Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "membré" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEMBRÉ EM FRANCÊS

membré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMBRÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Membré e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEMBRÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «membré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de membré no dicionário francês

A definição de galinha no dicionário é fornecida quanto à qualidade física e estética dos membros.

La définition de membré dans le dictionnaire est pourvu quant à la qualité physique, esthétique des membres.


Clique para ver a definição original de «membré» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MEMBRÉ


ambré
ambré
cambré
cambré
chambré
chambré
démembré
démembré
encombré
encombré
gingembré
gingembré
nombré
nombré
ombré
ombré
sombré
sombré
timbré
timbré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MEMBRÉ

membrane
membrané
membraneux
membraniforme
membranule
membre
membrer
membriforme
membron
membru
membrure
même
mémé
mêmement
memento
mémento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MEMBRÉ

cabré
calibré
car
considé
deg
décla
décérébré
délabré
déséquilibré
enregist
enténébré
fibré
invertébré
marbré
p
prédélabré
sous-calibré
vertébré
bré
équilibré

Sinônimos e antônimos de membré no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEMBRÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «membré» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de membré

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MEMBRÉ»

membré baraqué membru taillé membré wiktionnaire semblable hommes cheval bien constitué plus robuste reproduira davantage grand corps disproportionné dans toutes nbsp définition reverso conjugaison voir aussi membre état membrer états membres expression exemple usage définitions membrée larousse retrouvez ainsi expressions homme sexualité forum psychologies sera susceptible rendre femme amoureuse meme trés moyen moins mais sait vidéo serveur humour gaté nature catherine tote bags scarves clutches fashion accessories women baby made france joseph linkedin profil professionnel grâce réseau monde professionnels parlant

Tradutor on-line com a tradução de membré em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEMBRÉ

Conheça a tradução de membré a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de membré a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «membré» em francês.

Tradutor português - chinês

鸿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

member
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्रिशंकु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدون أغلبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвешенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তব্ধ
260 milhões de falantes

francês

membré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

treo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्रिशंकू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвішений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spânzurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hängd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de membré

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEMBRÉ»

O termo «membré» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «membré» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de membré
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «membré».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEMBRÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «membré» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «membré» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre membré

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MEMBRÉ»

