Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orifice" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORIFICE EM FRANCÊS

orifice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORIFICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orifice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORIFICE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «orifice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orifice no dicionário francês

A definição de orifício no dicionário está a abrir fazendo com que uma cavidade natural ou artificial se comunique com o exterior.

La définition de orifice dans le dictionnaire est ouverture faisant communiquer une cavité naturelle ou artificielle avec l'extérieur.


Clique para ver a definição original de «orifice» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORIFICE


artifice
artifice
bénéfice
bénéfice
maléfice
maléfice
office
office
sacrifice
sacrifice
saint-office
saint-office
superbénéfice
superbénéfice
vénéfice
vénéfice
édifice
édifice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORIFICE

orientaliser
orientalisme
orientaliste
orientalités
orientation
orienté
orientement
orienter
orienteur
orienteuse
oriflamme
origan
originaire
originairement
original
originale
originalement
originaliser
originalité
origine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORIFICE

actrice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
patrice
police
propice
préjudice
service
slice
vice

Sinônimos e antônimos de orifice no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORIFICE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orifice» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de orifice

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORIFICE»

orifice bouche entrée évasure gueulard lumière méat ouverture pore trou canal naturel plate feuille piriforme inguinal spongiaire orifice définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso opération consiste retirer couche matière colmatée système filtration solution technique pulse décolmatage faisant communiquer cavité naturelle artificielle avec extérieur escalier puits volcan vraiment trouvé source emile littré critique langue anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit opening especially cavity passage body mouth vent middle from french late latin ōrificium débitmètres éléments primaires

Tradutor on-line com a tradução de orifice em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORIFICE

Conheça a tradução de orifice a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de orifice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orifice» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agujero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orifice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отверстие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buraco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ত
260 milhões de falantes

francês

orifice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lubang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Loch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구멍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bolongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отвір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gaură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρύπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orifice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORIFICE»

O termo «orifice» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.127 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orifice» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orifice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orifice».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORIFICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orifice» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orifice» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orifice

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ORIFICE»

Citações e frases célebres com a palavra orifice.
1
Madonna
Ce qui rend les femmes vulnérables, c'est leur sexe, ce grand orifice dans lequel même les insectes peuvent ramper.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORIFICE»

Descubra o uso de orifice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orifice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proctologie
L'orifice cutané est le plus facile à trouver. Sinon la pression de la marge fait sourdre un peu de pus d'un orifice parfois déjà masqué par une cicatrice cutanée . Plus l'orifice est éloigné de l'anus, plus on peut s'attendre à un trajet fistuleux qui  ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
2
Instrumentation dans l'industrie pétrolière et chimique: ...
Diaphragmes Avant la mise en place, les trous des plaques à orifice seront inspectés pour s'assurer qu'ils sont concentriques et ronds et que leurs arêtes sont vives, sans bavure ni entaille. L'orifice sera mesuré au palmer et le diamètre relevé ...
A Gaillard, 1969
3
Traité d'anatomie descriptive
I" Orifice auriculo-ventriculaire. C'est le plus considérable de tous ceux de l' oreillette; il est elliptique, à grand diamètre antéro-postérieur et limité par une zone blanchâtre, qui donne attache à la valvule tricuspide. La cavité de l'oreillette  ...
Jean Cruveilhier, Marc Daniel Sée, M. Cruveilhier, 1867
4
Traité de mécanique industrielle les différentes méthodes ...
Toutefois, si le vase est uni, s'il n'a pas de rétrécissements ou d'étranglements , s' il est très-grand par rapport à l'aire de l'oriûce pratiqué soit au fond soit aux parois verticales , si la paroi de l'orifice a peu d'épaisseur, si le fluide tombe ...
M. Poncelet (Jean Victor), 1844
5
Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion
Pour que du contenu frais puisse pénétrer dans cet organe il faut la conjonction de 3 phénomènes : - l'ouverture de l'orifice réticulo-omasal, - l'existence d'une différence de pression positive entre le réseau et le feuillet, - la présence d'une ...
Robert Jarrige, 1995
6
Mémoires présentés par divers savants
A. Projection de toutes les sections sur le plan de l'orifice. Ces sections sont cotées de centimètre en centimètre sur des lignes ponctuées qui joignent les points auxquels se rapportent les cotes; le contour de l'orifice est tracé avec des lignes ...
Académie des sciences (France)., 1832
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
D'après cela, fi l'expérience fait connoître qu'un orifice d'un pouce de diamètre, fous une preflion de 1 1 pieds de hauteur, dépenfe 8 990 pouces cubes d'eau dans une minute, il eft facile de trouver, foit les dépenfes d'eau, lorfque l'on connoit ...
8
Histoire naturelle générale et particulière des mollusques ...
Orifice du rectum , près celui de la respiration. Pore muqueux terminal nul? Organes de la génération séparés et distants : Orifice mâle à la racine du tentacule droit; Orifice femelle tout-à-fait à la partie postérieure, communiquant par un sillon ...
Jean Baptiste Louis d'Audebard baron de Férussac, 1851
9
Traité élémentaire des machines...
marqué, 1\ que, lorsque ces orifices avaient un centre de figure, la veine fluide avait un axe de figure, et que cet axe était une parabole, due à la hauteur du niveau au-dessus du centre de l'orifice; 2°. que cette hauteur étant constante, ainsi ...
Jean-Nicolas-Pierre Hachette, 1819
10
Formules, tables et renseignements pratiques aide-memoire ...
Lorsque la hauteur de l'orifice dépasse 0'“,20, on peut prendre pour coefficients de la dépense ceux de la hauteur 0'”,20. Les coefiicients du tableau précédent s' appliquent à un orifice de forme quelconque, sans angle rentrant, pourvu que la  ...
Joseph Claudel, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORIFICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orifice no contexto das seguintes notícias.
1
Cataracte : un collyre pour remplacer la chirurgie ?
L'implant est mis en place par le même orifice. Dans le cas où la cataracte est bilatérale, l'intervention est pratiquée successivement sur les ... «Le Monde, jul 15»
2
Une sale bête a crevé le gros toutou gonflable
À y regarder de plus près, Romain a découvert un orifice identique sur la bâche de protection placée au sol pour protéger la structure, ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Les 8 critères du pénis parfait selon les femmes
Sachez enfin que les deux derniers critères pour avoir le parfait pénis sont l'apparence du scrotum et l'orifice au sommet du sexe, le méat ... «L'Obs, jul 15»
4
Smart Boy : un concept de smartphone Nintendo qui mêle …
L'orifice permettrait d'ajouter une batterie supplémentaire, de la mémoire vive ou encore un appareil photo plus puissant. Une belle idée pour ... «Piwee, jul 15»
5
L'étonnante limace des mers aux allures de lapin
L'orifice est entouré par de longs appendices qui sont en fait ses branchies. En effet, contrairement aux poissons, ces limaces n'ont pas de ... «SciencePost, jul 15»
6
Des humoristes se confessent Le spectacle J'ai déjà propose un …
S'ensuit une anecdote de jeux érotiques lors de laquelle un pinceau s'est retrouvé dans un orifice du corps du jeune homme... Malaise. «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
Maladie cardiovasculaire : elle se détecte aussi dans l'oreille
... entre la saillie située à l'avant et à l'extérieur de l'orifice du conduit auditif externe et la partie postéro-inférieure du bord du lobule de l'oreille. «Santé Magazine, jul 15»
8
Une fissure de la poche des eaux, c'est grave ?
Introduit dans l'orifice vaginal, un petit bâtonnet détecte la présence de liquide amniotique en changeant de coloration. Quelle prise en charge ? Si une fissure ... «Femme Actuelle, jul 15»
9
RGO du nourrisson : il régurgite tout le temps
Il peut résulter de l'immaturité du muscle servant à fermer le cardia, c'est-à-dire l'orifice situé à la jonction entre l'estomac et l'œsophage. Son relâchement ... «Femme Actuelle, jul 15»
10
Khrone présente une gamme pression complète
... primaires, des tubes de Pitot moyennés qui constituent une alternative simple, économique et stable dans le temps aux plaques à orifice. «Contrôles Essais Mesures, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orifice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/orifice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z