Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oedème" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OEDÈME EM FRANCÊS

oedème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OEDÈME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oedème e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OEDÈME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oedème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oedème

edema

Œdème

Um edema é o inchaço de um órgão ou tecido devido a uma acumulação ou excesso intracipular de líquidos no meio intersticial. O edema pode ser devido a muitas causas primárias. A palavra edema é pronunciada tradicionalmente, mas a pronúncia é freqüente. As pronúncias são descritas. Un œdème correspond au gonflement d'un organe ou d'un tissu dû à une accumulation ou un excès intratissulaire de liquides dans le milieu interstitiel. L'œdème peut être dû à de nombreuses causes primitives. Le mot œdème se prononce traditionnellement, mais la prononciation est fréquente. Les prononciations et sont décrites.

definição de oedème no dicionário francês

A primeira definição de edema no dicionário é infiltração serosa de vários tecidos e especialmente tecidos subcutâneos e submucosais, revelando, ao nível da pele, um inchaço indolor mantendo por algum tempo a impressão do dedo. Outra definição de edema é que é a sede do edema. O edema também causa edema em.

La première définition de oedème dans le dictionnaire est infiltration séreuse de divers tissus et en particulier des tissus sous-cutané et sous-muqueux, se révélant, au niveau de la peau, par un gonflement indolore gardant quelque temps l'empreinte du doigt. Une autre définition de oedème est qui est le siège d'un oedème. Oedème est aussi causer un oedème dans.

Clique para ver a definição original de «oedème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OEDÈME


arthrodème
arthrodème
diadème
diadème
dème
dème
myooedème
myooedème
myxoedème
myxoedème
nicodème
nicodème
préoedème
préoedème
sclérœdème
sclérœdème
trophœdème
trophœdème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OEDÈME

oecuménicité
oecuménique
oecuméniquement
oecuménisme
oedémateux
oedématie
oedématié
oedématier
oedématique
oedicnèmes
oedipe
oediper
oedipien
oedipode
oeil
oeil-de-boeuf
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-pie
oeil-de-serpent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OEDÈME

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
système
thème
troisième
énième

Sinônimos e antônimos de oedème no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OEDÈME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «oedème» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de oedème

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OEDÈME»

oedème anasarque boursouflure enflure épanchement gonflement hydropisie inflammation inflation rétention stase tuméfaction tumeur cérébral pied définition quincke traitement pulmonaire jambe visage œdème correspond organe tissu oedème jambes passeport santé souvent symptôme maladie sous jacente manifeste dire nbsp médecine effet inhabituelle liquide général sérum sanguin composant sang quelles lefigaro survenue œdèmes différentes selon mécanisme augmentation pression veines volume circulant menace majorité randonneurs doctissimo montagnards parmi dangers guettent autres adeptes haute montagne sans doute moins reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage

Tradutor on-line com a tradução de oedème em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OEDÈME

Conheça a tradução de oedème a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oedème a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oedème» em francês.

Tradutor português - chinês

浮肿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

edema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

edema
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وذمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

edema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোথ
260 milhões de falantes

francês

oedème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

edema
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ödem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浮腫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

busung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù nề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்க்கட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

edema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrzęk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

набряк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

edem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οίδημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

edeem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ödem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ødem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oedème

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OEDÈME»

O termo «oedème» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oedème» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oedème
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oedème».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OEDÈME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oedème» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oedème» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oedème

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OEDÈME»

