Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niçois" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIÇOIS EM FRANCÊS

niçois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIÇOIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Niçois pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NIÇOIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «niçois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

agradável

Niçois

Agradável é o nome dado ao occitano falado em Nice e em algumas comunas vizinhas do antigo condado de Nice. Por extensão, esta palavra também pode se referir a todos os dialetos occitanos usados ​​nos Alpes Marítimos: o provençal marítimo a oeste, Agradável a Nice e seu entorno adjacente, alpino provençal ao norte e falando royasque e brigasque no leste. Le niçois est le nom donné à l'occitan parlé à Nice et dans quelques communes avoisinantes de l'ancien comté de Nice. Par extension, ce mot peut aussi désigner l'ensemble des dialectes occitans utilisés dans les Alpes-Maritimes : le provençal maritime à l'ouest, le niçois à proprement parler à Nice et les environs adjacents, le provençal alpin dans le nord et le parler royasque et brigasque à l'est.

definição de niçois no dicionário francês

A definição de niçois no dicionário é quem vive de bom ou de quem é. O que é relativo, o que é próprio do bom ou dos seus habitantes.

La définition de niçois dans le dictionnaire est qui habite nice ou qui en est originaire. Qui est relatif, qui est propre à nice ou à ses habitants.

Clique para ver a definição original de «niçois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NIÇOIS


autrefois
autrefois
bois
bois
bourgeois
bourgeois
chamois
chamois
chinois
chinois
danois
danois
finnois
finnois
fois
fois
genevois
genevois
hongrois
hongrois
mois
mois
parfois
parfois
pois
pois
quelquefois
quelquefois
québécois
québécois
sous-bois
sous-bois
suédois
suédois
tournois
tournois
toutefois
toutefois
trois
trois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NIÇOIS

nichon
nichrome
nickel
nickelage
nickelé
nickeler
nickelifère
nickeline
nickelure
nicodème
niçoise
nicol
nicotiane
nicotine
nicotinique
nicotiniser
nicotinisme
nictation
nictitante
nid

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NIÇOIS

albigeois
algérois
anchois
barachois
bavarois
champenois
comtois
courtois
dauphinois
gallois
gaulois
gravois
harnois
hautbois
iroquois
liégeois
malinois
minois
patois
sournois

Sinônimos e antônimos de niçois no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NIÇOIS»

niçois farcis carabins echiquier dessert patois ravioli proverbe donné occitan parlé nice dans quelques communes avoisinantes ancien comté extension peut aussi désigner ensemble dialectes occitans utilisés alpes maritimes nissart ligne lexilogos grammaire cours langue littérature pays paris restaurant niçois likes talking about this were here pétanque wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir nbsp petit actualités actualité direct villes cannes antibes monaco grasse politique sport économie sociale événements société culture gratuit freelang télécharger gratuitement consulter racines raïs païs programme venir bien chargé très diversifié théâtre part belle mais danse mois habitude guide fooding® fooding lacharrière envie tapas pinchos méditerranéen néobistrot plus ouvert dimanche friendly bouillabaisse coulee gout quartier gros caillou cœur frappe pupille figaro bistrots brasseries auberges févr ème

Tradutor on-line com a tradução de niçois em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIÇOIS

Conheça a tradução de niçois a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de niçois a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niçois» em francês.

Tradutor português - chinês

尼斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Niza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لطيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хороший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agradável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিস
260 milhões de falantes

francês

niçois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nice
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nizza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すてきな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

니스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நைஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güzel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nicea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хороший
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frumos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όμορφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trevlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyggelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niçois

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIÇOIS»

O termo «niçois» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niçois» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niçois
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «niçois».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIÇOIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «niçois» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «niçois» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre niçois

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NIÇOIS»

Descubra o uso de niçois na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niçois e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Menu provençal niçois - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu provençal niçois se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, Collectif, 2012
2
Chapelles peintes du pays niçois
Quel marcheur non averti pourrait supposer que les humbles constructions côtoyées sur les sentiers de la montagne niçoise sont bien des chapelles qui, durant des siècles, furent abri et protection céleste pour pèlerins, paysans et ...
Germaine Leclerc, 2003
3
Rapport d'une conversation sur le dialecte Niçois
NIÇOIS. Acabar' Adestrar' Aguja Amolar Ardit Assegurar' Assendre A SSCI ai'' Avelana Cabra Cailuna Content Un deal Decolar' Domesteghit Denigrar' Desatendre Deslogar' Devergondat || Emendar' ESPAGNOL. Acabar Adestrar Aguja ...
J. B. Toselli, 1864
4
Les militaires savoyards et niçois entre deux patries, ...
Le traité de Turin, signé le 24 mars 1860, entre la France et le Piémont, sanctionne la cession de la Savoie et du comté de Nice à la France.
Hubert Heyriès, 2001
5
L'incroyable odyssée d'Henri Sappia: érudit niçois, ...
L'image du fondateur de la revue Nice Historique et de l'Acadèmia Nissarda, respecté et vénéré par les lettrés et érudits niçois, ne risque pas d'être écornée si l'on veut bien prendre la mesure, non seulement de son étonnante ...
Maurice Mauviel, 2007
6
Un garibaldien niçois: fils du printemps des peuples, ...
Grâce à de nombreux documents jusque-là inexploités, Maurice Mauviel révèle les engagements de Beghelli à Turin, Nice, Paris, et il éclaire d'un jour nouveau l'attitude des républicains niçois authentiques après la chute du ...
Maurice Mauviel, 2006
7
Le Clan des Niçois
L'action de ce roman se situe sur la trs mondaine Cte d'Azur.
Monsieur Rainer, 2008
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
DUMARAIS. Eh! arrivez donc, M. Niçois, voilà votre cousin qui est impatient de vous embrasser. NIÇOIS. Mon cousin !... HIPPOLYTE. C est moi, mon cousin... ce cher cousin Niçois , que je ne connaissais pas encore , embrassons-nous donc!
9
L'avoué et le Normand ou fin contre fin: comédie-vaudeville ...
NIÇOIS, même jeu. A cause de ci, de ça , et puis d'autre choses. PIERRE. Ah! est -ce que?.... NIÇOIS. Veux-tu te taire... (Il tire d'un vieux portefeuille une lettre. ) J' ai retrouvé une lettre , comme ça en fourgonnant dans un tas de papiers de ...
Émile Vanderburch, 1837
10
Le comté de Nice: de la Savoie à l'Europe, identité, mémoire ...
Il est révélateur que la cour du pape, qui s'installa en 1405 dans le château de Nice, dut faire appel aux services de négociants avignonnais, comme si le pays niçois ne disposait pas de commerçants d'envergue suffisante pour être en ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIÇOIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niçois no contexto das seguintes notícias.
1
Les Niçois, Prost, Hamilton et la F1 disent adieu à Jules Bianchi
Les obsèques de Jules Bianchi avaient lieu ce mardi matin en la cathédrale Sainte-Réparate de Nice. Le jeune Français s'est éteint vendredi, ... «France Info, jul 15»
2
Retour en images sur le show niçois de David Guetta
Précédé par les Niçois Garden Brothers (première photo ci-dessous), David Guetta a rempli sa mission. En alternant entre ses tubes du ... «Radio Monaco, jul 15»
3
Quand les Niçois ont osé croquer la tomate... et créer leur salade
Jusqu'à ce que, tenaillés par la faim, les Niçois osent la croquer en l'ajoutant à leur salade composée. Un classique était né, plat de pauvres à ... «France Info, jul 15»
4
Flamengo se positionne sur l'ancien niçois Ederson
D'après Globoesporte, l'ancien niçois aurait été approché par les dirigeants rubro negro et l'agent du joueur, Antonio Caliendo a confirmé des ... «Sambafoot.com, jul 15»
5
Un Niçois tué par balles à l'Ariane ce samedi soir
Un jeune niçois d'une vingtaine d'années a été déposé par ses amis à l'hôpital Saint-Roch ce samedi soir. Les faits se seraient déroulés peu ... «Nice-Matin, jul 15»
6
Mort du Niçois Jules Bianchi. Le monde de la F1 en deuil
Le jeune Niçois Jules Bianchi, décédé vendredi à l'âge de 25 ans, après neuf mois de coma suite à son dramatique accident au Grand Prix du ... «L'indépendant.fr, jul 15»
7
Transfert: le Niçois Alexy Bosetti prêté à Tours
L'entraîneur niçois, Claude Puel, reconnaissait cantonner le vainqueur de la Coupe Gambardella 2012 "dans un rôle de joker depuis le début ... «Le Berry Républicain, jul 15»
8
15M€ pour le Niçois Amavi ?
Le jeune latéral gauche international Espoirs Jordan Amavi, 21 ans, continue d'intéresser le club anglais d'Aston Villa, qui aurait proposé un ... «Le Figaro Sport, jul 15»
9
Marc Chagall, le Niçois
Cette exposition prend place au sein d'un ensemble de quatorze manifestations dans les musées et galeries niçois, sous l'intitulé ... «Connaissance des Arts, jul 15»
10
Un Niçois convoqué aux oraux du Bac alors qu'il était en réalité recalé
Une pétition de soutien de ses camarades de classe sur Facebook ne suffit pas à le consoler. Alexandre, 18 ans, élève de terminale S au lycée ... «Nice-Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niçois [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nicois>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z