Significado de "chamanisme" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE CHAMANISME EM FRANCÊS

chamanisme

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMANISME

Chamanisme e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMANISME EM FRANCÊS

xamanismo

Chamanisme

O xamanismo é uma prática centrada na mediação entre os seres humanos e os espíritos da natureza ou das almas do jogo, os mortos do clã, as almas dos fúnebres, as almas do enfermo para recuperar a vida , etc. É o xamã que encarna essa função, no âmbito de uma interdependência estreita com a comunidade que a reconhece como tal. O xamanismo, em sentido estrito, se origina nas sociedades tradicionais da Sibéria. Parte da Sibéria, o pensamento xamânico surgiu do Báltico para o Extremo Oriente e provavelmente atravessou o estreito de Bering com os primeiros ameríndios. Práticas semelhantes foram observadas entre muitos povos, começando com os mongóis e os turcos, todos originados na Sibéria, mas também no Nepal, na China, na Coréia, no Japão, nos ameríndios na América do Norte, África, Austrália e ameríndios latino-americanos.

Le chamanisme, ou shamanisme, est une pratique centrée sur la médiation entre les êtres humains et les esprits de la nature ou les âmes du gibier, les morts du clan, les âmes des enfants à naître, les âmes des malades à ramener à la vie, etc. C'est le chamane qui incarne cette fonction, dans le cadre d'une interdépendance étroite avec la communauté qui le reconnaît comme tel. Le chamanisme, au sens strict, prend sa source dans les sociétés traditionnelles sibériennes. Partie de la Sibérie, la pensée chamanique a essaimé de la Baltique à l'Extrême-Orient et a sans doute franchi le détroit de Béring avec les premiers Amérindiens. On observe des pratiques analogues chez de nombreux peuples, à commencer par les Mongols et les Turcs, qui seraient tous originaires de Sibérie, mais aussi au Népal, en Chine, en Corée, au Japon, chez les Amérindiens d'Amérique du Nord, en Afrique, en Australie et chez les Amérindiens d'Amérique latine.

definição de chamanisme no dicionário francês

A definição de xamanismo no dicionário é um sacerdote de certas tribos no centro e norte da Ásia, especialista em uma determinada técnica de ecstasy, desempenhando as funções de adivinho e curandeiro. Sacerdote de feiticeiro que conhecemos em sociedades primitivas de outros continentes.

TRADUÇÃO DE CHAMANISME

Conheça a tradução de chamanisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chamanisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chamanisme» em francês.

• Tradutor português - chinês: 黄教
• Tradutor português - espanhol: chamanismo
• Tradutor português - inglês: shamanism
• Tradutor português - hindi: shamanism
• Tradutor português - arabe: الشامانية
• Tradutor português - russo: шаманизм
• Tradutor português - português: xamanismo
• Tradutor português - bengali: shamanism
• francês: chamanisme
• Tradutor português - malaio: shamanisme
• Tradutor português - alemão: Schamanismus
• Tradutor português - japonês: シャーマニズム
• Tradutor português - coreano: 샤머니즘
• Tradutor português - javanês: kanti
• Tradutor português - vietnamita: Saman
• Tradutor português - tâmil: shamanism
• Tradutor português - marata: shamanism
• Tradutor português - turco: şamanizm
• Tradutor português - italiano: sciamanesimo
• Tradutor português - polonês: szamanizm
• Tradutor português - ucraniano: шаманізм
• Tradutor português - romeno: șamanism
• Tradutor português - grego: σαμανισμό
• Tradutor português - africâner: sjamanisme
• Tradutor português - sueco: shamanism
• Tradutor português - norueguês: sjamanisme

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAMANISME»

Descubra o uso de chamanisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chamanisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chamanisme au quotidien

Ce livre est une initiation au chamanisme qui n'a pas pour ambition de transformer le lecteur en petit chaman.

Sophie Dardenne, 2005

Le pouvoir magique: Les techniques du chamanisme managérial

Avec talent et humour, Jean-Michel Théron nous fait pénétrer dans l'antre des sorciers d'aujourd'hui.

Jean-Michel Théron, 2008

Renaissance du chamanisme occidental: Témoignages d'un ...

Depuis toujours, les enseignements du chamanisme traditionnels sont essentiellement oraux.