Descubra o uso de membré na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com membré e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue des deux mondes
ainsi par un virtuose de mérite, M. Membré a vu se lever devant lui bien des obstacles, et a pu pénétrer jusqu'au grand sanctuaire de l'Opéra, dont les portes ne devraient s'ouvrir qu'à des compositeurs éprouvés. On assure même que M.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1857
2
Revue des deux mondes
ainsi par un virtuose de mérite, M. Membré a vu se lever devant lui bien des obstacles, et a pu pénétrer jusqu'au grand sanctuaire de l'Opéra, dont les portes ne devraient s'ouvrir qu'à des compositeurs éprouvés. On assure même que M.
3
Dictionnaire biographique des récollets missionnaires en ...
Les pères Membré et Douay s'embarquèrent avec La Salle sur le Joly. Celui-ci atteignit Saint-Domingue 58 jours plus tard et accosta à Petit Goave le 27 septembre. Les passagers, dont beaucoup — y compris La Salle — étaient malades, ...
Odoric-Marie Jouve, Archange Godbout, Hervé Blais, 1996
4
La revue des deux mondes
ainsi par un virtuose de mérite, M. Membré a vu se lever devant lui bien des obstacles, et a pu pénétrer jusqu'au grand sanctuaire de l'Opéra, dont les portes ne devraient s'ouvrir qu'à des compositeurs éprouvés. On assure même que M.
5
Trésor héraldique ou mercure armorial où sont demonstrées ...
HERALDIQVE. ítì caetan 1 i D'azur à i'ayglc d'argent , beque , membré & couronné dc Komc- gueuler gianis. D'argent au chef d'azur, chargé d' vn ayglon du champ. barchon. ) • . • * le devoir >□ De fynoplc a I'ayglc d argent. en Flandres.
Charles Segoing, 1657
6
Histoire ecclesiastique et civile de Bretagne: composée sur ...
du Duc Allain Vicomte de Rohan dernier dé~' cédé pere dudit Vicomte de present, &après lui estoit affis le Sire de Rieux dernier décédé, les Sites de la Roche , de Derval , de Malesttoit 8L de Quintin 8c autres Seigneurs dont n'est membré ...
Hyacinthe Morice, Charles Taillandier, 1756
7
THE PERSIAN TEXTILE INDUSTRY: in Historical Perspective ...
In the same decade, Membré mentions that Shah Tahmasp I was seated on a “ techioneme”, or a << very expensive felt [carpet] from Khorasan >>292. Bayazid, the Turkish prince seeking refuge at the Safavid court also sat down on a nomad- e ...
Willem Floor, 1999
8
La science héroique traitant de la noblesse et de l'origine ...
COLLIGNY DE CHAS TI LL O N , Maréchal de , France , de gueules à l'Aigle d' argent , membré , becqué, & couronné d'azur , onglé ôc langué d'or : quelques Auteurs disent arme au lieu d'onglé ; mais ce terme est plus propre aux animaux à ...
Marc de Vulson de La Colombière, Marc de Wlson, De la Colombiere, 1669
9
La Science héroïque traitant de la noblesse et de l'origine ...
COLLI GNY DE CHASTILLON , Maréchal de France , de gueules à l'Aigle d' argent , membré , becqué, 8L couronné d'azur , onglé 8L langué d'or : quelques Auteurs disent armé au lieu d'onglé 5 mais ce terme est plus propre aux animaux à ...
Marc de Vulson de La Colombière, 1669
10
Iroquoisie: 1666-1687
Bien qu'ayant perdu beaucoup de sang, Tonty revient dans l'armée des Illinois; il marche difficilement et les pères Membré et de La Ribourde doivent le soutenir pendant la dernière partie du trajet. Les Illinois sont satisfaits. Tonty leur expose ...
Léo Paul Desrosiers, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEMBRÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo membré no contexto das seguintes notícias.
1
Hard (Canal+) : les conseils de Gad Elmaleh à Roy LaPoutre
En plus d'être « bien membré », Roy LaPoutre, aussi connu sous le charmant sobriquet de « Monsieur 27 cm », prouve donc qu'il peut ... «Télé 2 Semaines, jun 15»
2
[Valenciennes] Saint Géry, un anniversaire sur fond de pardon
... de la ville accompagné du père Jean-Claude Membré, longtemps aumônier de maison d'arrêt. « Ses excuses me sont allées droit au cœur. «Croix du Nord, mai 15»
3
Ibrahim Letaif à la tête de la 26ème édition des JCC
Il a été membré du comité directeur des JCC en 1992, 1994, 2006, 2008 et 2010. Ibrahim Letaif anime aussi sur les ondes de Mosaïque fm une ... «Radio Mosaique FM, mai 15»
4
Une journée avec James Ellroy à Bastia
Et puis Jérémie Guez m'a raconté que l'on de vos anciens présidents était connu pour être incroyablement membré !! " 151_1431328850254 ... «Nice-Matin, mai 15»
5
Hermies: Une croix du combattant et quatorze médailles au 8-Mai
... appréciée des enfants de l'école Mendès-France, Serge Membré, président de la section locale ACPG-CATM a épinglé quinze médailles. «La Voix du Nord, mai 15»
6
Les Little Mix se moquent d'Harry Styles !
Ed Sheeran dévoile une anecdote pour le moins personnelle sur Harry Styles. News - 16/04/2015 à 13h10. Harry Styles est-il bien membré ? «Closer, mai 15»
7
Taylor Swift : une entremetteuse de choix selon Ed Sheeran
Harry Styles est-il bien membré ? Ed Sheeran répond. Ed Sheeran, un chanteur qui a de l'humour ! News - 10/03/2015 à 14h37. Ed Sheeran a ... «Closer, abr 15»
8
Drame des migrants : l'effarante réaction de Cohn-Bendit, le Monde …
si froids que ça ferait débander n 'importe quel athlète membré aux normes. européennes en cours d ' homologation par des Bruxeliens en mal ... «AgoraVox, abr 15»
9
Harry Styles serait le prochain à quitter les One Direction
Ed Sheeran dévoile une anecdote pour le moins personnelle sur Harry Styles. News - 16/04/2015 à 13h10. Harry Styles est-il bien membré ? «Closer, abr 15»
10
Harry Styles est-il bien membré ? Ed Sheeran répond
Ed Sheeran et Harry Styles sont des amis de longue date. Alors qu'il accordait une interview au magazine ZM Online, ce dernier a fait des ... «Closer, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Membré [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/membre-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z