Descubra o uso de oedème na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oedème e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
oedème. de. Quincke. L'urticaire est une réaction allergique de la peau qui se caractérise par l'apparition soudaine de papules oedémateuses rosâ- tres, de forme et de grosseur variées, qui provoquent des démangeaisons et un malaise  ...
Doris Smith Suddarth, 1994
2
Œdèmes maculaires: Aspects cliniques et thérapeutiques
Le Pr Gabriel Coscas a obtenu la collaboration d'experts internationaux pour réunir en un seul ouvrage l'ensemble des éléments d'actualité sur cette pathologie.
Gabriel Coscas, 2011
3
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
(1957) ont rapporté que les pneumoencépha- lographies réalisées au stade aigu , montraient des signes d'oedème cérébral unilatéral suivis, une semaine après, par une atrophie hémisphérique unilatérale. De la même façon, Aicardi et ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
4
Diagnostics et thérapeutique: Guide pratique du symptôme à ...
... molle le plus souvent (l'oedème prend le godet : la pression du pouce laisse son empreinte). -L'importance: des œdèmes volumineux s'imposent à la vue avec au maximum, un aspect éléphantiasique (augmentation très importante du  ...
William Berrebi, 2005
5
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
oedème de ré-entrée 123 oedème lymphatique 234 oedème post-traumatique 296 oedème pulmonaire 123 oedème 346, 347, 348, 350 oestradiol 96 Ogden Voir classification d'Ogden onde delta à l'effort 259 ondes - électromagnétiques 1  ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
6
Atlas d'ophtalmologie clinique
excavation physiologique hémorragie oedème papillaire majeur capillaires dilatés nodules cotonneux Fig. 17.40 L'installation plus insidieuse de l' hypertension a provoqué un oedème papillaire majeur chez un patient présentant une ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
7
Analyse des résultats du traitement de l'oedème maculaire ...
Les anti-VEGF connaissent un essor grandissant dans le traitement de l'oedème maculaire (OM) des occlusions veineuses rétiniennes (OVR).
David Bathany, 2011
8
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
Nostre Authcur toutefois dit qu'il est douloureux, mais peu au regard du phlegmon. Tout oedème ne peut pas estre rapporté à vne mefme desinitio , car il se prend en plu- (U*tni€- sieurs fortes -, parquoy il est besoin d'en déclarer les varictez.
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
9
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré revues et collationnées ...
DE L'OEDEME1. Par cy deuant nous anons traité des tumeurs chaudes : reste maintenant à escrire des froides , qui sont deux en gênerai , à sçauoir Oedème et Scirrhe. Or le nom d'Oedème est pris , selon les anciens , comme Hippocrates 1 ...
Ambroise Paré, Joseph-François Malgaigne, 1840
10
Influence du Climat et de l'Alimentation sur les Besoins en ...
2.2.2 L'oedème L'oedème est causé par une accumulation excessive de liquide dans les espaces tissulaires. Ces espaces sont normalement irrigués par des fluides depuis l'extrémité artérielle des capillaires, où la pression hydrostatique ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OEDÈME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oedème no contexto das seguintes notícias.
1
Piqué par des guêpes, il meurt : ces accidents sont fréquents. Même …
... de toxicité sont généralement bénins : douleur vive immédiate, rougeur et oedème non extensif. Ces effets ne durent que quelques heures. «L'Obs, jul 15»
2
Piqûres de guêpes : quels sont les risques ?
Un oedème se forme, "ça se met à gonfler, vous pouvez étouffer", poursuit le docteur en plateau avant de conseiller de ne pas boire dans une ... «Francetv info, jul 15»
3
Les bandelettes au service des sportifs
Elles sont aussi utilisées pour contrôler un oedème. On trouve des bandelettes de toutes les couleurs: bleu azur, bleu néon, rose bonbon, ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Alimera Sciences désigne Thérapeutique Knight comme distributeur …
ILUVIEN est un produit unique qui comble des besoins non satisfaits de patients atteints d'oedème maculaire diabétique. Nous avons hâte ... «LeLézard.com, jul 15»
5
Vipères, méduses, frelons, les animaux qu'on aimerait ne pas croiser
... général si l'oedème s'étend) d'un sérum antivenimeux. Même si les réactions allergiques graves concernent moins d'une morsure sur cent, ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
6
Que faire en cas de piqûre de guêpe ?
La piqûre est douloureuse. Elle s'accompagne d'une rougeur locale, d'un gonflement (oedème local) de quelques cm, d'une légère induration. «MaCommune.info, jul 15»
7
Drogue synthétique: un jeune de 21 ans meurt d'une «overdose»
Le Dr Maxwell Monvoisin, Principal Police Medical Officer, a attribué le décès à un oedème cérébral et pulmonaire aigu. Le médecin légiste a ... «L'express.mu, jul 15»
8
Tatouage Le long parcours du retrait
Ses effets néfastes sont nombreux : eczéma qui peut laisser une cicatrice indélébile, urticaire, voire même oedème de Quincke ! Vérifiez que le ... «Le Télégramme, jul 15»
9
L'été avec les huiles essentielles
Ses propriétés vasoconstrictrices et décongestionnantes aident à lutter contre l'oedème et la stase veineuse. Il suffit de 10 gouttes diluées dans ... «Version Femina, jul 15»
10
Colorations chimiques vs colorations végétales
Asthme, eczéma, fatigue, oedème de Quincke, etc. Les colorations c'est bien, moins quand on vit des mésaventures parfois graves. «Voici, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oedème [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oedeme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z