Patrick Dacquay, 2012

Le chamanisme en Corse ou la religion du néolithique

Le Mazzeru est le médiateur privilégié entre le Monde Tangible et le Monde Intangible, entre le monde des humains et le monde de l'au-delà.

Jérôme Piétri, Jean-Victor Angelini, 1994

CHAMANISME ET CIVILISATION CHINOISE ANTIQUE

On se pose rarement la question de savoir dans le grand public quels sont les traits caractéristiques essentiels de la civilisation chinoise et on ne recherche pas les raisons de ses divergences profondes avec l'occident.

Antony Tao, 2003

Chamanisme et psychanalyse: Le défaut d'initiation

Cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui s'intéressent aux expressions transculturelles de l'inconscient, cherchent des voies thérapeutiques novatrices et complémentaires entre chamanisme et psychanalyse, sciences et traditions.

Henri Paumelle, 2003

Identité, cosmologie et chamanisme des Tsachila de ...

Montserrat Ventura découvre les rapports sociaux et dessine les contours de l'identité tsachila.

Montserrat Ventura I Oller, 2009

Le chamanisme: une médiation entre les mondes

Bernard Baudouin nous entraîne à la découverte des multiples sentiers de cette " pensée cosmique ".

Bernard Baudouin, 1999

Le mazzerisme: un chamanisme corse

Cette personne vivra trois jours au minimum ou un nombre impair de jours, et un an, au maximum. En effet, la bête tuée représentait son âme : c'est pourquoi, privé d'âme, son corps ne tardera pas à dépérir." Ro-ccu Multedo

Roccu Multedo, 1994

Anthologie du chamanisme: Cinq cents ans sur la piste du savoir

Rassemblée par deux ethnologues internationalement reconnus, la présente anthologie est la plus complète qui soit sur le chamanisme.

Jeremy Narby, Francis Huxley, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMANISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chamanisme no contexto das seguintes notícias.

Chamanisme : le grand-père feu

Au 8ème festival du chamanisme, Claude Corse s'est rendu à Lascaux et a rencontré un monde ou ce qu'on fait à l'extérieur, on se le fait à soi-même. «Alternative Santé, jul 15»

Tant que nous sommes vivants

Et pourtant il y a de la magie dans ce monde : le chamanisme des parents de Bo et de Titine-Grosses-Pattes, les visions de Hama, les ombres de Tsell… On est ... «Actusf, jul 15»

« Sous les ruines de Villers » de Véronique Biefnot

Ancrée dans la Belgique actuelle, cette trilogie flirte parfois avec le fantastique, voire avec le chamanisme. Sous les ruines de Villers, publié ... «l'avenir.net, jul 15»

Elle King: auteure-compositrice-interprète et joueuse de banjo

Aujourd'hui, la déculturation conduit les surdoués en prison ou en institution puisque le chamanisme autochtone est devenu proscrit en ... «Canoë, jul 15»

Les nouvelles recrues 2015 du patrimoine de l'UNESCO

Lieu unique au croisement entre les bouddhisme et chamanisme. ○ Chemins de Saint-Jacques du nord de l'Espagne [extension du bien ... «Le Figaro, jul 15»

Le Groenland, Henrik et ses collections inuit

«Le chamanisme, les croyances sont très présents dans la société inuit» confirme Sabine Maggiani, attachée de conservation au musée ... «ladepeche.fr, jul 15»

Le cri du sorcier - la critique + Test Combo Blu-Ray/DVD

On retrouve encore ici cette fascination typique des années 1970 pour la sorcellerie, l'occultisme, le chamanisme, les os pointés. En faisant ... «aVoir-aLire, jul 15»

Le chamanisme en débat à Castanet-Tolosan

Elle a multiplié les allers-retours entre la Colombie et le Gers pour finaliser son histoire. Charlotte Müller, Auscitaine d'adoption, a réalisé le ... «ladepeche.fr, jul 15»

Une nuit préhistorique au musée des Tumulus de Bougon

... Corinne Duchêne pour renouer avec les peuples de chasseurs en se laissant emporter dans les contes et récits aux portes du chamanisme. «la Nouvelle République, jul 15»

« Vice-Versa » : interdit aux adultes ?

Ce n'est pas Dieu qui est allé fonder le chamanisme ou le polythéisme. D'ailleurs les chamanes ou les polythéistes n'ont pas de témoins ni de ... «Le Monde, jun 15»