Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "offensable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFFENSABLE EM FRANCÊS

offensable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFENSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Offensable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OFFENSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «offensable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de offensable no dicionário francês

A definição de ofensível no dicionário está prejudicando alguém, causando problemas ou dor no corpo. Afetar desagradavelmente. Para atacar a honra ou a dignidade de alguém.

La définition de offensable dans le dictionnaire est blesser quelqu'un, lui causer un trouble ou une douleur corporelle. Affecter désagréablement. Porter atteinte à l'honneur ou à la dignité de quelqu'un.


Clique para ver a definição original de «offensable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OFFENSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OFFENSABLE

off
off-shore
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offenseur
offensif
offensive
offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OFFENSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de offensable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OFFENSABLE»

offensable offensable définition mediadico notrefamille dans peut être compl désigne partie corps littér blesser quelqu causer trouble douleur corporelle lutte depuis huit jours contre chien nbsp chef état plus page mediapart antoine perraud enfin bonne nouvelle passera elle inaperçue pour cause crise économique forum moto station abrogation délit offense été adoptée assemblée nationale notre république monarchienne renonce dictionnaires traductions traduit patois athois offensâb astuce essayez préciser langue votre requête floosted politique morale affecter désagréablement porter atteinte honneur dignité sans vous offenser vouloir relig dieu commettre action contraire principes chose respectée digne considération intérêt léser sentiment respectable

Tradutor on-line com a tradução de offensable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFFENSABLE

Conheça a tradução de offensable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de offensable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «offensable» em francês.

Tradutor português - chinês

offensable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

offensable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

offensable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

offensable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

offensable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

offensable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

offensable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

offensable
260 milhões de falantes

francês

offensable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

offensable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

offensable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

offensable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

offensable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

offensable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

offensable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

offensable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

offensable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

offensable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

offensable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

offensable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

offensable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

offensable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

offensable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

offensable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offensable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offensable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de offensable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFFENSABLE»

O termo «offensable» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «offensable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de offensable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «offensable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFFENSABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «offensable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «offensable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre offensable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OFFENSABLE»

Descubra o uso de offensable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com offensable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Correspondance: Nouvelle édition augmentée
offensable, mais je n'ai pas été invité, je ne le suis pas. Je ne hais pas cette situation, et je reste en dehors du comité. Cela me va, pour Shakespeare comme pour moi. Louis Blanc sait combien je l'honore et je l'aime, il comprendra et ...
Hugo, Victor, 2014
2
Revue de philologie française et de littérature
Controversable. Messieurs, élevons-nous un peu plus haut qu'un texte controversable. (Actes et Paroles, I, 504.) Fécondable. Je ne supposais pas le vide fécondable. (Dieu, 108.) Offensable\ Quant à moi, je ne suis pas offensé, ni offensable.
Léon Clédat, 1898
3
Les traductions françaises des Otia imperialia de Gervais de ...
-able. deshabitable (CXXI, 2), offensable (CIII, 74), etc. ; -oiz/ -ois pour des adjectifs et noms savants qu'on acclimate: ex. Peanoiz (LXXXVI, 32) pour L: Panes («esprits champêtres»), silvanoiz (LXXXVI, 32) pour L : sylvanos, dusiois ( LXXXVI, ...
Gervase (of Tilbury), Dominique Gerner, Cinzia Pignatelli, 2006
4
Représentation et modernité: travaux de doctorants en ...
Comme l'écrit Austin en effet, l'énoncé de la loi n'est jamais le constat d'un fait, mais toujours l'effectuation d'un acte. Le performatif artistique apparaît ainsi comme une performance au carré. Mis en situation globale, le langage est offensable, ...
Dominique Chateau, Claire Leman, 2003
5
Brief traicté de la pharmacie provinciale et familiere : ...
... leur fast donné en tous lieux le moyen de s'en scCOUtls 8c soulager_Ainsi que leur ayant attisé vn seu continuellement destruisent l'huile radical de leur vie,8c reuestus d'vne mollesse offensable, [ant parles rigoureuses qualirez de l'air, ...
Antoine Constantin, Ancelin, France, 1597
6
Notions de philosophie, de droit et d'hygiène pratique: Par ...
La peau est elle-même protégée par une mince écorce inorganique, lépiderme, qui la rend moins offensable. La couche d'air qui adhère à la peau et qu'on voit former des bulles dans un bain chaud , lui permet de concourir à la respiration ...
Augustin-François Théry, 1844
7
Mantice:
Octangulaire, f. 159 v°: de huit angles astrologiques. Offensable, f. 154 r° : qui peut être offensé (H). Office, f. 183 v°: fonction, charge (H). Officieux de, f. 189 v° : qui se charge de. Ombragé, f. 190 v° : couvert, voilé (H). Ombre: sous ombre de, f .
Pontus de Tyard, Sylviane Bokdam, 1990
8
Actes et paroles (Les 4 volumes): Nouvelle édition augmentée
Quant à moi, je ne suis pas offensé, ni offensable. « Je ne serai point du Comité de Shakespeare, mais puisque dans le Comité il y aura Louis Blanc, la France sera admirablement représentée. « VICTOR HUGO. » « La courtoise lettre que ...
Hugo, Victor, 2014
9
De l'usage des parties du corps humain, lires XVII. - Paris, ...
... au sifflet,prennent quelque petit l'anneau: le' reste seioignantaueclepropte nerf du mu()clc,le tend plus robust-:,86 rrzoins offensable. ~_ CHAP. ,XT/H. . ' T V ne c' csbahiras dOncPlus z siie nc m'abn— se, ni demandera'. ausi) la raison de ce ...
Klaudios Galenos, 1608
10
Les Sept Livres de Flauius Iosephus de la guerre Et ...
pan de muraille qui estoit iatout fendu & cassé: à quoy les meurdriers * donnèrent aussi tost remède , ayansfait vn autre mur ourempar par le dedans qui n' estoit point offensable des machines comme le premier, car il estoit encores mol,& ...
Flavius Josephus, 1553

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFFENSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo offensable no contexto das seguintes notícias.
1
Le repertoire du baryton vers 1870
Je me rends compte combien l'oreille est un organe plus facilement offensable que l'oeil. Autant l'oeil des gens s'est habitue l'art moderne, autant l'oreille ... «Vocalises.net, nov 13»
2
Rooney, un tweet qui la fout mal
Suivez le si vous n'êtes pas facilement offensable haha.” Rien de bien méchant sur la forme. Dans le fond par contre, Roy "Chubby" Brown est ... «SoFoot, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Offensable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/offensable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z