Baixe o aplicativo
educalingo
parachutiste

Significado de "parachutiste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARACHUTISTE EM FRANCÊS

parachutiste


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARACHUTISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parachutiste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARACHUTISTE EM FRANCÊS

skydiving

O pára-quedas é uma atividade que consiste em cair de um ponto alto de cem metros para vários milhares e retornar à terra com a ajuda de um pára-quedas. Se a pessoa vier de um ponto fixo, é chamado de salto de base. Após a saída, o pára-quedista está em queda livre por um período mais longo ou menor de acordo com a disciplina praticada e a altura em que foi descartado. Ele pode fazer figuras por conta própria ou com outros antes de abrir seu pára-quedas. Uma vez debaixo da vela, ele pode voltar a tocar sozinho ou com outras figuras de pára-quedistas antes de chegar ao chão, pilotando seu pára-quedas para pousar no lugar. A história do pára-quedas começa em 22 de outubro de 1797, durante o salto de André-Jacques Garnerin sobre o parque Monceau em Paris de um balão. A melhoria do equipamento permitiu que os militares usassem essa prática para abandonar homens e equipamentos rapidamente em uma área, então essa atividade se tornou um esporte e, em seguida, um esporte emoldurado durante a segunda metade do século XX.

definição de parachutiste no dicionário francês

A definição de pára-quedista no dicionário é a pára-quedismo de uma aeronave em voo; pessoa praticando pára-quedismo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARACHUTISTE

adventiste · artiste · attentiste · autiste · baptiste · batiste · concertiste · dentiste · indépendantiste · instrumentiste · je-m´en-foutiste · je-men-foutiste · jusqu´au-boutiste · maquettiste · marionnettiste · orthodontiste · orthoptiste · portraitiste · séparatiste · trompettiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARACHUTISTE

paracardiaque · paracentèse · paracéphale · parachevé · parachèvement · parachever · parachimique · paracholéra · parachronisme · parachutage · parachute · parachuter · parachutisme · paraclet · paracolibacille · paracommercial · paracousie · paracrotte · parade · paradentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARACHUTISTE

absolutiste · altiste · anabaptiste · bonapartiste · chartiste · clarinettiste · colbertiste · comparatiste · corporatiste · défaitiste · espérantiste · flûtiste · irrédentiste · librettiste · obscurantiste · occultiste · pentecôtiste · pragmatiste · scientiste · étatiste

Sinônimos e antônimos de parachutiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARACHUTISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parachutiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARACHUTISTE»

parachutiste · parachutisme · soldat · brevet · armée · devenir · forestier · youtube · terre · salaire · maxime · mort · activité · consistant · chuter · hauteur · allant · centaine · mètre · plusieurs · milliers · pour · ensuite · retourner · avec · aide · entraide · accueil · ajouter · site · favoris · vous · êtes · visiteurs · video · norvège · météorite · frôle · francetv · info · évite · extremis · journal · week · corps · infanterie · brigade · défense · israël · parachutiste · anglais · paratroopers · hébreu · חטיבת · הצנחנים · hativat · hatsanhanim · nbsp · ministère · mars · toulouse · interarmes · dominante · spécialisée · dans · combat · aéroporté · objet · volant · filmé · vulgaire · vidéo · montre · grosse · pierre · passer · très · grande · vitesse · proximité · immédiate · elle · occasionne · pérou · survit · minutes · faits · divers · aucune · fracture · officier · survécu · frôlé · scène · insolite · norvégien · incroyable · moment · juste · avoir · ouvert · actualité · visionnant · saut ·

Tradutor on-line com a tradução de parachutiste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARACHUTISTE

Conheça a tradução de parachutiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de parachutiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parachutiste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

伞兵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paracaidista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

parachutist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैराशूटिस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

парашютист
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pára-quedista
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিমানছত্র ব্যবহারকারী
260 milhões de falantes
fr

francês

parachutiste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

payung terjun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fallschirmspringer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パラシュート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

낙하산 병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

parachutist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lính nhảy dù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

parachutist
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हवाई छत्रीसैनिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

paraşütçü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

paracadutista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spadochroniarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

парашутист
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

parașutist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεξιπτωτιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valskermspringer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fallskärmshoppare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fallskjerm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parachutiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARACHUTISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parachutiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parachutiste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parachutiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARACHUTISTE»

