Baixe o aplicativo
educalingo
parésie

Significado de "parésie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARÉSIE EM FRANCÊS

parésie


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARÉSIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parésie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARÉSIE EM FRANCÊS

paresia

Paresis é um déficit motor definido por uma perda parcial das capacidades motoras de uma parte do corpo, às vezes transiente de um ou mais músculos em oposição à paralisia ou plegia, que se caracteriza pela perda total de tração, uma parte do corpo. Se a paresia se manifesta em um hemicorps, fala-se de hemiparesia. Se diz respeito aos quatro membros, é uma tetraparesia. ▪ Portal de medicina ...

definição de parésie no dicionário francês

A primeira definição de paresia no dicionário é a paralisia leve que consiste no enfraquecimento da contratilidade. Outra definição de paresia é a paresia. A paresis também está relacionada à paresia.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARÉSIE

amnésie · analgésie · anesthésie · atrésie · dysgénésie · dyskinésie · frénésie · géodésie · hypercinésie · hyperesthésie · hypoesthésie · hérésie · magnésie · paresthésie · pleurésie · pneumopleurésie · poésie · radiesthésie · syncinésie · énurésie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARÉSIE

parentales · parentalies · parente · parenté · parentèle · parentéral · parenternel · parenthèse · parenthétisation · paréo · parer · parère · parésié · paresse · paresser · paresseuse · paresseusement · paresseux · paresthésie · parétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARÉSIE

acathésie · acinésie · agénésie · akinésie · cryptesthésie · cénesthésie · dysesthésie · hyperkinésie · hypermnésie · hypoalgésie · kinesthésie · palingénésie · paramnésie · peinture-poésie · pseudo-poésie · psychokinésie · synesthésie · syngénésie · télesthésie · télékinésie

Sinônimos e antônimos de parésie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARÉSIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parésie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARÉSIE»

parésie · paralysie · membres · inférieurs · musculaire · définition · gastrique · faciale · plégie · causes · spastique · déficit · moteur · défini · perte · partielle · capacités · motrices · partie · corps · parfois · transitoire · plusieurs · muscles · opposition · elle · caractérisée · parésie · santé · temporaire · permanente · contraire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · vulgaris · médical · terme · traduit · légère · consistant · diminution · possibilités · contraction · lire · suite · pathol · dans · affaiblissement · contractilité · garnier · motrice · doctissimo · janv · manifestant · travail · certaines · mediadico · notrefamille · internaute · wiktionnaire · féminin · wikicode · anglais · reverso · francais · voir · aussi · paresse · parsi · paresser · paré · expression · docteurclic · région · découvrez · toutes · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · recherche · traductions · anglaises · diagnostics · différentiels · pour · membre · inférieur · bilatéral · févr · trauma · désordre · traumatique · moelle · épinière · choc · chirurgical · notre · ligne · conjugaion · vetagro · apparition · brutale · motif · consultation · relativement · fréquent · cardiologie ·

Tradutor on-line com a tradução de parésie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARÉSIE

Conheça a tradução de parésie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de parésie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parésie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

轻瘫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

paresia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

paresis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केवल पेशियों का पक्षाघात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شلل جزئي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

парез
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paresia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আণশিক পক্ষাঘাত
260 milhões de falantes
fr

francês

parésie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

paresis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Parese
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不全麻痺
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부전 마비
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

paresis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bịnh suy nhược
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாரெஸிஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंशत: लुळेपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

parezi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

paresi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niedowład
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

парез
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pareză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μερική παράλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pares
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pareser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parésie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARÉSIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parésie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parésie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parésie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARÉSIE»

