Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nigaud" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIGAUD EM FRANCÊS

nigaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIGAUD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nigaud pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NIGAUD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nigaud» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nigaud no dicionário francês

A definição de nigaud no dicionário não possui experiência, julgamento; estúpido, estúpido, estranho.

La définition de nigaud dans le dictionnaire est qui manque d'expérience, de jugement; sot, niais, maladroit.


Clique para ver a definição original de «nigaud» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NIGAUD


attrape-nigaud
attrape-nigaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
saligaud
saligaud
taud
taud
trigaud
trigaud
échafaud
échafaud

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NIGAUD

nielleur
niellure
nier
nietzschéen
nietzschéenne
nietzschéisme
nieur
nieuse
nife
ni
nigaude
nigauder
nigauderie
nigaudinos
nigaudissime
nigelle
nigéro-sénégalais
night-club
niguedouille
nihilisateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NIGAUD

badaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinônimos e antônimos de nigaud no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIGAUD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nigaud» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nigaud

ANTÔNIMOS DE «NIGAUD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «nigaud» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de nigaud

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NIGAUD»

nigaud badaud ballot bébête benêt bêta bête cruchon dadais gauche godiche gourde innocent jobard jocrisse naïf niais nicodème niquedouille noix serin simplet stupide astucieux futé malicieux malin nigaud dans wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter occitan vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définitions nigaude larousse retrouvez ainsi difficultés parlant pers parfois groupe manque expérience jugement maladroit être bien faire telle chose reverso conjugaison voir aussi nigauder expression exemple usage mediadico sans wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit pierre bureau principal étude creusot marie thérèse spiewak jean jaures tél tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe french results more translations

Tradutor on-line com a tradução de nigaud em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIGAUD

Conheça a tradução de nigaud a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nigaud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nigaud» em francês.

Tradutor português - chinês

痴子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bobo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

booby
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

балбес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pateta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদো
260 milhões de falantes

francês

nigaud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

booby
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trottel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブービー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꼴찌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

booby
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đứng hạng chót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த வெடிகுண்டுகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tonto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

duda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

балбес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

haple
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπούφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sukkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

booby
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

booby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nigaud

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIGAUD»

O termo «nigaud» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nigaud» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nigaud
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nigaud».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIGAUD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nigaud» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nigaud» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nigaud

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NIGAUD»

Citações e frases célebres com a palavra nigaud.
1
François Hertel
Qu'est-ce que l'humour ? C'est la faculté de rire des nigauds dans un pays où le nigaud est légion.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NIGAUD»

Descubra o uso de nigaud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nigaud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conte d'Ivan le Nigaud, de la belle Vassilissa et du ...
Vladimir Volkoff, maître du style français et poète de la Russie éternelle, a apprivoisé cette magnifique histoire en des vers chantants et lumineux. Et c'est La Fontaine visité par l'âme slave.
Vladimir Volkoff, 2001
2
Dictionnaire de l'Académie française
Que cet homme est nigaud! Qu'elle est nigaude. ' Il est familier. Il s'emploie aussi substantivement. Un grand nigaud. Un vrai, un franc nigaud. Une grande nigaude. NIGAUD, s. m. Oiseau, petit cormoran. NIUAUDER. v n. Faire des actions de ...
Académie française, 1835
3
Revue Suisse et chronique littéraire
La plus jeune des deux belles montagnardes marquait la mesure en chantant un vieil air de danse où elle mettait de temps en temps des paroles, à peu près comme celles-ci : Oh ! le nigaud ! le nigaud ! le nigaud Qui toujours s'attarde Et ...
4
Revue suisse
La plus jeune des deux belles montagnardes marquait la mesure en chantant un vieil air de danse où elle mettait de temps en temps des paroles, à peu près comme celles-ci: Oh ! le nigaud ! le nigaud ! le nigaud Qui toujours s'attarde Et ...
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Il se déniaisera dans vos bureaux. » Les. Nigaud parait être le même mot que niais. «Le petit cormoran a reçu le surnom de shagg , niais ou nigaud. » Buff. Seulement la terminaison de nigaud étant familière , populaire même , et an nonçant ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
M. TURCARET. t Quelle ingénuité! Ce garçon-là, madame, est bien mais. » LA BARONNE. « Il se déniaisera dans vos bureaux. » Les. Nigaud parait être le même mot que niais. « Le petit cormoran a reçu le surnom de shagg , niais ou nigaud.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Les chansons lointaines: poèmes et poésies
Et toujours regarde ; Oh! le nigaud ! le nigaud Qui toujours regarde Le fil de l'eau ! Oh ! le nigaud ! le nigaud Qui toujours s'attarde Et toujours regarde ; Oh ! le nigaud ! le nigaud Qui toujours regarde Mon écheveau ! Oh! le nigaud! le nigaud  ...
Juste Olivier, 1833
8
Un ours bien nigaud
Ce conte russe raconte comment un pauvre ours se fit berner par un renard très rusé.
‎2004
9
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
71 ne faut point disputer contre ceux qui nient les principes, Nier une proposition, Nier une majeure, Nier une conséquence. Nié , ÉE. participe. NI G NIGAUD, AUDE. adj. Sot et niais. Que cet homme est nigaud! Qu'elle est nigaude! Il est, du  ...
10
Dictionaire critique de la langue française
NIGAUD, aùde a<l). et subst. Nicïau- der, v. neut. NlSAÛDF.RlE, s. t. [ Nig-5 } gode , godé, goderi-e : ze Ion. aux deux icrs , et au 4e , dout. au jc ; la Ie e muet au id et au dern. é fer. au 5e. } Nigaud , sot et niais. Nigauderie , action de nigaud  ...
Jean François Féraud, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIGAUD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nigaud no contexto das seguintes notícias.
1
Dragomon Hunter (Dragon Slayer) s'annonce en version occidentale
C'est malheureusement l'option de facilité, l'attrape-nigaud des univers virtuels, la pompe à fric dissimulée sous de faux traits angéliques, ... «JeuxOnLine, jul 15»
2
[Festival d'Avignon] Réjouissante Fugue de Samuel Achache
... c'est le nigaud sympa et souffre douleur du groupe. Emilia, c'est l'intellectuelle solitaire, absolument désopilante qui délire en allemand. «Toutelaculture, jul 15»
3
Le nouveau venu
C'est un leurre propre à aiguiller les gogos vers l'attrape-nigaud du « dauphin » alors que l'homme de Tchaourou, métis de Tchas et de ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
4
La voix rafraîchissante d'Arthur Brügger
Impressionné par ses employeurs, amoureux nigaud, disposé à suivre aveuglément les conseils d'un collègue «idéaliste», il a l'originalité de ... «Tribune de Genève, jul 15»
5
Des néo-rebelles nauséeux
Mais non, nigaud, c'est à cause que c'est des rebelles.) L'auteur de l'article, une fille, nous le dépeint comme «couillu […] mais à sa façon». «La Règle du Jeu, jul 15»
6
Il y a 40 ans, un ovni survolait les Alpes
Et pour clouer définitivement le bec à tous ceux qui le prendraient pour un nigaud, qu'ils méditent cette citation de Paul Valéry : "La bêtise n'est ... «Le Quotidien du Tourisme, jul 15»
7
Le gouvernement de Papa Klassou ne satisfait finalement personne.
Les questions de Beleyi sont pertinentes pour un nigaud comme Kassandra, et on ne répond pas à un imbécile qui pose des questions ... «iciLome, jul 15»
8
Apple Music paie 0,2 cent par écoute pendant la période d'essai
J'ose espérer qu'ils seront moins obtus que le nigaud de sévice et seront capables de quitter le service avant la fin de la période d'essai. «MacPlus, jun 15»
9
Soldes : près de 200 ans d'histoire
Et si certains pensent faire de bonnes affaires, d'autres considèrent les soldes comme un attrape-nigaud. Au fil des années, forts du succès des ... «Francetv info, jun 15»
10
Une étoile jaune pour l'Etat juif? Halte au boycott d'Israël
C'est un autre attrape-nigaud. Car c'est assez de lire, là encore, la Déclaration du 9 juillet 2005, constitutive du mouvement, pour voir que l'un ... «Le Temps, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nigaud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nigaud>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z