Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "simple" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIMPLE EM FRANCÊS

simple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMPLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Simple pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SIMPLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «simple» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de simple no dicionário francês

A definição de simples no dicionário é aquela que age com honestidade natural e justiça espontânea.

La définition de simple dans le dictionnaire est qui agit avec une honnêteté naturelle et une droiture spontanée.


Clique para ver a definição original de «simple» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIMPLE


accouple
accouple
ample
ample
centuple
centuple
contre-exemple
contre-exemple
couple
couple
disciple
disciple
exemple
exemple
multiple
multiple
peuple
peuple
périple
périple
quadruple
quadruple
quintuple
quintuple
semple
semple
sextuple
sextuple
sinople
sinople
souple
souple
steeple
steeple
temple
temple
thermocouple
thermocouple
triple
triple

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIMPLE

similisage
similiser
similiste
similisymétrie
similitude
similor
simoniaque
simonie
simoun
simplement
simplesse
simplet
simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIMPLE

andrinople
condisciple
découple
décuple
ensouple
haliple
jean-peuple
n-uple
nonuple
octuple
quarantuple
septuple
sous-décuple
sous-multiple
sous-quadruple
sous-quintuple
sous-sextuple
sous-triple
ville
vingtuple

Sinônimos e antônimos de simple no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIMPLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «simple» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de simple

ANTÔNIMOS DE «SIMPLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «simple» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de simple

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIMPLE»

simple abrégé accessible agreste aisé aromate arriéré ascétique austère beau bête bonasse bonhomme brave brut campagnard candide clair classique commode compréhensible confiant courant court crédule crétin simple définition dans composé wiktionnaire quels termes saurai trouver suffisamment simples leur sublimité sublimes simplicité pour énonciation nbsp made france gestion contenu simplifiée logiciel open source content management system professionnel efficace élu parmi faire innovons simplifions plateforme collaborative simplification démarches modernisation action publique initiative secrétariat général propos blog internet révolutionné notre manière communiquer écouter musique consommer histoires acheter produits surtout accéder passé indicatif conjugaison tout savoir règle utilisé décrire lieu achevée conjugué verbe conserve toujours sensitive skin care experts first skincare brand create products with perfume colour designed types even most pretty

Tradutor on-line com a tradução de simple em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIMPLE

Conheça a tradução de simple a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de simple a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simple» em francês.

Tradutor português - chinês

简单
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sencillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

simple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

простой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

simples
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহজ
260 milhões de falantes

francês

simple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mudah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einfach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シンプル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단순한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prasaja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đơn giản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எளிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोपे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semplice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prosty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

простий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simplu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenvoudige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enkel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enkel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simple

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMPLE»

O termo «simple» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «simple» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simple
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «simple».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIMPLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «simple» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «simple» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre simple

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SIMPLE»

Citações e frases célebres com a palavra simple.
1
Jean Anouilh
Pourquoi contredire une femme ? Il est tellement plus simple d'attendre qu'elle change d'avis.
2
William Shakespeare
Il n’est pas de vice si simple qui n’affiche des dehors de vertu.
3
Robert Louis Stevenson
En vérité, je ne voyage pas, moi, pour atteindre un endroit précis, mais pour marcher : simple plaisir de voyager.
4
Rudyard Kipling
Si vous avez la simple beauté et rien d'autre, vous avez à peu près ce que Dieu a fait de mieux.
5
Mère Teresa
Nous ne saurons jamais tout le bien qu'un simple sourire peut être capable de faire.
6
Leibniz
Chaque substance simple est un miroir vivant perpétuel de l'univers.
7
Thomas Fuller
Tout est difficile avant d'être simple.
8
Henri Bosco
Voilà pourquoi j’ai voyagé à pied, par simple amour du vent et de la terre.
9
Comte de Chambord
Rien de plus simple que de vieillir jeune. Il suffit de travailler dans la joie.
10
Gotthold Ephraim Lessing
Une simple pensée de gratitude dirigée vers le ciel est la plus parfaite des prières.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIMPLE»

