Baixe o aplicativo
educalingo
occase

Significado de "occase" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OCCASE EM FRANCÊS

occase


CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Occase pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OCCASE EM FRANCÊS

definição de occase no dicionário francês

A definição de occase no dicionário é uma circunstância favorável.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OCCASE

amylase · base · blase · case · colocase · embase · gymnase · hase · interphase · laccase · lipase · nase · paraphrase · peptidase · phase · phosphatase · phospholipase · phrase · uricase · vase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OCCASE

ocarina · occasion · occasionnalisme · occasionnaliste · occasionnalité · occasionnel · occasionnellement · occasionnement · occasionner · occident · occidental · occidentale · occidentalisation · occidentaliser · occidentalisme · occidentaliste · occidentalité · occipital · occipito-atloïdien · occipito-aurien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OCCASE

carboxylase · chrysoprase · crase · emphase · extase · kinase · lithiase · plagioclase · prase · prophase · pégase · rase · schistosomiase · stase · steeple-chase · streptokinase · strip-tease · transcriptase · tyrosinase · urétérolithiase

Sinônimos e antônimos de occase no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OCCASE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «occase» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OCCASE»

occase · occasion · moto · jeep · ship · arme · super · tout · playm · occase · définition · dans · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · peux · refuser · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · pneus · pneu · thonon · bains · situé · vous · accueille · site · −mais · dieu · anniversaire · guillaume · écria · polonais · grande · fête · peut · être · pourquoi · boches · bombardent · albert · cette · depot · vente · audiovisuel · boutiques · ebay · achat · articles · profitez · grand · choix · proposés · membres · reverso · voir · aussi · occabe · occamisme · occamiste · occabus · expression · exemple · usage · contraire · aquitaine · equip ·

Tradutor on-line com a tradução de occase em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OCCASE

Conheça a tradução de occase a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de occase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occase» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

二手货
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de segunda mano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

secondhand
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

букинистический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de segunda mão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরোক্ষ
260 milhões de falantes
fr

francês

occase
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

secondhand
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aus zweiter Hand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

中古
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

secondhand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

secondhand
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரண்டாம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बातमी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ikinci el
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di seconda mano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

używany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

букіністичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uzat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταχειρισμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweedehandse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

second
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCASE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de occase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «occase».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre occase

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OCCASE»

