Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nome" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOME EM FRANCÊS

nome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nome no dicionário francês

A primeira definição de nome no dicionário é poema cantado em homenagem a Apollo; composição musical obedecendo a regras precisas. Outra definição de Nome é a divisão administrativa do antigo Egito. Distrito administrativo. Nome também é governador de um nome no antigo Egito; responsável por um distrito administrativo na Grécia moderna.

La première définition de nome dans le dictionnaire est poème chanté en l'honneur d'apollon; composition musicale obéissant à des règles précises. Une autre définition de nome est division administrative de l'égypte ancienne. Circonscription administrative. Nome est aussi gouverneur d'un nome dans l'égypte ancienne; responsable d'une circonscription administrative dans la grèce moderne.


Clique para ver a definição original de «nome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOME


arome
arome
atome
atome
autonome
autonome
aérodrome
aérodrome
boulodrome
boulodrome
chrome
chrome
chromosome
chromosome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
gnome
gnome
hippodrome
hippodrome
home
home
monochrome
monochrome
myosarcome
myosarcome
myxosarcome
myxosarcome
méningiome
méningiome
polychrome
polychrome
syndrome
syndrome
tome
tome
économe
économe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOME

nombrable
nombrage
nombrant
nombre
nombré
nombrer
nombreusement
nombreux
nombril
nombrilisme
nomenclateur
nomenclatrice
nomenclature
nomenclaturer
nominal
nominalement
nominalisateur
nominalisation
nominaliser
nominalisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOME

agronome
astronome
autodrome
axiome
deutéronome
fibrome
gastronome
glaucome
nome
lysosome
microtome
mélanome
nichrome
odontome
ostéosarcome
palindrome
rhizome
rétinoblastome
scotome
trachome

Sinônimos e antônimos de nome no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nome» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nome

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOME»

nome chant poème disparitions extraterrestres ovni ping paranormal senza city alaska home page official government website nome définition dans internaute division administrative ancienne wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis glossaire décembre portant organisation marché électricité dite pour objectif permettre ouverture effective nbsp comparatif fournisseurs présentation nouvelle marchés electricité adoptée novembre conséquences linky hoaxbuster déc voudrait imposer contre monnaie sonnante trébuchante nouveau compteur serait obligé offrir montpellier avis restaurants tripadvisor consultez noté classé italien reverso francais voir aussi arte depositato battesimo ragazza sposata larousse retrouvez également principaux termes compos eacutes partir

Tradutor on-line com a tradução de nome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOME

Conheça a tradução de nome a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nome» em francês.

Tradutor português - chinês

诺姆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

no me
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नोम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نومي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নোম
260 milhões de falantes

francês

nome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nome
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nome
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nome
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Nome
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nome
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nome
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nome
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нома
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nome
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nome
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nome
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nome
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nome
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOME»

O termo «nome» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nome» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOME»

