Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nombré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOMBRÉ EM FRANCÊS

nombré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOMBRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nombré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOMBRÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nombré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nombré no dicionário francês

A definição de número no dicionário é contagem, avalie em quantidade, contagem. Faça a matemática.

La définition de nombré dans le dictionnaire est dénombrer, évaluer en quantité, compter. Faire le calcul.


Clique para ver a definição original de «nombré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOMBRÉ


ambré
ambré
cambré
cambré
chambré
chambré
démembré
démembré
encombré
encombré
gingembré
gingembré
membré
membré
ombré
ombré
sombré
sombré
timbré
timbré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOMBRÉ

nomadique
nomadisant
nomadisation
nomadiser
nomadisme
nomarque
nombrable
nombrage
nombrant
nombre
nombrer
nombreusement
nombreux
nombril
nombrilisme
nome
nomenclateur
nomenclatrice
nomenclature
nomenclaturer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOMBRÉ

cabré
calibré
car
considé
deg
décla
décérébré
délabré
déséquilibré
enregist
enténébré
fibré
invertébré
marbré
p
prédélabré
sous-calibré
vertébré
bré
équilibré

Sinônimos e antônimos de nombré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOMBRÉ»

nombré définition reverso conjugaison voir aussi nombre faire expression exemple usage nbsp nombré línea traducción définitions être larousse retrouvez ainsi expressions section_expression french indicatif passé composé have been numbering present perfect continuous numbered simple francés wordreference nombrar conjugar persona singular pretérito indicativo presente subjuntivo wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin nɔ̃ bʁe wiktionary from jump search also contents asturian verb spanish nombrer verbe nous avons vous avez imparfait nombrais nombrait nombrionsartfl vivant langue française ombre

Tradutor on-line com a tradução de nombré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOMBRÉ

Conheça a tradução de nombré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nombré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nombré» em francês.

Tradutor português - chinês

农布雷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nombre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

number
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोंबरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نومبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Номбр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nombre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Nombre
260 milhões de falantes

francês

nombré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nombre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nombre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノンブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

브레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jeneng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nombre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nombre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Nombre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

NOMBRE
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nombre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Номбре
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nombre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nombre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nombre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nombre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nombre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nombré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOMBRÉ»

O termo «nombré» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nombré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nombré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nombré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOMBRÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nombré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nombré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nombré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOMBRÉ»

