Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "batiste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BATISTE EM FRANCÊS

batiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batiste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «batiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de batiste no dicionário francês

A definição de batiste no dicionário é linho fino e linho branco ou às vezes cânhamo.

La définition de batiste dans le dictionnaire est toile fine et blanche de lin ou parfois de chanvre.


Clique para ver a definição original de «batiste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BATISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
concertiste
concertiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BATISTE

batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat
bâtonné
bâtonnée
bâtonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BATISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
irrédentiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Sinônimos e antônimos de batiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «batiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de batiste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BATISTE»

batiste linon toile shampooing shampoing leclerc mike coton metre asos acheter tissu auchan shampoo official site water needs with batiste enjoy clean fresh hair instant great festival fanatic beach babe volume fraîcheur pour cheveux découvrez différentes gammes shampooings secs marque experte dans entretien coiffure rapide birchbox pourquoi aime poudre blanche elle devient invisible vous rassure permet redonner coup boost pschitts sans

Tradutor on-line com a tradução de batiste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BATISTE

Conheça a tradução de batiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de batiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batiste» em francês.

Tradutor português - chinês

巴蒂斯特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cambric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किमरिख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الباتيستة قماش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

батист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cambraia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেম্রি
260 milhões de falantes

francês

batiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batiste
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Batist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バティスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얇은 평직의 무명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

batiste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vải ba tích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

batiste
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलके तलम सुती कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patiska
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

batista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

batyst
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βατίστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Batiste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

batiste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Batiste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATISTE»

O termo «batiste» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.112 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «batiste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «batiste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BATISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «batiste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «batiste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre batiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BATISTE»

