Baixe o aplicativo
educalingo
navire-hôpital

Significado de "navire-hôpital" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NAVIRE-HÔPITAL EM FRANCÊS

navire-hôpital


CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVIRE-HÔPITAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Navire-Hôpital e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAVIRE-HÔPITAL EM FRANCÊS

navio hospital

Um navio hospitalar é um navio construído, transformado ou equipado para realizar uma única tarefa, para resgatar os náufragos, os feridos ou os doentes. Sua função é servir como centro de atendimento, oferecendo todas as funcionalidades de um hospital terrestre. A maioria destes barcos são implementados por marés militares de diferentes estados do mundo. Mas, como a Esperança, estão sendo implementadas por organizações não-governamentais. A Esperanza del Mar implementada pelo Ministério do Trabalho de Espanha A USN Mercy da US Navy ...

definição de navire-hôpital no dicionário francês

A definição de navio hospitalar no dicionário é construção alongada, muitas vezes de grande tonelagem, destinada principalmente à navegação no mar.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NAVIRE-HÔPITAL

anti-capital · bicipital · capital · centricipital · cervico-occipital · congénital · digital · fronto-occipital · hôpital · interdigital · marital · occipital · orbital · pariéto-occipital · prison-hôpital · pétro-occipital · sincipital · sous-occipital · sphéno-occipital · vital

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NAVIRE-HÔPITAL

navicert · naviculaire · navicule · navigabiliser · navigabilité · navigable · navigant · navigateur · navigation · naviguer · naviplane · naviport · navire · navire-atelier · navire-citerne · navire-école · navire-jumeau · navire-major · navire-usine · navisphère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NAVIRE-HÔPITAL

abdomino-génital · basidigital · cubital · cubito-digital · génital · huméro-cubital · infra-digital · intra-vital · olfacto-génital · penthiobarbital · phénobarbital · prégénital · prévital · rital · récital · sommital · suborbital · supra-orbital · uro-génital · urogénital

Sinônimos e antônimos de navire-hôpital no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NAVIRE-HÔPITAL»

navire-hôpital · navire · hôpital · bateau · construit · transformé · aménagé · remplir · seule · tâche · porter · secours · naufragés · blessés · malades · pour · fonction · servir · centre · soins · offrant · toutes · fonctionnalités · ships · organisation · humanitaire · présentation · africa · plus · grand · gouvernemental · composé · équipage · bénévoles · provenant · entier · nbsp · nouveau · marine · tweeter · envoyer · imprimer · crédits · association · congo · jette · ancre · mois · août · américaine · rester · quai · pendant · réaliser · moins · actes · chirurgicaux · navires · hôpitaux · hospital · févr · almirante · irizar · tenue · arrivant · puerto · argentino · juin · buque · arribando · définitions · retrouvez · définition · forum · pages · histoire · compagnie · paquet · propose · doukkala · installé · flottant · dans · vieux · port · marseilletraduction · anglais · reverso ·

Tradutor on-line com a tradução de navire-hôpital em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NAVIRE-HÔPITAL

Conheça a tradução de navire-hôpital a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de navire-hôpital a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «navire-hôpital» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

医院船
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

buque hospital
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hospital ship
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्पताल का जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفينة مستشفى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

госпитальное судно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

navio hospital
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হাসপাতালে জাহাজ
260 milhões de falantes
fr

francês

navire-hôpital
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapal hospital
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Krankenhausschiff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

病院船
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

병원선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kapal rumah sakit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu bệnh viện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மருத்துவமனையில் கப்பல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रुग्णालयात जहाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hastane gemisi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nave ospedale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szpital statek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

госпітальне судно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nava-spital
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοσοκομειακό πλοίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hospitaal skip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjukhusfartyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykehusskip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de navire-hôpital

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAVIRE-HÔPITAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de navire-hôpital
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «navire-hôpital».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre navire-hôpital

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NAVIRE-HÔPITAL»