Descubra o uso de occase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paris d'occase
Acheter d'occase ses fringues, ses meubles et même son ordi n'a jamais été aussi tendance.
Sophie Lemp, 2012
2
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
PUY. l ' a' A“ se-” n os BRIVES. eoeoe eeeee cocos 09eme eeoeca occase ' " a. ne Lmmmc. «ac-mec eeeee eeeee eeeee soc->99 9902? i" " ' 4 . æ lava-no a. vmcsnr. eeeee occase eecaeca oeeoo cacao sec-3Go ' a. au. ana. :1. a. ' g. ,-.
3
Dictionnaire raisonne de physique
On distingue les Amz. d . plitudes en ortives 8c en orcases: on a -' pelle Amplitude ortive ou orientale , celle que l'on mesure au lever de l'astre: on nomme Amplitude occase' ou occidentale, celle qui se mesure au coucher de l' astre.
Mathurin-Jacques Brisson, 1781
4
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
(Acad). Le premier de ces termes est le nom que porte au Brésil Fûzalide tubéreusc (Oxalidacées), dont on mange les tuhercules sous le nom de Cavi. QCGASE. adj. f. T. dütstron. ll ne s'emploie que dans cette expression, Amplitude occase, ...
Benjamin Legoarant, 1858
5
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Prise au lever de l'astre, l'amplitude se nomme ortive,'elle est dite occase à son coucher. S'il se lève entre l'est et le nord et se couche entre l'ouest et le nord, on dit, dans le premier cas, amplitude ortiire-nord, dans le second , amplitude ...
Glaire, 1840
6
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
S'il se lève entre l'est et le nord et se couche entre l'ouest et le nord, on dit, dans le premier cas, amplitude ortiee-nord , dans le second , ampli- iïtde occase-nord. Quand le lever et le coucher de l'astre ont lieu ent e l'est et le sud et entre ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1848
7
Elemens de Navigation
On calcule ensuite l'amplitude ortive ou occase apparente du même bord de cet Astre ; la différence entre cette amplitude & l'amplitude observée , est la déclinaison magnétique, íì elles sont de même dénomination , c'est-à-dire , toutes deux ...
N. C. Duval-Le-Roy, 1802
8
L'éco-attitude au féminin
S'habiller. autrement. : occase. et. recyclage. S'habiller autrement : occase et recyclage trouverez notamment sur du ... 13. 13 - S'habiller autrement : occase et recyclage Le circuit de l'occasion Les défilés.
Carla De haut, 2011
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Dans le premier cas , lorsque l'amplitude ortive est Nord ou l'amplitude occase Sud , si l'amplitude calculée est plus grandeque l'amplitude observée, la déclinaison est du Nord à l'Ouest; si au contraire l'amplitude calculée est plus petite que ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Dans le prcrrtier cas , lorsque l'amplitude ortive est Nord ou Tamplíttide occase Sud, si l'amplitude calculée est plus grande que l'amplitude oblírvée, la déclinaison est du Nord àl*Ouest ; si au' contraire l'amplitude' calculée' est plus petite que ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occase no contexto das seguintes notícias.
1
Les claviers / souris bientôt pris en charge par la Xbox One ?
Pour les jeux 360 sur one, je rappelle juste au cas où qu'une 360 d'occase se ... est repris 50€ chez micromania donc j'imagine qu'on peut la trouver d'occase a ... «Clubic, jul 15»
2
A venir : Conseils en magasin, l'enquête jeuxvideo.com
... au client, qui va se retrouver avec une purge le lendemain et viendra le revendre en occase pour 50 % de son prix d'achat la veille. «JeuxVideo.com, jul 15»
3
On était à la présentation de Ronaldinho au Maracanã
Une fois le contrat signé, Fluminense n'a pas raté l'occase : 90 + 10 = 100% tricolor, a raillé le club sur les réseaux sociaux, le tout illustré avec ... «SO FOOT, jul 15»
4
La case de l'Oncle Dom : 10.000€ un aéroport, taxes et service …
Fallait pas louper une pareille occase. Car, mes bons camarades, figurez-vous que les autorités de la petite ville de Ciudad Real (75 000 ... «TourMaG.com, jul 15»
5
Revivez la défaite de l'OL en amical face au PSV Eindhoven (0-2)
70e: Très grosse occase de Jurgen Locadia pour le PSV, qui frappe au-dessus dans la surface, avant d'expédier sa tentative suivante très loin ... «20minutes.fr, jul 15»
6
Tsipras l'incrédule...
Un accord de dernière minute aurait été signé, qui a permis à l'imposteur, sautant sur l'occase, de passer d'une auto-satisfaction de président ... «Mediapart, jul 15»
7
Un patch de 2,2 Go pour The Witcher 3... mais une fausse alerte
LOL en occase? genre il coutera 8€ d'ici 1 an quoi, j'appelle même pas ça "une revente", et ils sont pas prêt de les fermer les serveurs et si ils les ferment un ... «Clubic, jul 15»
8
Série de l'Eté
Galerie: Spécial Série de l'Eté Ca fait longtemps déjà que la 2CV n'est plus "une petite occase pas cher". Il faut beaucoup de chance pour ... «AutoScout24 Magazine, jul 15»
9
Oh la belle prise !
Payé neuf au prix de l'occase, le vendeur FNAC s'est aligné sur le prix internet ^^ J'ai aussi choppé le DLC Freeze : J'avais loupé la promo il y ... «Gameblog.fr, jul 15»
10
premier projet Watercooling
Et par la même occase, la pompe. :D PS: je suis à 530€ de WC rien que pour le processeur et il me manque encore des embouts. :p. «GamerZ.be, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/occase>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT