Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nicodème" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NICODÈME EM FRANCÊS

nicodème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NICODÈME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nicodème e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NICODÈME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nicodème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nicodème

Nicodemus

Nicodème

Nicodemos era um dos primeiros discípulos de Jesus. Pharisee e um membro do Sinédrio, Nicodemo aparece três vezes no Evangelho de acordo com João: ele vai ouvir seus ensinamentos, ele toma sua defesa quando ele é maltratado pelos fariseus, ele ajuda a José de Arimatéia quando ele entra no túmulo. Para a antiga tradição cristã, é um dos três governantes pharisianos que são secretamente discípulos de Jesus com Gamaliel the Elder e Joseph of Arimatea. Seu nome significa no grego nikê, "vitória" e demo, "pessoas". Provavelmente vem da transliteração do nome hebraico, Niqdamon. O evangelho de Nicodemos é um evangelho apócrifo, que narra com grande detalhe o processo de Jesus. É um dos poucos textos cristãos que descreve a Descida no submundo de Cristo. Nicodème est un des premiers disciples de Jésus. Pharisien et membre du sanhédrin, Nicodème apparaît trois fois dans l’Évangile selon Jean : il va écouter son enseignement, il prend sa défense lorsqu’il est malmené par les Pharisiens, il aide Joseph d’Arimathie lors de la mise au tombeau. Pour la Tradition chrétienne antique, c'est l'un des trois dirigeants pharisiens qui sont secrètement disciples de Jésus avec Gamaliel l'ancien et Joseph d'Arimathie. Son nom signifie en grec nikê, « victoire » et dêmos, « peuple ». Il vient probablement de la translittération du nom hébreu, Niqdamon. L’Évangile de Nicodème est un évangile apocryphe, qui raconte de façon très détaillée le procès de Jésus. C'est un des rares textes chrétiens qui relate la Descente aux Enfers du Christ.

definição de nicodème no dicionário francês

A definição de nicodema no dicionário é simples e tola.

La définition de nicodème dans le dictionnaire est homme simple et niais.

Clique para ver a definição original de «nicodème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NICODÈME


arthrodème
arthrodème
diadème
diadème
dème
dème
myooedème
myooedème
myxoedème
myxoedème
oedème
oedème
préoedème
préoedème
sclérœdème
sclérœdème
trophœdème
trophœdème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NICODÈME

nichoir
nichon
nichrome
nickel
nickelage
nickelé
nickeler
nickelifère
nickeline
nickelure
niçois
niçoise
nicol
nicotiane
nicotine
nicotinique
nicotiniser
nicotinisme
nictation
nictitante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NICODÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
système
thème
troisième
énième

Sinônimos e antônimos de nicodème no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NICODÈME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nicodème» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nicodème

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NICODÈME»

nicodème niais nigaud simple acier ferré béatrice jésus nicodeme site chretien saint définition histoire nicodème premiers disciples pharisien membre sanhédrin apparaît trois fois dans l’évangile selon jean écouter enseignement passeur portail etdieudanstoutca mars homme étonnement proche nous aujourd discute comme pourrions faire biblique christ crijn hendricksz volmarijn figure uniquement nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nominis eglise catholique france notable juif nouveau testament apocryphes evangile remacle auteurs grecs font nulle part mention contre voyons bonne heure goûté répandu tout occident chauffage matériel harnes situé vous accueille mairie bretagne côtes armor service jour direction information légale administrative premier ministre base données locales carte plan viamichelin cherchez propose cartes michelin échelles espace institut paris adresse diacres prêtres

Tradutor on-line com a tradução de nicodème em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NICODÈME

Conheça a tradução de nicodème a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nicodème a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nicodème» em francês.

Tradutor português - chinês

尼科迪默斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nicodemo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nicodemus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकुदेमुस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيقوديموس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Никодим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nicodemus
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীকদীম
260 milhões de falantes

francês

nicodème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nicodemus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nikodemus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニコデモ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

니고데모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nikodemus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nicôđêmô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிக்கொதேமு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निकदेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nicodemus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nicodemo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nikodem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Никодим
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nicodim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νικόδημος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nikodemus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nicodemus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nikodemus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nicodème

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NICODÈME»

O termo «nicodème» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nicodème» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nicodème
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nicodème».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NICODÈME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nicodème» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nicodème» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nicodème

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NICODÈME»

Descubra o uso de nicodème na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nicodème e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nicodème
Nicodème est un personnage célèbre de l'Evangile selon Saint Jean. Son nom même est passé dans la langue française. On traite un naïf de nicodème.
Bernard Chevalley, 1998
2
Mauvaise rencontre
Voyage au centre de la peur, avec un roman étouffant mené de main de maître par Béatrice Nicodème.
Béatrice Nicodème, 2001
3
Nicodème dans la lune, ou La révolution pacifique,: folie en ...
folie en prose et en trois actes, mêlée d'ariettes & de vaudevilles, : représentée, pour la première fois à Paris, au Théâtre Français, Comique & Lyrique, le 7 novembre 1790, et, pour la cinquantième fois, le lundi 21 février 1791 Jacques ( le ...
Jacques (le Cousin-, is L.-A. Beffroy de Reigny.), 1791
4
Sale nuit à Londres
Les auteurs : Béatrice Nicodème, un auteur pour adulte et jeunesse de roman policier, aime les récits à énigme et les intrigues psychologiques chargées d'atmosphère.
Béatrice Nicodème, Thierry Lefèvre, 2011
5
La conspiration de l'hermine
Frimaire de l'an IX : bientôt une année écoulée depuis la triomphale campagne d'Egypte du Premier consul Napoléon Bonaparte, l'homme qui incarne aux yeux du peuple de France l'espoir d'une paix durable.
Béatrice Nicodème, 2000
6
Un détective de mauvais poil
Qui était au volant de la voiture qui a renversé Axel ?
Béatrice Nicodème, 2011
7
Nicodème à Paris, ou La décade et le dimanche: Vaudeville en ...
( On entend au loin chanter Nicodème. ) L E A. N D 11 E , bas (1 Isabelle. JE ne me trompe pas, c'est Nicodème. ISABEL I. E, bas dLe'andr6. Oui ma foi; quel est son dessein? ( B A B B E. Allons, rentrons, Mademoiselle. ' "D E L A U N E.
Armand Gouffé, J. Rouhier-Deschamps, 1796
8
L'envol de l'Aigle
On retrouve la jeune aristocrate Eléonore de Kerruis de nouveau à Paris, après son exil forcé en Angleterre pendant les heures les plus sombres de la révolution.
Béatrice Nicodème, 2004
9
Le guetteur
Retrouvez le style intimiste de Béatrice Nicodème et des personnages qui oscillent entre schizophrénie et paranoïa dans une nouvelle intrigue psychologique des plus angoissante.
Béatrice Nicodème, 2003
10
Y a-t-il un assassin dans l'immeuble?
Grâce à un trou dans le mur, Alex espionne sa voisine, une diseuse de bonne aventure.
Béatrice Nicodème, David Dassault, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NICODÈME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nicodème no contexto das seguintes notícias.
1
Fête de la crêpe. Les frères Morvan, dimanche
Depuis 1958. Yvon et Henry Morvan sont originaires du village de Botcol, dans la commune de Saint-Nicodème, dans les Côtes-d'Armor. «Le Télégramme, jul 15»
2
La dépouille de Pierre Kalala est exposée depuis ce samedi à l …
Dans la foule se trouvaient également des anciennes gloires telles que Kabamba Nicodème, Muwawa Ignace, Kilola sans parler de la haie ... «mediacongo.net, jul 15»
3
Football / Nîmes : pour les Crocos, ce n'est pas encore ça
MARSEILLE CONSOLAT : Sauvage - Menze, Mendy, Nicodème (cap.), Amiri - Borgniet, Deruda, Laasami, M'Changama - Diawara, Selemanie. «Midi Libre, jul 15»
4
Art dans les chapelles. Le circuit jaune à l'est
Il est conseillé, comme pour les autres circuits, de partir du point accueil, mis en place au lieu-dit Saint-Nicodème à Pluméliau dans la maison ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Le secret de Diana Danesti
Un sang galiléen( p38) recueilli lors de la mise au tombeau faite par Nicodème et Joseph d'Arimathie, puis introduit dans un gant et son étui de ... «CritiquesLibres.com, jul 15»
6
Nicodème Habia : « Pour avoir une alternance pacifique dans ce …
Nicodème Habia : « Pour avoir une alternance pacifique dans ce Togo, Gilchrist Olympio a un rôle important à jouer » ... «iciLome, jul 15»
7
Pays touristique. Des sorties pour tous les goûts
Des voix du Centre-Bretagne, rendez-vous à 14 h, place de l'Église à Saint-Nicodème pour la visite de l'église (XVI ? XVIIe siècles), Radio ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Amical : Martigues chute en fin de match face à Consolat
Deruda, Hamzaoui, Borgnet – Kotob, Lopez, Béhé. 2e période: Ben-Boina (Gueydon, 60) – El-Hriti, Nicodème, Assami, Laasami – Taguelmint, ... «Maritima.info, jul 15»
9
Carnets de route en Côtes d'Armor. Voyage en Brittanie
Au petit marché de Saint-Nicodème, dimanche dernier, rien ne se passait comme ailleurs... Le marchand de frites vendait des sausage pops, ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Visite d'une délégation burundaise
... membres de la CVJR, dont le président Mgr Nicodème Barrigah ainsi qu'avec des responsables du Haut-Commissariat à la réconciliation et ... «République Togolaise, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nicodème [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nicodeme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z