Descubra o uso de navire-hôpital na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com navire-hôpital e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avec les bagnards de la mer
Que d'histoires lugubres suppose encore cette statistique de 25 ans d'assistance du navire-hôpital ! Naufragés recueillis 414 Malades hospitalisés 1.582 Journées d'hôpital 23.626 Consultations en mer 7.787 Dons de médicaments 4.333 ...
Yvon,, 1990
2
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
879 L'article 25 de la IIe Convention précise que le navire-hôpital est «utilisé» par la société ou le particulier qui le fournit, ce qui implique qu'il est pourvu par celui-ci de son équipage et du personnel sanitaire nécessaire. Comme le présent ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
3
Le crépuscule des Levantins de Smyrne: Etude historique ...
220 Le transporteur Gironde, transformé en transport d'escadre en 1890, prend le nom de Tourville en 1909. Il sera navire-hôpital jusqu'en 1924. Baptisé Rhin, il est affecté à la Division des Ecoles de la Méditerranée jusqu'en 1939. Déclassé ...
Louis François Martini, 2013
4
Estudes Et Essais
En 1 943, en Méditerrannée, près de Malte, le navire-hôpital « Toscana » fut bombardé par des avions; pendant l'attaque, le navire s'efforça de se faire identifier par radio, la signalisation uniquement visuelle s'avérant inopérante pour les ...
5
Combattants Français face à la Guerre d'indochine 1945-1954
Chaque année le navire hôpital 0régon faisait 4 rotations ; il remontait jusqu'à Saïgon et Haïphong.209 Le Pasteur arrivait 5 à 6 fois par an et mouillait au Cap Saint-Jacques et à l-Iai'phong.210 Ils appareillaient souvent en même temps, ...
Michel Bodin, 1998
6
Droit d'ingérence (Le): Mutation de l’ordre international
Un navire-hôpital est moins exposé aux feux des tireurs embusqués qu'un hôpital à terre. Il possède une capacité chirurgicale qui peut sauver de nombreux blessés. Sa présence dans le port de Dubrovnik rendrait plus difficile les assauts  ...
Mario Bettati, 1996
7
L'état des prisons, des hôpitaux et des maisons de force en ...
Le premier «Justitia» avait été transformé en navire-hôpital, s'y trouvaient vingt malades. Un autre navire, le « Réception», était vide: il servait à l'accueil des arrivants, qui y étaient examinés par le chirurgien et mis en observation pendant trois ...
John Howard, Christian Carlier, Jacques-Guy Petit, 1994
8
Nous avions 15 ans en 1940
Nous apprenons bientôt qu'un navire-hôpital anglais a accosté à SaintNazaire. Il vient chercher les blessés soignés au casino pour les rapatrier. Nous avons à la maison, je ne sais plus depuis quand, une jeune fille anglaise au pair qui est ...
Evelyne Sullerot, 2010
9
Parcours d'un Français libre: Ou le récit d'un sauvageon des ...
... les blessés italiens et allemands. Puis, suivirent les Américains et les Anglais, avec tous leurs dominions. Pendant ce temps, les blessés français, une vingtaine , furent réunis sur le pont supérieur du navire-hôpital, tout près de la rambarde.
Lucien Leyssieux, 2011
10
ROBERTO ROSSELLINI ET LA SECONDE GUERRE MONDIALE: Un ...
Alors que le combat reprend, il est tr'ansfirsé et opéré, puis transféré, avec d' autres blessés, sur un navire—hôpital. Il est alors opéré de nouveau, à la suite de quoi, le navire de la Croix—Rouge ayant rejoint le port, il se retrouve avec ses  ...
Enrique Seknadje-Askenazi, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAVIRE-HÔPITAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo navire-hôpital no contexto das seguintes notícias.
1
Mercy Ships : la fistule parmi les priorités
A la suite des travaux d'entretien entrepris depuis le mois de juin dernier, le navire-hôpital « Africa Mercy » (Merci Ships) reviendra au port de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
2
Madagascar : Air Austral choie les volontaires des Mercy Ships
... en proposant un tarif préférentiel à ceux désirant rejoindre le navire-hôpital de Mercy Ships amarré près de Tamatave : ils bénéficient d'une ... «Agence Nationale de l'Aviation Civile, jul 15»
3
Santé – Mercy Ship quitte Toamasina
Le navire-hôpital Mercy Ship, a quitté le Grand port, la semaine dernière, pour un entretien de routine à Durban, en Afrique du Sud. «L'Express de Madagascar, jun 15»
4
Mercy Ships : le navire hôpital revient en août
Africa Mercy, le plus grand navire-hôpital au monde dirigé par Mercy Ships, a quitté le port de Toamasina après sept mois de service pour faire ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jun 15»
5
Évreux : le soldat Maurice Buisson arrive en Bretagne
On était 500 quand on est descendu du navire-hôpital mais on a été divisé pour être envoyé à plusieurs endroits. Je me suis trouvé dans le ... «Paris Normandie, jun 15»
6
Madagascar : Le navire-hôpital Mercy Ships continue de soigner …
Cela fait plus de 7 mois que le navire-hôpital de l'ONG américaine Mercy Ships a débarqué à Tamatave pour soigner gratuitement des milliers ... «Zinfos 974, jun 15»
7
Suite du récit du soldat Maurice Buisson dans les tranchées de 14-18
Lorsqu'on est descendu du navire-hôpital le Duguay-Trouin pour monter dans le train à Cherbourg, il faisait grand jour. Il était peut-être 2 h de ... «Paris Normandie, jun 15»
8
Maid of Kent : la mémoire des victimes réhabilitée
Ce jour-là, le navire-hôpital Maid of Kend, stationné dans le bassin de Paris, a été bombardé par les Allemands. « Il était arrivé à Dieppe dans ... «Informations Dieppoises, jun 15»
9
Sur le navire-hôpital avec le soldat Buisson
Vers 9 h du soir, on est reparti en train et on a embarqué à bord du navire-hôpital. Dans ce train, il y avait quelques blessés Boches. On a vu ... «Paris Normandie, mai 15»
10
Le navire-hôpital de l'Afrique
1/10 Autrefois ferry danois, la «Dronning Ingrid», customisée en 2007 pour 30 millions de livres sterling, est devenue l'«Africa Mercy»: 8 ponts, ... «L'illustré, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Navire-Hôpital [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/navire-hopital>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT