Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nomarque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOMARQUE EM FRANCÊS

nomarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOMARQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nomarque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOMARQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nomarque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nomarch

Nomarque

Na antiguidade egípcia, os nomarques eram os funcionários que administravam os nomes em nome do faraó. Embora os nomarques fossem nominalmente nomeados pelo faraó, o enfraquecimento do poder central geralmente levava à criação de dinastias locais; A função foi então transmitida hereditariamente. Durante os "períodos intermediários", os nomarques tornaram-se pequenos kinglets reais, chegando às vezes a usar os atributos do faraó no cenário de seus enterros. Dans l'antiquité égyptienne, les nomarques étaient les fonctionnaires qui administraient les nomes au nom du pharaon. Bien que les nomarques fussent normalement nommés par le pharaon, l'affaiblissement du pouvoir central conduisit souvent à la création de dynasties locales ; la fonction se transmettait alors héréditairement. Durant les « périodes intermédiaires » les nomarques devenaient de véritables petits roitelets qui allaient parfois jusqu'à utiliser les attributs du pharaon sur les décors de leurs sépultures.

definição de nomarque no dicionário francês

A definição de nomarca no dicionário é a divisão administrativa do antigo Egito. Distrito administrativo.

La définition de nomarque dans le dictionnaire est division administrative de l'égypte ancienne. Circonscription administrative.

Clique para ver a definição original de «nomarque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOMARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOMARQUE

nom
nomade
nomadique
nomadisant
nomadisation
nomadiser
nomadisme
nombrable
nombrage
nombrant
nombre
nombré
nombrer
nombreusement
nombreux
nombril
nombrilisme
nome
nomenclateur
nomenclatrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOMARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Sinônimos e antônimos de nomarque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOMARQUE»

nomarque définition teneth dans antiquité égyptienne nomarques étaient fonctionnaires administraient nomes pharaon bien fussent normalement nommés affaiblissement pouvoir central conduisit souvent création dynasties locales fonction transmettait alors héréditairement durant périodes définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp gouverneurs elephantine assouan qubbet partir cinquième dynastie statut pouvoirs inhérents cette charge renforcent titre grand chef nome fait nomarque wiktionnaire prononciation maʁk masculin gouverneur dictionnaires encyclopédies academic grec nomarkhês égypte pharaonique avant reverso voir aussi nomadique

Tradutor on-line com a tradução de nomarque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOMARQUE

Conheça a tradução de nomarque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nomarque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nomarque» em francês.

Tradutor português - chinês

nomarch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nomarca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nomarch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nomarch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nomarch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

номарх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nomarch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nomarch
260 milhões de falantes

francês

nomarque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nomarch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nomarch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nomarch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nomarch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nomarch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nomarch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nomarch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nomarch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nomarch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nomarch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nomarcha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

номарх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nomarch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νομάρχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nomarch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nomark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nomark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nomarque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOMARQUE»

O termo «nomarque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.151 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nomarque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nomarque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nomarque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOMARQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nomarque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nomarque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nomarque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOMARQUE»

Descubra o uso de nomarque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nomarque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le nomarque sous le règne de Sésostris Ier
connaissait, riche de toutes (sortes de) choses »*". Une série de titres détenus par le nomarque Jmny confirme cette fonction ; ce sont les titres de « directeur des animaux à cornes, à sabots, à plumes et à écailles », « directeur de toute chose ...
Nathalie Favry, 2004
2
Le nomarque sous l'Ancien Empire
Etudier la fonction de nomarque sous l'Ancien Empire permet d'éclairer certains rouages de l'administration provinciale, qui en est encore à ses débuts.
Émilie Martinet, 2011
3
Documents diplomatiques
Les Consuls d'Aulriche, de France, d'Angleterre, d'Italie, de l'Allemagne du Nord, du Danemark et des Etats-Unis à Syra au Nomarque des Cyclades. [Annexe à la Dépêche du Gérant du Consulat de France à Syra, du 9 janvier.) Syra, le 5 ...
France. Ministère des affaires étrangères, 1869
4
Les chemins de fer en Orient et en général dans les climats ...
En cas d'insuccés d'un arrangement amiable, il en sera donné acte au moyen d' un procès-verbal dressé par le Nomarque qui fera connaître le chiffre de la demande du proprietaire et celui de l'offre de l'entrepreneur. Le chiffre de l' indemnité ...
W. Davis Haskoll, 1863
5
Das Staatsarchiv
Mai Is9-. continuait d'attaquer l'armée grecque à Derven Fourka et aux environs, depuis le matin jusqu'à 3i/., h. de l'après-midi; et quoique le Nomarque de Lamia aît en personne communiqué à Abdullah-Pacha, près de la susdite localité, ...
6
Documents diplomatiques
Les Consuls d'Autriche, de France, d'Angleterre, d'Italie, de l'Allemagne du Nord, du Danemark et des Etats-Unis à Syra au Nomarque des Cyclades. (Annexe a la Dépêche du Gérant du Consulat de France à Sika, ou 9 janvier.) Syra, le 5 ...
France, 1867
7
Bibliothèque égyptologique
KHAÂ-HOR, rpà hà, prophète d'Amon, etc., grand juge, nomarque I NSI-MIN, prophète d'Amon, nomarque = ISIT-M-XOB (1094, 1119, 1120, 1121; — Daressy, Cône*) MONTOU-M-HIT, prophète d'Amon, nomarque, fait prince de Thèbes par  ...
8
Recueil de travaux relatifs à la philologie et à ...
4° Puis, nous arrivons à la famille d'un personnage dont le nom nous fournit un point de repaire assuré, je veux parler de Montoumhît, nomarque de Thèbes, que le conquérant assyrien fit l'un des vingt princes divisionnaires de l'Egypte en ...
Gaston Maspero, 1895
9
Recueil de travaux relatifs à la philologie et à ...
... etc., grand juge, nomarque l NSI—MIN, prophète d'Amon, nomarque, ce qui est la mise en série généalogique d'un texte ainsi conçu : Prophète d'Amon. nomarque, Nsimt'rt, fils de l'erpâ-hâ, prophète d'Amon, etc., grand juge, nomarque, ...
10
Vie Quotidienne Dans L'Égypte Antique: Organisation ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOMARQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nomarque no contexto das seguintes notícias.
1
«Sésostris III», l'Egypte régénérée
Finalement, il mérite bien sa légende, et cette belle exposition. (1) «Le Nomarque sous le règne de Sésostris» (Presses de la Sorbonne). «Libération, jan 15»
2
Du sable et de l'eau, clés de l'énigme de la construction des …
Il semble bien que oui, au vu d'une fresque trouvée dans le tombeau du nomarque Djéhoutyhotep (un fonctionnaires qui administrait une ... «Futura Sciences, mai 14»
3
Google fête le 138ème anniversaire de Howard Carter
... les fresques des tombes de Beni Hassan, site célèbre pour la découverte du tombeau de Khnoumhotep II , nomarque de la XIIe dynastie. «UnSimpleClic, mai 12»
4
L'écriture des abattoirs
D'autres spécialistes font remarquer, plus sérieusement, que dans l'Égypte antique le nomarque, gouverneur d'une entité administrative, ... «La Revue des Ressources, fev 12»
5
Les quêtes journalières de Cataclysm
Nomarque Teneth Situé au sud-est de Ramkahen, ce PNJ vous attend pour une petite quête sympathique. Chapardeurs Nomade buriné. Il est situé tout au ... «Mondes Persistants, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nomarque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nomarque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z