Descubra o uso de batiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Clovis Ecrevisse et Batiste B?te Puante
Mary. Alice. Fontenot. Clovis. Ecrevisse. et. Batiste. Bête. Puante. Illustré par Scott R. Blazek Traduit par Julie Fontenot Landry Poo-yai! Il y a quelque chose de mal qui vient avec le vent du nord au voisinage du bayou où Clovis Ecrevisse  ...
Mary Alice Fontenot, Julie Fontenot Landry
2
Les deux anges gardiens: comédie-vaudeville en un acte
Allons, Batiste, tirc les guêtres... c'est pas pourtoi quele four chauffe... (Haut) Au fait, étais-je bête de mïêchinerà apprendrc le sabre... à quoi que ça m'aurait jamais servi ?... vsanns. Mais à rien... vous avez bien raison... (Baliste na s' asseoir à ...
M. Paulin Deslandes, 1848
3
Dictionnaire du commerce et de l'industrie
Dans le temps de la plus grande vogue de la mousseline de l'Inde , un pari assez considérable s'engagea entre un négociant français et un Anglais sur la supériorité de finesse de la batiste ou de la mousseline de l'Inde, et bien qu'on eût ...
Blanqui (Adolphe-Jérôme, M.), 1840
4
Dictionnaire De La Noblesse: Contenant les Généalogies, ...
... en 1714,4 Marie-Jeanne- Batiste de Villebois , dont: — Pierre-Claude-Philibert de la Plahche-de-Mortieres, né le 1 1 Janvier 1710^ Jean de la Planche-de- Mortieres , Ecuyer, Seigneur de Mortieres f de Courcy , de Viabon , de Fouquelinay, ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1776
5
Nouveau manuel complet du fleuriste artificiel, ou L'art ...
Des fleurirtes emploient pres ne continuellement la batiste fine et demi—fine : ce sera onc l'étoffe dont ils auront le plus. Il devra se trouver dans l'atelier de la batiste ordinaire, c'est—à—dire blanclie,et de la batiste teinte de diverses couleurs.
Élisabeth Félicie Bayle Mouillard, 1854
6
La Mode: revue des modes
Le crêpe Rachel, lie de vin, est recherché pour les peignoirs du matin; les manches de ces peignoirs à la religieute sont très larges, retroussées jusqu'à la moitié du bras et laissant voir des manches de dessous en batiste gauffrée. Avec ces ...
7
Pièces de théatre
Oh! non; bon,franc, honnête homme, vous ferez aussi le bonheur d'une femme, vous... car vous vous marierez un jour. anrs'ra. \ Ah! ouînl... plus souvent... (A part. ) Allons, Batiste, tire les guêtres... c'est pas pourtoi quele four chaufle... (Haut.) ...
8
Le grand dictionaire historique, ou Le mêlange curieux de ...
Il servit longtems avec estime; fut député l'an 1614, pour la Noblesse de Provence aux Etats Généraux. 11 avoit épousé l'an 1599, Marguerite de Doria tille unique & héritière de Jean-Baptiste de Doria; dont naquirent, 1. Jean-Batiste qui suit; ...
Louis Moreri, 1740
9
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Jean- BatiSTE, tige de la branche de la Valsonniere, rapportée ci-après ; — 5. & Louise , mariée à Jean du Says , Seigneur du Charvé, Maison éteinte depuis peu . Claude de Beck servit sous le Connétable de Lesdiguieres. II eut d'abord une ...
François-Alexandre Aubert de la Chesnaye des Bois, Badier, 1772
10
Poésies diverses, attribuées à Molière ou pouvant lui être ...
65 Chanson 67 Couplets 7i Madrigal 7^ Air de Batiste 74 Madrigal 7' Vers irréguliers 8i Madrigal 83 Stances irrégulières sur les Conquêtes du roi en i667 85 Gavotte (i667?) 89 Entrée de ballet (i667?) 9' Entrée de ballet de M. Batiste 92 Air ...
Molière, Lacroix, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batiste no contexto das seguintes notícias.
1
Eric Cheron : « On espère une 5e victoire consécutive »
Plusieurs pilotes connus ont d'ailleurs commencé chez nous : Batiste Guittet, Greg Black, qui roule maintenant pour le junior team Le Mans ... «Ouest-France, jul 15»
2
Razor & Tie : le label d'Alternative qui n'en finit plus de monter
... Born Cages, Jon Batiste, Austin Plaine & Soren Bryce. Les fondateurs de Razor & Tie sont aussi les créateurs de la série musicale à succès, ... «Oui FM, jul 15»
3
résultats des baccalauréats généraux
... Delrieu Arthur, Denoue Clément, Dieumegard Anaïs, Dupont Angelo, Faucher Dylan, Favreliere Clément, Ferre Benjamin, Forestier Batiste, ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
L'Art et les Métiers d'Art de Bretagne s'exposent au Grand Palais
... Jean-Noël Robic (Ligne Nature), Céline Le Beltz (Brodeline), Jean-Batiste Touzé (Fondax), Yvon Goude (Goude Glass), Jean-Claude Motte ... «Paris Tribune, jul 15»
5
Barça, les candidats à la présidence connus
... en l'occurrence Joan Laporta, Toni Freixa, Agusti Benedito et Joan Batiste. Les deux Jordi, Farré et Majo, qui espéraient aussi débarquer à ... «Goal.com, jul 15»
6
80 % de réussite au Brevet d'initiation
Les lauréats : Ambayrac Célestin, Bobo Anne-Lyse, Bonnal Batiste, Carriere Charlotte, Chatard Julien, Deleris Antoine, Descure Lollipops, ... «ladepeche.fr, jun 15»
7
Baptiste Trotignon et Bojan Z à Jazz à La Villette
Si la formation est classique, sa musique l'est moins et Batiste Trotignon agit tel un caméléon, aussi à l'aise dans un club de New-York qu'à la ... «Francetv info, jun 15»
8
Batiste Shampoing Sec : Le nouveau shampoing sec tropical à se …
Le petit nouveau de Batiste, la marque numéro 1 en Angleterre, vient de sortir. La rédac de June TV vous propose de découvrir Tropical, ... «June News, jun 15»
9
Birchbox soldes : 10 produits à mettre dans notre panier le JOUR J !
Et notre meilleur allié pour être impeccable entre deux séances de shopping est l'irremplaçable shampoing sec Batiste. Il sera notre premier ... «meltyFashion, jun 15»
10
Troisième édition de la Fête de la Musique pour «L'Estanquet de …
Découvrez la Compagnie Kumfeko, par Lisa Langlois (Conteuse, musicienne) et Jean-Batiste Desmalles (multi-instrumentiste). 15 h – 19 h ... «ariegenews.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/batiste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z