Descubra o uso de nombré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nombré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le temps
En effet, le nombre nombrant est le nombre pris absolument (aplôs) c'est-à-dire en lui-même, indépendamment de ce qui est nombré. Le nombre nombré ne désigne pas les termes que l'on énumère - par exemple dans l'expression «dix ...
Alexander Schnell, 2007
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'aurais nombré, etc. — On du aussi : J'eune nombré, etc. — Impér. fris. Nombre, nombróos, nom- Vei. — Passé. Aie, ayons ayez nombré. — Sub), pris. Quo je nombre, que tu nombres, qu'il nombre, que nous nom- brions, que vous nombriez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Plotin et l'ordonnancement de l'être: étude sur les ...
C'est pour cette raison que, pour être mesure véritable, le nombre doit devenir nombre de quelque chose, c'est-à-dire « nombre nombré ». La distinction entre ces deux types de nombre - nombre nombrant et nombre nombré - est faite par ...
Bernard Collette, 2007
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
On dit nussi □□ J'eusse nombré, etc. — Impér. pris. Nombre, nombrons, nom- brez. — Vassi. Aie, ayons ayez nombré. — Stibj. prés. Que je nombre, que tu nombres, qu'il nombre, que nous nom- LrioiH, que vous n ombriez, qu'ils nombren!
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
La physique
tour une profonde ambiguïté, puisqu'on peut l'utiliser comme moyen de nombrer et comme ce qu'on dénombre, le nombré. Pour Aristote, ce n'est pas en tant que moyen que le nombre concerne le temps, mais en tant que nombré. Le lien ...
Aristote, 1999
6
Corps de toute la philosophie diuise en deux parties. La ...
Quelques vns ont diuisé le nombre en nombrant 8c nombré , disant que le nombre nombrant c'est l'assemblement des v'nitez , ou les vnitez assemblees par l'ame , sans auoir esgard aux choses dont elles sont vnitezzôc que le nombre ...
Théophraste fl. 1620 Bouju de Beaulieu, 1614
7
Corps De Toute La Philosophie: Divisé En Devx Parties
(Lielques vns ont diuisé le nombre en nombrant 8C nombré , disant que le nombre nombrant c'est l'assemblement des vnitez , ou les vnitez assemblees par l'ame , sans auoir esgard aux choses dont elles sont vnitezzôc que le nombre ...
Théophraste Bouju, 1614
8
Le statut existential du platonisme: Platon dans ...
Définir le temps comme ce qui est nombré relativement à l'antérieur et au postérieur, c'est introduire dans la problématique du temps la question de l'âme. Nombrer - évaluer en nombre -, c'est l'activité de l'âme. (223 a 22) Puisque le temps ...
Robert Petkovšek, 2004
9
Thabit ibn Qurra: Science and Philosophy in Ninth-Century ...
Science and Philosophy in Ninth-Century Baghdad Roshdi Rashed. (l) Le deux- nombré est dénombré par un deux-nombrant. Mais le deuxnombre' étant différent du deux-nombrant, nous avons besoin d'une troisième Deux qui les subsume ...
Roshdi Rashed, 2009
10
Studies on Gersonides: A Fourteenth-century Jewish ...
Propositions 26, 27 Proposition 27 Si l'on soustrait une unité de l'un quelconque des nombres parmi ceux des degrés impairs de la triplation qui suivent un degré quatrième — c'est-à-dire nombré par 4, comme les degrés 5, 9, 13, 17 etc .
Gad Freudenthal, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOMBRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nombré no contexto das seguintes notícias.
1
La presse en ligne commente l'adoption du nouveau Code minier …
Pour sa part, Burkina24 mentionne qu'à la séance plénière de ce vendredi, dirigée par Lucien Honoré Nombré, les députés du CNT ont adopté ... «StarAfrica.com, jun 15»
2
PASSAGE A UNE Ve REPUBLIQUE : « Une nécessité », selon Pr …
Animée par le Pr Laurent Bado, enseignant à la retraite, Me Samuel Guitanga, avocat à la cour et modérée par Honoré Nombré, vice-président ... «Editions Le Pays, jun 15»
3
Traque aux mauvais payeurs au Burkina Faso
Selon Lucien Honoré Nombré, le premier vice-président du Conseil national de la transition : « C'est ciblé sur cette catégorie de contribuables ... «RFI, jun 15»
4
Petite généalogie de la double vérité
Averroès établit que l'Intellect, intelligible lui-même fait d'intelligibles non corruptibles et séparés, est incorporel et non nombré selon les ... «de defensa, jun 15»
5
STATUT DU PERSONNEL DES FORCES ARMEES : Tout militaire …
C'était sous la présidence du 1er vice-président du CNT, Alphonse Lucien Nombré, en présence du ministre de l'Administration territoriale, de ... «Editions Le Pays, jun 15»
6
Vernissage Retour sur Honoré Hugrel aux Ursulines
... a été conservateur du musée des Beaux-Arts à partir de 1928, et il a laissé aux Ursulines, qui lui a succédé, un nombré d'œuvres important. «Le JSL, jun 15»
7
Souveraineté alimentaire au Burkina : OXFAM interpelle
M. Nombré a souligné la nécessité d'associer les organisations paysannes à la réflexion à la recherche de solutions à leurs préoccupations. «L'Actualité du Burkina 24h/24, mai 15»
8
Côte d'Ivoire: Les coupeurs de route tuent une femme à Bondoukou
Après avoir dépouillé les occupants de leurs biens, les quidams dont le nombré n'a pas été révélé ont ouvert le feu sur Dame Kambou ... «Koaci, jan 15»
9
Burkina: les députés réduisent leurs émoluments après des critiques
350 euros), a déclaré à la presse le vice-président du CNT, Honoré Nombré. Les 90 députés installés le 27 novembre dernier avaient touché ... «Jeune Afrique, jan 15»
10
Transition au Burkina: Chaque membre du CNT perçoit "à ce jour …
Le vice-président du Conseil national de Transition du Burkina, Honoré Lucien Nombré a déclaré samedi que les 90 membres perçoivent ... «Connectionivoirienne.net, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nombré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nombre-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z