Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nostalgiquement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOSTALGIQUEMENT EM FRANCÊS

nostalgiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOSTALGIQUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nostalgiquement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA NOSTALGIQUEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nostalgiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nostalgiquement no dicionário francês

A definição de nostalgicamente no dicionário é que é invadida por um sentimento de nostalgia.

La définition de nostalgiquement dans le dictionnaire est qui est envahi par un sentiment de nostalgie.


Clique para ver a definição original de «nostalgiquement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOSTALGIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOSTALGIQUEMENT

nosencéphale
nosoconiose
nosogénèse
nosogénie
nosogéographie
nosographe
nosographie
nosographique
nosologie
nosologique
nosologiste
nosomanie
nosophobie
nosophore
nosothérapie
nosotoxine
nostalgie
nostalgique
nostoc
nostras

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOSTALGIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de nostalgiquement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOSTALGIQUEMENT»

nostalgiquement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp nostalgiquement alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme modifier wikicode nɔs ʒik mɑ̃ manière nostalgique reverso voir aussi nosologiquement nostalgie noétiquement expression exemple usage dans façon vôtre figaro déc temps jeunes femmes habillaient strict mais chic gloussaient plaisir feuilletant jours france considéraient métier anglaise linguee très nombreux exemples phrases

Tradutor on-line com a tradução de nostalgiquement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOSTALGIQUEMENT

Conheça a tradução de nostalgiquement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nostalgiquement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nostalgiquement» em francês.

Tradutor português - chinês

怀旧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nostálgicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nostalgically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतीत की यादों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ностальгически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nostalgicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nostalgically
260 milhões de falantes

francês

nostalgiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nostalgia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nostalgisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

懐かし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

향수로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nostalgically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu luyến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nostalgically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nostalgically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nostaljik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nostalgicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nostalgicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ностальгічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nostalgic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοσταλγικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nostalgies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nostalgically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nostalgisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nostalgiquement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOSTALGIQUEMENT»

O termo «nostalgiquement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nostalgiquement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nostalgiquement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nostalgiquement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOSTALGIQUEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nostalgiquement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nostalgiquement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nostalgiquement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOSTALGIQUEMENT»

Descubra o uso de nostalgiquement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nostalgiquement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecrits aux Quatre vents. Tome I. Préfaces
Raymond MATABOSCH. Nostalgiquement vôtre. de Michel Lhéritier Nostalgiquement vôtre. Un petit message, un petit mot, une invite... Nostalgiquement vôtre.
Raymond MATABOSCH
2
Tr?s Russe
prêt. pour. les. envolées,nostalgiquement. épris'de. tous les sentiments,qu' ilcroyait irrévocablement anéantis, perdus parce qu'il n'avait pas su les rencontrer, et je me défiais d'autant plus de ses emballements,qu'ils n'avaient pas encore ...
J. Lorrain, 2011
3
Le sublime du quotidien
vers une conjonction future mais il est tendu nostalgiquement vers la jonction originaire et perdue. On pourrait appeler cette conception de l'amour: l'amour nostalgique, l'amour érotétique (amour—désir) ou l'amour—passion. C'est le baiser ...
Herman Parret, 1988
4
Yves Bonnefoy: la poésie, la présence
L'existence « simple » à laquelle « Une voix » convie nostalgiquement le poète est évoquée en des termes - « inexistants », « ombres » - qui décrivent très bien l' espace poétique, ce théâtre d'ombres où les êtres ne font que glisser, ...
Gérard Gasarian, 1986
5
Le cinéma américain face à ses mythes: Une foi incrédule
Ce volume sur le cinéma américain face à ses mythes vise à mettre en relief les mutations qui affectent l'ensemble de la culture aux Etats-Unis.
Christian Gutleben, 2012
6
Le geste prophétique: pour une pratique protestante des ...
Certes, il ne s'agit pas pour nous de rêver nostalgiquement d'un retour illusoire à une époque prémoderne. Nous devons affronter cette évolution dans ses effets réels. Or, actuellement, c'est à une situation de vide, beaucoup plus que de ...
Henry Mottu, 1998
7
Les Brisants de Paille
En blanc Ton foyer oculaire À des canapés mous Souvenirs émouvants Où devenir fermé Dépression de cuir De la rétine brûlée Cloque d'eau douce Nostalgiquement Lové Chimère au point J'ai vu la vérité J'y étais Une dune d'os et de ...
Martin Loison, 2008
8
Bill et le mystère du dragon d'or
Viviane est repartie pour un nouveau symposium, Arthur et Perceval évoquent nostalgiquement de lointaines croisades, tandis que ses chevaliers, éparpillés aux quatre coins du globe, joutent pour conquérir le cœur de belles damoiselles.
Emmanuel Pitois de la Tour, 2011
9
Le premier tableau: la légende de saint François d'Assise et ...
... et l'industrialisation, ne subsistent plus que dans les superbes héliogravures de ces livres. A l'instant même je feuillette nostalgiquement le beau volume consacré à l'Ombrie dont Marcel Brion écrivit le texte ainsi que celui que Pierre ...
Alain Buisine, 1998
10
Souvenirs bigarrés et emmêlés
Qu'ils soient indulgents si parfois Abel s'est laissé emporté par un trait d'humour un peu dur pour rendre son récit plus plaisant. Qu'ils veuillent bien lui pardonner cette incartade. Avant-propos Feuilletant nostalgiquement un des derniers ...
Abel Chaleix, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOSTALGIQUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nostalgiquement no contexto das seguintes notícias.
1
Un come-back sur une note de nostalgie
Toutefois, c'est le style du compositeur qui revient pour s'imposer rapidement, voire nostalgiquement, avec l'apparition d..u luth accompagné ... «Al-Ahram Hebdo, jul 15»
2
Quelqu'un m'a dit...
Michael Beiruty a, quant à lui, « texté » de Montréal : « Tout à l'heure, je lèverai mon verre en pensant nostalgiquement à vous tous. J'aurais ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
3
S. Laugier, Recommencer la philosophie. Stanley Cavell et la …
... dans son arrogance, dépasser, mais aussi ce vers quoi elle aspire, nostalgiquement, à retourner. Penser la philosophie américaine signifie ... «Fabula, jun 15»
4
Référendum européen : dix ans après, les États membres de l'UE la …
Dire qui nous sommes non pour nous gargariser nostalgiquement du passé, mais pour savoir où nous allons. Et pour le faire savoir. L'Europe ... «Atlantico.fr, mai 15»
5
Les remakes et les remasterisations au service du patrimoine des …
Nous gardons souvent nos anciennes consoles afin de nous souvenir nostalgiquement des temps d'avant. Même si ces dernières sont ... «Playerone.tv, mai 15»
6
[Mario Sunshine] Une musique cool et relaxante ...
Mon mario 3D favori ,même si nostalgiquement le 64 est extra aussi ! Je prie tous les jours pour une suite mais je n'y crois plus trop. «Gamekyo.com, mai 15»
7
Bloc-notes : la France, prisonnière de l'ancien monde
... regardent toujours derrière eux nostalgiquement un monde qui n'existe plus au lieu de s'adapter au monde moderne et y trouver leur place. «Le Figaro, abr 15»
8
D'anciens militants juifs américains des droits civiques défendent le …
Je pense que nous, les Juifs considérons nostalgiquement l'implication juive dans le mouvement des droits civiques comme une preuve que ... «The Times of Israël, mar 15»
9
La France dans l'œil du cyclone «civilisationnel»
La France traverse deux grandes périodes depuis 1945. La première dure trois décennies, surnommées nostalgiquement les trente glorieuses. «Le Devoir, mar 15»
10
La prophétie de Mendras
... sont plus, non parce qu'ils seraient attachés nostalgiquement à un statut ancestral et à la notion de terroir, mais plutôt parce que leurs clients, ... «Libération, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nostalgiquement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nostalgiquement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z