Descubra o uso de parachutiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parachutiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Garnerin: le premier parachutiste de l'histoire
Fallschirmsport, Geschichte, Ballonfahren.
Michel Poniatowski, 1983
2
Physique Chimie, Terminale S: enseignement de spécialité
Le mouvement d'un parachutiste se compose alors de deux phases : – au cours de la première phase, le parachutiste tombe, parachute fermé, jusqu'à atteindre sa vitesse limite ; – au cours de la seconde phase, il ouvre son parachute pour ...
Marie-Christine de La Souchère, Florence Messineo, Philippe Messineo, 2008
3
Un Prêtre à la guerre: Le témoignage d'un aumônier parachutiste
servi à la division parachutiste et connaissait parfaitement le milieu. Il m'ouvre quelques portes et me présente au colonel Daniel Pezet, le chef de corps du 14e RPCS6 dont je dépendrai, ainsi qu'au général commandant la 11e DP, le général ...
Christian Venard, Guillaume Zeller, 2013
4
Bernard-Marie Koltès: L'esthétique d'une argumentation ...
PARACHUTISTE. – Parle, bourgeois, parle, mais respecte-moi. ADRIEN. – Je vous respecte, mon garçon, mais pourquoi m'agressezvous ? N'êtes-vous pas venu pour nous apporter la sécurité ? PARACHUTISTE. – Il faut d'abord porter le  ...
Samar Hage, 2011
5
Au parachutiste inconnu
Autour des notes du " parachutiste inconnu " que fut son père durant la seconde guerre mondiale, Jean Bonis a rassemblé ses souvenirs de petit garçon, mais aussi de nombreux documents et témoignages qui contribuent à évoquer la figure ...
Jean Bonis, 2002
6
La bataille de Bizerte, Tunisie, 19 au 23 juillet 1961
Caporal-Chef PERNALON Caporal HUMBERT Parachutiste RAPADO Parachutiste COHEL Parachutiste MASSON Parachutiste WILHEM Parachutiste GARD Parachutiste GUILLAUME Parachutiste HAENSLER Parachutiste BROUSSON ...
Patrick-Charles Renaud, 1996
7
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
parachuteM principal Parachute que le parachutiste déploie dans les airs. Si le parachutiste constate une anomalie, il peut déployer le parachute de secours. botteF de sautM Chaussure renforcée utilisée pour sauter en parachute. Elle assure ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
8
Mécanique des fluides 2e année PC-PC*/PSI-PSI*: Cours avec ...
Considérons le mouvement de chute d'un parachutiste (doc. 21) ayant une vitesse v➞ verticale constante v➞ = v e➞z avec v < 0 dans une atmosphère où la température est constante, mais dépendante de l'altitude par la loi : T(z)=T0+az avec ...
Jean-Marie Brébec, Thierry Desmarais, Alain Favier, 2004
9
L'expérience congolaise du socialisme de Massamba-Débat à ...
Quelques mots sur le groupement parachutiste. Au sein du 1er Bataillon congolais, une autonomie d'action et de commandement fut accordée à la compagnie parachutiste. En considérant ce 1er bataillon comme le démarrage de l'armée ...
Jérôme Ollandet, 2012
10
Anarchie Meurtres Sexe Et Rock'n Roll
Tu torturais en spécialiste, Parachutiste. Alors sont venus les honneurs, Les décorations, les médailles Pour chaque balle au fond d'un cœur, Pour chaque entaille, Pour chaque croix noire sur ta liste, Parachutiste Mais, malheureusement pour ...
Alain Poirier, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARACHUTISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parachutiste no contexto das seguintes notícias.
1
Lunéville : Aériennes retrouvailles à l'aérodrome de Lunéville …
Jean-Pierre Gros avait pris un avion de ligne depuis l'île de la Réunion, où ce général en retraite et ancien parachutiste vit désormais. «Est Républicain, jul 15»
2
Un nouveau commandant au 1er RTP
Le 1er régiment du train parachutiste, basé à Francazal, accueillait son nouveau chef de corps le colonel Nicolas Filser : un événement ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
A Kolwezi, le rêve congolais inassouvi d'un vieux "dinosaure" belge
Ancien sous-lieutenant parachutiste, le jeune Boulanger est alors employé par l'Union minière pour "assurer la sécurité" : il raconte avoir miné ... «La Croix, jul 15»
4
Un parachutiste s'écrase dans le canton de Lucerne
Un parachutiste s'est écrasé dimanche après-midi à Beromünster (LU). Il a succombé à ses blessures sur place, a indiqué la police cantonale ... «Le Nouvelliste, jul 15»
5
Le père Venard. Aumônier parachutiste à Plouharnel
J'ai quasiment toujours été aumônier parachutiste depuis que je suis prêtre, c'est-à-dire depuis 18 ans, sauf deux années où j'ai été aumônier ... «Le Télégramme, jul 15»
6
SAINT-ETIENNE-DE-SAINT-GEOIRS Un parachutiste meurt en …
SAINT-ETIENNE-DE-SAINT-GEOIRS Un parachutiste meurt en percutant le sol. Malgré l'intervention des secours, l'homme n'a pu être sauvé. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
7
L'abbé Guillaume : le saut de l'ange
Amicalement défié par Gilles Esgrime, le président du club de parachutiste de Cahors-Lalbenque d'effectuer un saut en parachute s'il ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
14-Juillet : un défilé bon enfant mais au cordeau
Côté défilé, au pas et aux sons de la fanfare parachutiste (55 musiciens), on a pu reconnaître les parachutistes, la gendarmerie, l'escadron du ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Le Génie parachutiste, un régiment unique en France et en Europe
Le 14 juillet prochain, les hommes du 17e régiment du génie parachutiste défileront sur les Champs Elysées. «Francetv info, jul 15»
10
Le premier parachutiste à avoir débarqué en Normandie, Norman …
Norman Poole, héros britannique du D-Day, s'est éteint. Il avait 95 ans et était le premier soldat britannique à avoir foulé le sol de Normandie, ... «Normandie-actu, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parachutiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parachutiste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT