà des rapports de courtoisie, tant il est vrai qu'il était réservé et se livrait peu, ne faisant que de rares confidences sur son trajet de vie et son implication ...
Claude Bataillon, 2009
3
Ecole de bataillon accompagnée des évolutions de ligne: ...
gard du bataillon pair qui est immédiatement à leur gauche,etle feuse eontinueraainsialternativement. 12. Le feu de demi-bataillon s'exécutera dans chaque bataillon comme il a été prescrit dans l'Ecole de bataillon; chaque chef de bataillon ...
Christian von Mechel, 1801
4
Séries de commandemens employés dans les manoeuvres de ...
Le chef de bataillon voulant alir gner le bataillon , commandera : 1. Guides sut la ligne. 2. Sur le centre — ALIGNEMENT. 3- Drapeau et guides — à vos PLACES. ( Voyez École de Bataillon, § 534 et tuiv. fl. XI t fis. a.) Marche en retraite, XLVIII.
D Grangier, 1805
5
Tableaux synoptiques de l'école de bataillon, d'après le ...
Le Chef de bataillon sera à cheval à 20 ou 3 5 pas derrière le centre de son bataillon. Le major se tiendra à 8 pas derrière le centre du bataillon. L'aide-major se placera à 8 pas derrière le centre du demi-bataillon de droite. L'adjudant , à 8  ...
Grand D'Hauteville, 1828
6
Le Bataillon des Glières
Claude Antoine. La guerre que nous faisons est la lutte du mensonge contre la vérité, de l'ombre contre la lumière, du mal contre le bien. Général de Gaulle Avec plaisir, j'ai répondu à notre ami Claude Antoine pour écrire quelques lignes  ...
Claude Antoine, 1998
7
Journal officiel de la Commune: Réimpression (in extenso) du ...
I.o docteur Himblot, chirurgien-major du 15e bataillon. Le docteur Bjsnard, chirurgien-major du 100e bataillon. Le docteur l>inel (A.), chirurgien-major du 60' bataillon. I.e docteur Darnay, chirurgien-major du 10-2" bataillon. Le docteur ...
‎1871
8
De l'Oubangui à la Rochelle ou le parcours d'un bataillon de ...
Dans la région de Royan et la Rochelle une nécropole où apparaissent des dizaines de noms centrafricains, non oubanguiens.
Pierre Sammy Mackfoy, 2003
9
Annuaire officiel des officiers de l'armée active
MABOHAIID (Amédée-Florestant), à la suite du Я' bataillon. MALLAURAN (P. trfaitDó.~lré-Louis), a la suite du 2° bataillon. Cnl:vAI.x.tsa (PierreJulesGustave), compag. de forteresse, бе région. Vlxor (Emi1e~Josepblsitlore), compagnie de ...
France. Ministère de la guerre, 1902
10
Annuaire militaire de l'empire français pour l'année ...
POSITION. 6° bataillon. 15° bataillon. 8° bataillon. {k 14° bataillon. fië 6° bataillon . 6° bataillon. 19° bataillon. bataill. de la Gartle imp. 19° bataillon. 19° bataillon. 16° bataillon. ä 5° bataillon. 'Décorations bataill. de la Garde imp. 10° bataillon.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATAILLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bataillon no contexto das seguintes notícias.
1
Passage de témoin au 7ème BCA - France 3 Alpes - France 3 Régions
Le colonel Lionel CATAR quitte le bataillon après deux années de commandement marquées par deux projections à la tête du GTIA Vercors ... «Francetv info, jul 15»
2
Le fort Béar au coeur d'un projet d'attentat - Le Point
Appuyant son instruction sur l'héritage des unités commandos, le CNEC a pour devise celle du premier d'entre eux, le "Bataillon de choc" : "En ... «Le Point, jul 15»
3
CURLU Ce poilu est aujourd'hui comme un membre de leur famille …
L'attaque générale est prévue le 18 juillet, le 11e bataillon des chasseurs alpins est prêt. Au petit matin du 17, Antoine de la Baume Pluvinel ... «Courrier Picard, jul 15»
4
14 juillet : les nordiques défilent à Chamonix - Nordic Magazine
Dernier acte avec la passation de commandement du Groupe militaire de haute montagne (GMHM) entre le chef de bataillon Lionel Albrieux ... «Nordic Magazine, jul 15»
5
Au rythme de 120 pas par minute sur les Champs-Elysées
Photo : Parmi les 83 sapeurs-pompiers qui composaient le bataillon des sapeurs-pompiers de France, 21 venaient de centres de secours ... «Le Républicain, jul 15»
6
Guingamp : Les Jeud'his : un rendez-vous festif pour petits et grands …
L'occasion de se remémorer ce bataillon guingampais, connu pour comporter des sonneurs de biniou et de bombarde dans ses rangs. «maville.com, jul 15»
7
Création d'un grand Lochois : les maires sont partagés - 16/07/2015 …
Nous avons interrogé, au hasard, quelques maires de ces petites communes rurales qui forment le bataillon des quatre intercommunalités. «la Nouvelle République, jul 15»
8
Stambouli au PSG... « Really Nigga ? » - rap
Après l'arrivée surprise d'un Kevin Trapp, probablement très bon mais inconnu au bataillon, la nouvelle de l'arrivée d'un espoir en perdition ... «Booska-p, jul 15»
9
Attentats au Cameroun: le voile islamique intégral interdit dans l …
A Fotokol, les deux femmes kamikazes se sont fait exploser dimanche soir à cinq minutes d'intervalle, l'une à l'entrée du camp du Bataillon ... «Romandie.com, jul 15»
10
Outreau, les psychologues du procès de Daniel Legrand : débats …
... totalement inconnuau bataillon » selonl'un des meilleurs spécialistesde la parole de l'enfant en Belgique, le professeur Jean-Yves Hayez, ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bataillon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bataillon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z