Baixe o aplicativo
educalingo
neuve

Significado de "neuve" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NEUVE EM FRANCÊS

neuve


CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Neuve pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NEUVE EM FRANCÊS

definição de neuve no dicionário francês

A definição de novo no dicionário é aquela que tem o estado, o aspecto fresco e inalterado do que acaba de ser feito, ou nunca foi ou pouco servido. O que é feito recentemente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NEUVE

contre-épreuve · fleuve · mi-fleuve · preuve · quasi-veuve · semi-preuve · terre-neuve · veuve · épreuve

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NEUVE

neurulation · neutralisable · neutralisant · neutralisateur · neutralisation · neutraliser · neutralisme · neutraliste · neutralité · neutralteinte · neutre · neutrino · neutron · neutronique · neutrophile · neutrophilie · neuvain · neuvaine · neuvième · neuvièmement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NEUVE

active · administrative · alternative · ave · chauve · cuve · douve · drive · effluve · fauve · flouve · guimauve · louve · maniluve · mauve · pédiluve · réduve · sauve · vésuve · étuve

Sinônimos e antônimos de neuve no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NEUVE»

neuve · voiture · définition · moto · caravane · culasse · mehari · peugeot · définitions · neuf · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · mandataire · trouvez · votre · auto · notre · achetez · cher · avec · remise · exceptionnelle · partenaire · idéal · pour · achat · dans · meilleures · conditions · prix · qualité · service · irréprochable · sont · rendez · vous · terre · neuve · neuvas · conquête · nouveau · monde · explorateurs · siècle · découvrirent · incroyables · trésors · firent · fortune · vieux · eglise · site · commune · rhin · groupe · bruno · pelletier · guitare · musique · rock · jazz · cliquez · entrer · accueil · cfcasm · meuse · mars · bienvenue · trouverez · informations ·

Tradutor on-line com a tradução de neuve em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NEUVE

Conheça a tradução de neuve a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de neuve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neuve» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nuevo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

new
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جديد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

новый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

novo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নতুন
260 milhões de falantes
fr

francês

neuve
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baru
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

neu
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

新しいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

새로운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புதிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नवीन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeni
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nuovo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

новий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neuve

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUVE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de neuve
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «neuve».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre neuve

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NEUVE»

Citações e frases célebres com a palavra neuve.
1
Nicolas Boileau
Une pensée neuve : c'est au contraire une pensée qui a dû venir à tout le monde, et que quelqu'un s'avise le premier d'exprimer.
2
Georges Kiejman
La recherche patiente et sans fadeur d'un bonheur partagé entre tous reste une idée neuve à la télévision comme... ailleurs.
3
Vivienne de Watteville
L’on peut voir pendant des mois le matin se lever sur la brousse, et cette neuve fraîcheur et cette neuve beauté sont des choses à quoi l’on ne peut pas entièrement s’accoutumer.
4
Paul Géraldy
Tu ne serais pas une femme Si tu ne savais pas si bien Te faire et te refaire une âme, Une âme neuve avec un rien.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NEUVE»

Descubra o uso de neuve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neuve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naissance de Louvain-la-Neuve: Chronique d'une aventure ...
L'auteur a vécu de près cette « naissance » de Louvain-la-Neuve qu’il décrit sous la forme d’une chronique puisée aux meilleures sources historiques, pour montrer la trace que l’événement ou la décision prise a laissée dans ...
Jean-Marie Lechat, 2006
2
L'amiral des Terre-Neuvas: de Granville à Terre-Neuve, les ...
C'était hier, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Pierre Béhier, 1999
3
La grande pêche de Terre-Neuve et d'Islande: Réédition de ...
De nombreux écrivains ont évoqué le rude métier de ces travailleurs de la mer, qu'étaient les pêcheurs de TERRE-NEUVE et d'ISLANDE.
Abbé Grossetête, J-M Grossetête, 2001
4
Ottignies-Louvain-la-Neuve: Paradoxes, réussites et ...
Plus petite ville du pays accueillant depuis 40 ans la plus grande université de la Communauté française, Ottignies-Louvain-la-Neuve connaît depuis quelques années un développement sans précédent. À partir d'une analyse de l ...
‎2012
5
Terre-Neuve-et-Labrador en bref
Cet ePub est extrait du guide Fabuleux Canada.
Collectif, 2012
6
Louvain-la-Neuve, une manière de concevoir la ville: Genèse ...
Associé comme consultant au début du projet de Louvain-la-Neuve, Jean Remy y assure depuis 1990 la coordination des études urbanistiques.
Jean Remy, 2007
7
Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
Histoire d'un peuple isolé et presque oublié, les Franco-Acadiens de la baie Saint-Georges et de la presqu'île de Port-au-Port.
Gary Reginald Butler, 1995
8
La Cour Neuve: Ateliers libres du Plateau du Poète - Et avec ...
Kazem rencontre des élèves, des enseignants, des femmes pour que les poèmes nés de ces rencontres soient entendus et partagés. Pour Kazem Shahryari, la création commence avec le réel, la langue est l'essence de la réalité.
Kazem Shahryari, 2008
9
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
This work focuses on the Acadian vernacular - transmitted orally to the present day - of the French speakers of the Port-au-Port peninsula in the extreme west of the island of Newfoundland in Canada.
Patrice Brasseur, 2001
10
Une vie comme neuve: Romans durs
Un jour, en sortant de chez " Madame Germaine ", Dudon se fait renverser par une voiture...Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neuve no contexto das seguintes notícias.
1
Neuve-Chapelle : un bon cru pour la ducasse
Région > Béthune et ses environs > Neuve-Chapelle. Neuve-Chapelle : un bon cru pour la ducasse ... Neuve-Chapelle. 2partages; Partager ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
La communauté transgenre remporte une victoire à Terre-Neuve
Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador va modifier sa loi sur les statistiques de l'état civil pour permettre aux personnes transgenres de ... «Radio-Canada, jul 15»
3
Travaux. La place de Royan fait peau neuve
L'entreprise Jardin Service travaille actuellement à la rénovation de la place... L'entreprise Jardin Service travaille actuellement à la rénovation ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Louvain-la-Neuve: il devient champion du monde de Scrabble …
A Louvain-la-Neuve où se tiennent en ce moment les championnats du monde de Scrabble. Un tournoi qui a déjà livré son lot de surprises. «RTL info, jul 15»
5
Encore des vols annulés à Saint-Jean, Terre-Neuve
Les annulations et les retards s'accumulent pour une deuxième journée de suite à l'aéroport de Saint-Jean, Terre-Neuve. Tous les vols qui ... «Radio-Canada, jul 15»
6
Les Frères Franciscains de Trois-Rivières font peau neuve
Les Frères Franciscains de Trois-Rivières souhaitent se faire connaître davantage. Ils ont rénové leurs installations entre autres pour accueillir ... «Radio-Canada, jul 15»
7
Concarneau. Des abeilles sur la tour Neuve en Ville-Close
Celles-ci s'étaient agglutinées sur le mur du rempart de la tour Neuve, au nord de la Ville-Close. Selon les pompiers, vraisemblablement un ... «Ouest-France, jul 15»
8
Une patinoire neuve en (presque) 90 jours
Pour remplacer l'ancienne piscine -patinoire fermée en urgence, Reims a opté pour une structure modulable montée en trois mois, répondant ... «Gazette des communes, jul 15»
9
Deux Terre-Neuve, un cheval, un enfant, une amitié extraordinaire à …
C'est en 2013 que Stasha a commencé à photographier l'évolution de son fils Julian aux côtés de son meilleur ami, un Terre-Neuve répondant ... «Wamiz, jul 15»
10
La place de Recquignies fera peau neuve en...
Le projet de réfection totale de la place du centre de Recquignies est inscrit au budget. Les travaux devraient débuter en 2016. «La Voix du Nord, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neuve [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/neuve>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT