Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "off-shore" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFF-SHORE EM FRANCÊS

off-shore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFF-SHORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Off-Shore e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OFF-SHORE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «off-shore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de off-shore no dicionário francês

A definição de off-shore no dicionário é o programa de equipamentos estabelecido pelos Estados Unidos para as tropas dos EUA estacionadas na Europa, consistindo em encomendas feitas às indústrias locais, pagas em dólares. Quem está relacionado a este programa. Outra definição de off-shore é que está localizado sob o mar e operado a partir de uma plataforma; que vem de tal depósito.

La définition de off-shore dans le dictionnaire est programme d'équipement établi par les états-unis pour les troupes américaines stationnées en europe, consistant en commandes passées aux industries locales, payées en dollars. Qui est relatif à ce programme. Une autre définition de off-shore est qui est situé sous la mer et exploité à partir d'une plate-forme; qui provient d'un tel gisement.


Clique para ver a definição original de «off-shore» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OFF-SHORE


amphore
amphore
anaphore
anaphore
anthore
anthore
ascophore
ascophore
blastophore
blastophore
bosphore
bosphore
chromatophore
chromatophore
chromophore
chromophore
cystophore
cystophore
doryphore
doryphore
hydrophore
hydrophore
lophophore
lophophore
métaphore
métaphore
oenophore
oenophore
pharmacophore
pharmacophore
phosphore
phosphore
photophore
photophore
pléthore
pléthore
spermatophore
spermatophore
sémaphore
sémaphore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OFF-SHORE

off
offensable
offensant
offense
offensé
offensée
offenser
offenseur
offensif
offensive
offensivement
offensivité
offerte
offertoire
office
officemar
official
officialisation
officialiser
officialité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OFF-SHORE

androphore
anthophore
astrophore
biophore
christophore
embryophore
galactophore
gynophore
hyménophore
odontophore
onychophore
pneumatophore
pyrophore
rhinophore
rhizophore
scyphophore
synoptophore
zoochore
zoophore
éphore

Sinônimos e antônimos de off-shore no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OFF-SHORE»

off-shore societe shore tackle vent définition offshore futura sciences signifie loin côtes anglais ainsi terme désigne activité déroule large exemple plateformes nbsp définitions larousse retrouvez difficultés section_expression conjugaison wiktionnaire ʃɔʁ masculin féminin identiques anglicisme gafi traque pays permettant trafic international utilisant comptes qualifie  jours elles eurent jamais goût plus étrange entre délice petit désagrément contraste glaces celles petites cabanes reverso voir aussi expression usage contraire millions accueil commander questions reponses demo video points vente presse contact préféré publ

Tradutor on-line com a tradução de off-shore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFF-SHORE

Conheça a tradução de off-shore a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de off-shore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «off-shore» em francês.

Tradutor português - chinês

海上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costa afuera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Offshore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपतटीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الخارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

офшорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Offshore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমুদ্রতীরাতিক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

off-shore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luar pesisir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Off-Shore-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフショア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

offshore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoài khơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑफशोअर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açık deniz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

al largo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Offshore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

офшорний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Offshore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Offshore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

offshore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offshore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offshore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de off-shore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFF-SHORE»

O termo «off-shore» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.676 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «off-shore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de off-shore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «off-shore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFF-SHORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «off-shore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «off-shore» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre off-shore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OFF-SHORE»

Descubra o uso de off-shore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com off-shore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Insiders - tome 2 - Opération Off Shore
Une fille qui récite du Sun Tzu tout en s’entraînant au karaté mérite qu’on s’intéresse à elle, non ?
Jean-Claude Bartoll, 2003
2
Les Paradis Fiscaux
Section 1.04 Les regles anti off shore Françaises Il n'est pas possible de commencer a exposer tel ou tel avantage fiscal de tel pays sans au prealable rappeler quelles sont les regles fiscales de droit francais qui existent et sont destinees a ...
3
Château-Gaillard: études de castellologie médiévale, XVIII : ...
Statistics of the information of off-shore works in Denmark. Since the Skuldelev find a large quantity of information has come to light about off-shore works. All registrations, with only a few exceptions, have been made by the National Museum's ...
‎1998
4
Quel business model pour mon entreprise
Même quand ce prestataire est une filiale de l'entreprise, cela reste de l'off-shore, car les structures juridiques du client et du fournisseur sont forcément différentes. Les activités off-shore peuvent concerner aussi bien la production ...
Jean-Louis Lequeux, Mélissa Saadoun, 2008
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
OFF-SHORE ou OFFSHORE (off-shore; off + shore; de l'angl. of(-)shore composé de off«hors de, à l'écart de» + Shore « littoral, rivage » d'abord attesté au sens de « à l'intérieur des terres » mais attesté depuis 1883 pour qualifier la pêche en ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Pétrole et géopolitique en Afrique centrale
L'un des principaux enjeux de la géopolitique du pétrole concerne la dynamique de l'offre pétrolière et la diversification des sources d'approvisionnement.
Etanislas Ngodi, 2008
7
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
I. — Lors de la XXXIe Conférence tenue à Rio de Janeiro du 25 au 30 septembre 1977, le Comité Maritime International a adopté un Projet de Convention concernant les engins mobiles « off-shore ». Ce projet avait été préparé par un ...
Joseph Ligonie, 1981
8
La coopération internationale face au libéralisme
Le centre off shore de Madère a comme avantage d'être au sein de l'Union puisque Madère est une région, certes autonome, mais une région à part entière du Portugal. Par rapport aux autres zones off shore aux marges de l'Europe, Madère ...
S. Mappa, 2003
9
Coopération internationale dans la lutte contre la ...
Ce n'est un secret pour personne que souvent les fonds des corrupteurs et des corrompus, des groupes criminels, des blanchisseurs d'argent d'origine criminel transitent par des centres off-shore, afin de brouiller les pistes et rendre ...
‎2001
10
Dictionnaire simplifié de la géographie
Off-shore [activité off-shore] (adj.) Ensemble des activités de prospection, réalisées en mer sur la plate-forme continentale. Off-shore [banque off-shore] ( adj.) Banque ou établissement financier, basé dans un pays étranger, bénéficiant d'un ...
Pascal Saffache, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFF-SHORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo off-shore no contexto das seguintes notícias.
1
Nucléaire, transports, déchets : ce que contient la loi sur la transition …
Identifier d'ici 2017 de nouvelles zones pour développer l'éolien off-shore. - Création de sociétés d'économie mixte (public-privé) ... «Le Parisien, jul 15»
2
Transition énergétique. Ce qui change au quotidien
... qui soutient la production issue de sources renouvelables. - Identifier, d'ici à 2017, de nouvelles zones pour développer l'éolien off-shore. «Le Télégramme, jul 15»
3
L'Europe manque cruellement d'hommes d'état
... par la création « d'une cellule de régularisation des avoirs off-shore ». Mais les efforts grecs se heurteront à une réalité : les paradis fiscaux, ... «Mediapart, jul 15»
4
ICON A5, l'hydravion de poche
“Nous ciblons la même clientèle que celle des voitures de sport ou les bateaux de course de type Off-shore”, explique le fondateur d'Icon ... «GQ Magazine, jul 15»
5
Gibraltar, le rocher multi-facettes
De près, une forteresse que les Britanniques défendent avec ardeur depuis trois siècles et transformé en un haut-lieu de la finance off-shore et ... «Femmes du Maroc, jul 15»
6
Énergies renouvelables... et faux espoirs : les leçons du jour où les …
Le Danemark s'est imposé comme un pionnier de la production d'énergie via les éoliennes, sur terre ou off-shore. Quels enseignements ... «Atlantico.fr, jul 15»
7
Un non-sens économique
... détourné ces avantages de leur objectif et ont fait profiter un certain nombre d'entreprises exportatrices et surtout des entreprises off-shore. «Réalités, jul 15»
8
Un banquier suisse au cœur du grand banditisme
Avec un pied en Suisse, l'autre dans l'une des places off-shore les plus opaques des Caraïbes, François Rouge dispose désormais d'un outil à ... «Paris Match, jul 15»
9
Les secteurs à privilégier pour jouer la fin des sanctions contre l'Iran
... pétrolière iranienne NIOC pour exploiter une partie du gigantesque champ gazier off-shore de South Pars à 100 km des côtes iraniennes. «Le Figaro, jul 15»
10
Près de 1000 migrants secourus en Méditerranée et emmenés vers l …
MOAS signifie Station d'aide off-shore pour migrants. À leur arrivée, les migrants ont pris en charge et envoyés vers des structures d'accueil. «euronews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Off-Shore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/off-shore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z