Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ophicléide" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPHICLÉIDE EM FRANCÊS

ophicléide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OPHICLÉIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ophicléide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPHICLÉIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ophicléide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ophicléide

ophicleide

Ophicléide

Ophicleide é um instrumento de sopro da família de latão. A etimologia da palavra vem do grego ophis, que significa "serpente" e de kleis, kleidos que significa "chave". O que dá: "cobra com as chaves". Na verdade, o ophicleide, um instrumento metálico, substituiu, no século XIX, a antiga serpente, tanto pelo uso religioso quanto militar. Muito diferente desse instrumento nascido no século XV, a ophicleide foi imediatamente fornecida com chaves. Na igreja, estava em uso de cerca de 1820 a 1880. Também teve seu lugar na orquestra sinfônica, na música militar e em orquestras de harmonia. De acordo com o dicionário Le Robert, a palavra remonta a 1811. Também se diz que o ophicleide foi inventado em 1817 e depois patenteado em 1821 pelo fator francês Jean Hilaire Asté. Ele desempenhou um papel importante entre o bronze orquestral nas óperas românticas. Ele tinha nove chaves originalmente para, depois disso, têm até doze. L'ophicléide est un instrument de musique à vent de la famille des cuivres. L'étymologie du mot provient du grec ophis qui signifie « serpent » et de kleis, kleidos qui signifie « clé ». Ce qui donne : « serpent à clés ». En effet, l'ophicléide, instrument métallique, a remplacé, au XIXe siècle, l'ancien serpent, à usage religieux mais aussi militaire. Très différent de cet instrument né au XVe siècle, l'ophicléide a d'emblée été muni de clés. À l'église, il a été en usage de 1820 à 1880 environ. Il eut également sa place dans l'orchestre symphonique, dans les musiques militaires et les orchestres d'harmonie. Selon le dictionnaire Le Robert, le mot remonte à 1811. On dit aussi que l'ophicléide a été inventé en 1817 puis breveté en 1821 par le facteur français Jean Hilaire Asté. Il tint une place importante parmi les cuivres de l'orchestre dans les opéras romantiques. Il possédait neuf clés à l'origine pour, par la suite, en avoir jusqu'à douze.

definição de ophicléide no dicionário francês

A definição de ophicleide no dicionário é instrumento de sopro, cobre, com chaves e bocal.

La définition de ophicléide dans le dictionnaire est instrument à vent, en cuivre, muni de clefs et à embouchure.

Clique para ver a definição original de «ophicléide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPHICLÉIDE


andréide
andréide
anthophylloéide
anthophylloéide
aranéide
aranéide
chromoprotéide
chromoprotéide
céphéide
céphéide
glycoprotéide
glycoprotéide
holoprotéide
holoprotéide
hétéro-protéide
hétéro-protéide
hétéroprotéide
hétéroprotéide
mucoprotéide
mucoprotéide
nucléide
nucléide
nucléoprotéide
nucléoprotéide
néréide
néréide
phosphoprotéide
phosphoprotéide
protéide
protéide
radionucléide
radionucléide
ribonucléoprotéide
ribonucléoprotéide
séide
séide
trachéide
trachéide
uréide
uréide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPHICLÉIDE

ophicéphale
ophicéphalidés
ophidie
ophidien
ophioglosse
ophiographie
ophiolâtre
ophiolâtrie
ophiolite
ophiolitique
ophiologie
ophiomorphique
ophiophage
ophique
ophisaure
ophisure
ophite
ophiure
ophiurides
ophiuridés

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPHICLÉIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
ide
pesticide
plus rarement glucoprotéide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

Sinônimos e antônimos de ophicléide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPHICLÉIDE»

ophicléide instrument musique vent famille cuivres étymologie provient grec ophis signifie serpent kleis kleidos clé donne clés effet métallique remplacé xixe siècle ancien usage religieux mais aussi magasin guebwiller alsace haut rhin atelier réparation ophicléide primé reprises bienvenue site bois vous trouverez toutes nbsp encyclopædia universalis halary disant père aurait voulu conserver exclusivité brevet caractère inventeur reconnu autres wiktionnaire jouer prendre gros coffre crever bide boris vian tango interminable perceurs monde accueil cuivre possède soit embouchure bocal comme basson elles sont fermées clefs cleides construit état définition nouvelle méthode juil ploosen henri chulliot compositeur partitions mediadico notrefamille adresse pages jaunes vente location instruments accessoires photos retrouvez coordonnées informations quand sonnerie renforcée

Tradutor on-line com a tradução de ophicléide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPHICLÉIDE

Conheça a tradução de ophicléide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ophicléide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ophicléide» em francês.

Tradutor português - chinês

ophicléide
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oficleido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ophicléide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ophicléide
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ophicléide
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Офиклейд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ophicleide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ophicléide
260 milhões de falantes

francês

ophicléide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ophicléide
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ophicleide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフィクレイド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ophicléide
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ophicléide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ophicléide
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ophicléide
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ophicléide
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ophicléide
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oficleide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ofiklejda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Офіклейд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oficleid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ophicléide
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ophicléide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofikleid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ofikleide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ophicléide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPHICLÉIDE»

O termo «ophicléide» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ophicléide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ophicléide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ophicléide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OPHICLÉIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ophicléide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ophicléide» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ophicléide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPHICLÉIDE»

Descubra o uso de ophicléide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ophicléide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité général d'instrumentation: exposé méthodique des ...
OPHICLÉIDE BASSE EN SI V (N* 8). 140. Accordé à la seconde mineure (un ton) au-dessous de l'instrument précédent " i t sonne r' Manière d'écrire. Effet réel. Echelle cljromatique et étendue (% 139). — Tou3 les trilles sont possibles depuis  ...
François Auguste Gevaert, 1863
2
Le basson en France au XIXe siècle
avantageusement. »308. Comment l'ophicléide a-t-il fait son apparition ? C'est ce que nous allons essayer de déterminer. 1.2251 Les origines de l'ophicléide Il est toujours difficile d'établir avec certitude les origines des instruments et celles ...
Augustin Tiffou, 2010
3
Les secrets de la musique ou Théorie musicale...
Pour l'embouchure de cet instrument , il faut suivre ce que nous avons dit pour l' embouchure des cors , avec la différence qu'il faut moins pincer les lèvres. , 11 y a aussi l'ophicléide qu'on appelle en *» bémol; on s'en sert principalement dans ...
Pierre Rigaud, 1846
4
Dictionnaire général des lettres, des Beaux-Arts et des ...
On distingue l'ophicle'ida-ténor, l'ophicléide-alto, et l'ophicléidz—basse, qui forment une famille avec le cor à clefs; leur étendue est a peu près celle des voix auxquelles ils correspondent. La longueur totale d'un ophicléide—ténor, non ...
Jean L. Bachelet, Théodore Bachelet, Louis C. Dezobry, 1872
5
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
OPHICLÉIDE, instrument à vent en cuivre ou plus exactement en laiton, dont le nom équivaut à celui de serpent à clefs, et qui remplace avantageusement le serpent ordinaire, auquel en effet il a été substitué presque partout. Dans sa forme la ...
Auguste Wahlen, 1843
6
Dictionnaire général des lettres, des beaux-arts et des ...
L'ophicléide-alto a la même étendue que l'ophicléide- ténor, mais transportée une quarte plus haut; on écrit sa partie sur la clef d'ut 3e ligne ou sur la clef de sol . L'ophicléide-basse est a la quinte inférieure de l'ophicléide-ténor, et par ...
Théodore Bachelet, Charles Dezobry, 1872
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
OPHICLÉIDE, instrument en cuivre, dont le nom signilie serpent à cle/t. L' ophicléide est originaire d'Allemagne ; c'est un reste de l'instrument appelé anciennement bombarde, que l'on aura cherché à combiner avec le serpent. L'on ne ...
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
L'ophicléide est garni de clefs; la première est toujours ouverte, et se ferme 'a volonté au moyen d'une bascule; les autres sont bouchées. Le diamètre du tube, à partir du lieu où l'on introduit l'embouchure dans-le bocal, est de 11 millimètres,  ...
9
Manuel complet de musique vocale et instrumentale ou ...
Le prix d'un ophicléide est de 120 à 140 fr. Voici la liste alphabétique des principaux facteurs d'instruments de cuivre de la capitale : Alexandre, passage de l'Industrie , 6. — Baillet, rue Man- dar, 11. — Bnrtsch , rue Neuve-Bourg- l' Abbé, 2.
Alexandre Etienne Choron, 1838
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
L'ophicléide a été inventé en 1821 par M. A. Halary; on a dit à tort que cet instrument était d'origine anglaise. L'ophicléide a remplacé les serpents dans les églises où l'on tient à faire une musique supportable. Le serpent, dont le jeu est ...
Alexandre Baudrimont, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPHICLÉIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ophicléide no contexto das seguintes notícias.
1
Notez cet article :
Les cinq musiciens (le quatuor Artesax associés à Laurent Vadrot, spécialiste de l'ophicléide) auront à cœur de faire découvrir leur formation ... «Le JSL, jun 15»
2
Musique : venez découvrir les cuivres à l'Atelier des arts
... cor naturel, ophicléide, cornets Stoelzels et autres saxhorns vous feront réentendre des couleurs chers à nos aïeuls en compagnie de polkas ... «mon43, abr 15»
3
Laizy Activités culturelles et artistiques s'enchaînent
Samedi 9 mai : concert de musique contemporaine, (Cort Lippe, Stockhausen, Bo Nilson) avec Laurent Vadrot, tuba euphonium et ophicléide. «Le JSL, mar 15»
4
Culture à Mayenne. Un week-end autour des cuivres insolites
Le trio AEnea change d'instruments, de l'ophicléide au serpent, en passant par le cornet à piston, le saxhorn ou encore le bugle. En concert, à ... «Ouest-France, jan 15»
5
François-Xavier Roth sort Félicien David de l'ombre
Outre un grand orchestre, augmenté de deux cornets à piston et d'un ophicléide, par-delà un choeur qui a fort à faire, notamment les hommes, ... «ResMusica, dez 14»
6
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
Par l'ensemble Ophicléide. Cette formation revisite les musiques, hymnes et airs de héros de guerre comme de héros de paix, aux sons de la ... «La Voix du Nord, dez 14»
7
Meyer Habib - La bonne foi
... négrier, nyctalope, ophicléide, ornithorynque, oryctérope, ostrogoth, ours mal léché, patapouf, petit choléra, phlébotome, phylloxéra, pignouf, ... «AgoravoxTv, nov 14»
8
Qu'est-ce qu'on fait ce week-end ? Notre agenda loisirs
Balade bucolique, à Houplin-Ancoisne Dans le jardin des cultures au rythme des instruments à vents de la formation musicale Ophicléide. «Nord Eclair.fr, jul 14»
9
Sax et ses saxeries
Quant à l'idée de la colonne conique, iconique, elle vient de l'ophicléide, instrument que Sax fabriquait aussi et aujourd'hui tombé en ... «lalibre.be, fev 14»
10
Temps libre : que faire aujourd'hui à Lille et dans la métropole ?
Ensemble Ophicléide Voix, saxophones et orgue revisiteront les mélodies anciennes et modernes qui ont égayé les veillées à travers l'Europe. «La Voix du Nord, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ophicléide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ophicleide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z