Descubra o uso de simple na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simple e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La méthode simple pour maîtriser sa consommation d'alcool
Allen Carr rapelle certaines vérités perdues de vue par la plupart des consommateurs conditionnés par la publicité et la société. À plus ou moins long terme, selon les doses absorbées, l'alcool dégrade certains organes, ...
Allen Carr, 2012
2
Un aller simple
Avec ce voyage initiatique aussi drôle que poignant, cette histoire d'amitié imprévisible entre un petit délinquant seul au monde et un fonctionnaire idéaliste en dépression nerveuse, Didier van Cauwelaert a signé son plus grand ...
Didier Van Cauwelaert, Didier Van Cauwelaert, 2012
3
La méthode simple illustrée pour en finir avec la cigarette
La méthode d'Allen Carr vous coupe tout désir de fumer, et pour lontemps. Elle élimine les angoisses qui vont de pair avec l'arrêt du tabac et vous apprend à vous passer de cigarette sans prendre du poids.
Allen Carr, 2012
4
Un coeur simple
Édition enrichie (Présentation et notes) L'Histoire d'un coeur simple est tout bonnement le récit d'une vie obscure, celle d'une pauvre fille de campagne, dévote mais mystique, dévouée sans exaltation et tendre comme du pain frais.
Gustave Flaubert, 2012
5
La méthode simple pour perdre du poids
Grâce au programme diététique d'Allen Carr, vous pouvez : - manger vos mets favoris, - suivre votre instinct, - faire l'économie du remords et de la culpabilité, - savourer le goût des produits frais, - éviter les problèmes ...
Allen Carr, 2012
6
Un passé pas si simple
Le Pimpan, seul, aurait été orphelin comme l'aurait été le village sans son alter ego, le Maître d'Ecole dans sa classe unique.
Philippe Roucarie, 2004
7
Job: Roman d'un homme simple
L’émigration des Singer en Amérique transforme peu à peu le maître d’école, et les épreuves qui s’abattent sur lui le hissent à la grandeur tragique d’un Job des Temps modernes.
Joseph Roth, 2012
8
La méthode simple pour les femmes qui veulent arrêter de fumer
En 1983, Allen Carr a conçu la Méthode simple pour en finir avec la cigarette, qui deviendra un best-seller vendu à plus de treize millions d'exemplaires.
Allen Carr, 2012
9
La méthode simple pour aider vos ados à arrêter de fumer
Cet état de fait est une source d'inquiétude, d'angoisse et de conflits pour leurs parents concernés par les conséquences dramatiques de la cigarette sur leurs enfants.Fidèle aux fondements de sa méthode imaginée il y a plusieurs ...
Allen Carr, 2012
10
Simple correspondance ou épîtres d'un simple tambour à un ...
Félix Charpentier. calcul perfide , pour laisser au poison lé temps de se répandre et d'agir avant que le remède arrive , vous diffe'rez prudemment l'explication qu' on vous demande. Dans une tardive apologie , écrite sur le dos d'un cartel ...
Félix Charpentier, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMPLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simple no contexto das seguintes notícias.
1
Simple Plan: le nouveau chapitre
(Québec) En 15 ans de carrière, Simple Plan a su naviguer à travers les nombreuses tempêtes qui ont secoué le monde de la musique. «LaPresse.ca, jul 15»
2
Bombardier : "Je suis content d'avoir gagné en lutte simple et pas en …
Bombardier : En préparant ce combat, j'avais opté pour la lutte simple en étant le plus léger possible. La prise par laquelle je l'ai battu est ... «Arenebi, jul 15»
3
Mondial-2018: pas simple pour la France avec Pays-Bas, Suède …
L'équipe de France aura fort à faire pour se qualifier directement pour le Mondial-2018 en Russie, avec un rival de taille à surmonter, les ... «Courrier Picard, jul 15»
4
Odin Sphere : Leifdrasir devait être un simple portage HD
Ce qui était à la base un simple portage HD, est finalement devenu un véritable remodelage de l'oeuvre originale, qui sera achevé plus ... «PS4 France, jul 15»
5
Pas si simple
Pas si simple. 25 juillet 2015 | Par catherine grenier ... Cette sonate pour piano de Mozart (1756-1791). n° 11, K331 en la majeur. composée en 1798 à 22 ans. «Mediapart, jul 15»
6
Une simple formalité pour nos Olympiques
Afin d'éviter toute mauvaise surprise, les Verts vont devoir aborder cette manche retour, en faisant abstraction totale du score qui a sanctionné ... «L'Expression, jul 15»
7
Avec «Crispr/Cas9», modifier un ADN devient presque aussi simple
Depuis trois ans, les scientifiques développent un moyen de remplacer plus facilement les séquences d'ADN défectueuses, y compris sur les ... «Libération, jul 15»
8
Simple Plan de retour en force
Simple Plan s'est fait plutôt discret ces dernières années. Le groupe n'a pourtant pas chômé et il est de retour cet été sur les scènes ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Suspension des nominations au Sénat: Mulcair propose l'abolition …
... le chef de l'opposition officielle, Thomas Mulcair, a réitéré en conférence de presse sa position pour l'abolition pure et simple du Sénat. «LaPresse.ca, jul 15»
10
Contrat d'assurance vie Responsable et Solidaire de la Maif : simple
Le contrat simple et accessible (30 euros suffisent pour l'ouvrir) de la Maif joue une carte originale, car il propose des supports solidaires, dont ... «Boursorama, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simple [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/simple>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z