Descubra o uso de nome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des antiquités du Nome Arsinoïte, aujourdhui Le ...
Dans les écrivains postérieurs, il' n'est question du nome et de la ville que sous le nom d'Arsinoé. Cependant Etienne de Byzance, écrivant long-temps après, rapporte encore l'ancien nom de Cromdilopo/is; mais il ne faut pas entendre que,  ...
Edme François Jomard, 1817
2
Socrate
Como para o gato que se recomenda chamar de gato, Sócrates é justamente o nome de Sócrates. Talvez não se chegue a saber mais que isso. Isso já é muito, demais até. Pois Crátilo, ao qual havia sido feita a seu próprio respeito a mesma  ...
Denis Huisman, 2003
3
Histoire naturelle ... tr. nouv. par m. Ajasson de Grandsagne
Nome d'Hermopolis. 19 2. Nome de Théodosiopolis. 20 3. Nome de Cynopolis. 21 4- Nome d'Oxyrrhynque. 22 5. Nome Oasite second ou Oasile inférieur. 23. ..... . . 6. Nome d'Héracléopolis. 7. Nome de Crocodilopolis ou d'Arsinoé. 25 8.
Pliny (the Elder), 1829
4
La Santita Encomiata: Panegirici Per Le Feste, Che Corrono ...
Ad ogni quattro parole ebiamar Maria con idrapazzo, anzi fervirfi di quedo nome per isfogar la collera, e il maltalento , credetemi non è cofa degna d'un Uora Cridiano . E che fi penfano quedi mainati Bedemmiatori , che fia il nome di Maria  ...
Bartolomeo Donati, 1710
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Le nome d' ere de Pulcere sordide appellé encamma, en ce que ses progrès sont plus prompts , plus violens, 8c que le mal ell: accompagne' de plus raves symptomes. On doit travailler ans délai à arrêter le progrès de cette pourriture autant ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
6
La Grèce et les Capodistrias pendant l'occupation ...
Les nomes du royaume sont : « 1° Le nome de l'Argolide et de la Corinthie-, « 2° Le nome de l'Achaïe et de l'Elide ; « 3° Le nome de la Messéni'e ; « 4° Le nome de I'Arcadie; « 5° Le nome de la Laconie; « 6° Le nome de l'Acarnanie et de ...
Jean-Pierre Pellion, 1855
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La Thébai'c'e efi le second dit que la Haute-Lgypte avoit donné son nom à cette contrée , qui s'étendoit des deux cotés du Nil , depuis le nome Heptanomide , jusqu'a L'Lthiopie. Ainsi elle étoit divisée en deuxparties ; l'une à la droite du Nil,  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1779
8
Actes Du Neuvième Congrès International Des Égyptologues
THE PATHYRITE NOME IN UPPER EGYPT IN THE LIGHT OF GREEK PAPYRI MOHAMMED ABD EL-GHANI Faculty of Arts - University of Alexandria, Egypt The identification of Pathyris, the capital of the Pathyrite Nome which gave it its name  ...
Jean Claude Goyon, Christine Cardin
9
Histoires d'Hérodote
Ce nome , le cinquième , comprend toute la Phénicie , la Syrie qu'on appelle Palestine, et Chypre. L'Égypte, les Libyens ses limitrophes, Cyrène et Barca (car ces villes étaient comprises dans le nome de l'Égypte, le sixième), envoyaient sept ...
Herodotus, Pierre Giguet, 1870
10
Histoires
Ce nome , le cinquième , comprend toute la Phénicie , la Syrie qu'on appelle Palestine, et Chypre. L'Égypte, les Libyens ses limitrophes, Cyrène et Barea (car ces villes étaient comprises dans le nome de l'Égypte, le sixième), envoyaient sept ...
Herodotus, Pierre Giguet, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nome no contexto das seguintes notícias.
1
Sommet des consciences pour le climat : pourquoi le "Notre maison …
... un dispositif contraignant de réduction également les pays qui vont l'aggraver (en particulier ceux que l'on nome les "grands émergents"). «Atlantico.fr, jul 15»
2
Bargnani, des Knicks aux Nets
La nuova sfida ha un nome: Brooklyn Nets. Pronto ad accoglierla con voi. — Andrea Bargnani (@AndreaBargnani) 13 Juillet 2015. Rédigé par ... «Sport365.fr, jul 15»
3
Hausse des prix de l'électricité : pourquoi ça n'est que le début
Depuis loi Nome de 2010, les prix réglementés en France doivent converger avec les prix de marché. L'important écart entre les deux prix s'est ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Minions: recensione in anteprima
Attraverso l'unico rimedio, ossia trovare un cattivo degno di tal nome. Questo viaggio, che segna l'inizio dell'avventura su cui il film si concentra ... «Cineblog.it, jul 15»
5
Taxes locales sur la consommation finale d'électricité 2016
Le cadre juridique de la taxe sur la consommation finale d'électricité a été modifié en profondeur depuis la loi NOME du 7 décembre 2010 ... «Net-Iris, jul 15»
6
Diretor do SEF suspende novos vistos gold
Aparecer como anónimo - os dados (nome e-mail) são ocultados. Os comentários podem demorar alguns segundos para ficarem disponíveis ... «Jornal de Notícias, jul 15»
7
Le courant est bien passé
... avec l'application de la loi NOMe ainsi que les résultats de l'enquête de satisfaction auprès des collectivités locales. Enfin, un guide explicatif ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Nato, la «forza di risposta» allineata
Nel cui nome l'Europa viene usata come terreno di grandi manovre militari, con la partecipazione solo in giugno di 11mila soldati di 22 paesi, ... «il manifesto, jun 15»
9
Le vieux lion est mort
... de la Mosquée d'Al-Aqsa même par un tiers, genre DAESH, vos idiots utiles en Syrie et ailleurs. U NOME DI L'UMANITÀ, VIVA PALESTINA ! «Corse-Matin, jun 15»
10
Le PDG de la CMDT persiste et signe: «Il n'existe pas d'engrais …
... purement commercial: ceux qui ont livrés ces engrais de mauvaise qualité ne seront pas payés au prorata de la quantité hors nome livrée. «Journal L'Indépendant, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nome>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z