Descubra o uso de parésie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parésie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
La sclérose latérale amyo- trophique s'accompagne d'atrophie consécutive à l' atteinte des cornes ventrales, ainsi que d'une parésie spastique due à l'atteinte dégénérative des voies cortico-spinales. L'atteinte des cornes ventrales provoque ...
Peter Duus, 1998
2
Maladies des Bovins
La parésie spastique est une hyper extension progressive unilatérale ou bilatérale du (ou des) membre(s) postérieur(s). CAUSES La parésie spastique est une affection progressive d'origine mal connue, atteignant un ou deux membres ...
Institut de l'élevage, 2008
3
Maladies des lapins
On nomme parésie caecale un syndrome constipation du caecum se traduisant par des douleurs abdominales et la mort. IMPORTANCE DE LA MALADIE Apparue de façon significative vers les années 80, la parésie caecale s'est ensuite ...
Samuel Boucher, Loïc Nouaille, 2002
4
La Verticalité (2004)
Parésie. de. l'oblique. supérieur,. strabisme. sursoadducteur. et. élévation. en. adduction. Heïmo. Steffen. Introduction. et. définition. Le terme de « strabisme sursoadducteur » se traduit par « élévation en adduction ». Dans la littérature ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
5
Le Torticolis (2001)
Par rapport à une parésie acquise récente, la parésie ancienne, voire congénitale, de l'oblique supérieur, entraîne un torticolis dont les composantes verticales et rotatoires (inclinaison de la tête) diminuent par rapport à la composante ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
6
Rhumatologie
L'examen neurologique doit chercher des troubles déficitaires moteurs, sensitifs et sphinctériens, les signes moteurs discrets étant fréquents (parésie du gros orteil). En fonction de l'atteinte topographique, il faut préciser si la lésion est bien  ...
Serge Perrot, 2002
7
Contribution à l'étude du syndrôme "Parésie ...
Le syndrome " Parésie gastro-intestinale " se définit comme une affection des lapines qui s'observe principalement en troisième semaine de lactation en déterminant la mort de l'animal après 3 à 5 jours d'évolution avec un fort ...
Jean-Yves Jouglar, 1983
8
Neuro-anatomie
Elles produisent une parésie spastique avec signes pyramidaux (signe de Babinski). B. Lésions du neurone moteur inférieur (NMI). Une destruction des motoneurones se marque par une paralysie flasque, de l'aréflexie, de l'atrophie, des ...
James D. Fix, 2006
9
Parésie
Parésie ou paralysie légère et incomplète que trahit une diminution de la force musculaire.
Isabelle Nicou, 2002
10
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
... le synergiste hétéro latéral d'après la loi de Hering (cf.); • Et il en résulte une augmentation d'activité de celui-ci tendant à compenser les effets de la paralysie initiale. On dit aussi : « parésie contre parésie », ce qui est sans doute plus exact.
Philippe Lanthony, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARÉSIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parésie no contexto das seguintes notícias.
1
Cara Delevingne : Dépression, drogue et mutilation... sa sombre …
... manière automatique des mouvements déterminés, en l'absence de toute paralysie ou parésie des muscles impliqués dans le mouvement. «Pure People, jun 15»
2
Gastroparésie plus fréquente après ablation de FA par cryothérapie …
Or une ablation de fibrillation atriale (FA) peut entraîner une parésie gastrique : on admet qu'elle est causée par une lésion du nerf vague ... «Journal International de Médecine, jun 15»
3
Un AVC équivaudrait à huit ans de vieillissement prématuré du …
... et les troubles de la mémoire, puis les paralysies ou parésie d'un ou plusieurs membres, les troubles du langage et les problèmes de vision. «Senior Actu, jun 15»
4
Chaine Thermale du Soleil : un programme post-AVC à Lamalou-les …
... puis les paralysies ou parésie d'un ou plusieurs membres, les troubles du langage et les problèmes de vision. Après une attaque cérébrale, ... «Senior Actu, mai 15»
5
Arrêt du conseil d'état rendu en date du 12 décembre 2014 relatif à l …
... 2003 une opération chirurgicale à l'hôpital au cours de laquelle il a présenté une tétra-parésie provoquée par une compression médullaire. «Bibelec, abr 15»
6
Homélie : "Le chemin de l'Eglise est celui de la franchise"
C'est ce qu'on appelle la parésie, terme grec récurrent dans les Actes des Apôtres, qu'on peut traduire par « courage », « franchise », « ne pas ... «Radio Vatican, abr 15»
7
Les dysfonctions des cordes vocales
Ces symptômes étaient associés au niveau laryngé à l'observation d'un œdème de la margelle postérieure dans tous les cas, une parésie ... «JIM.fr, fev 15»
8
Stéphanie Fugère-Poulin chante Noël
Atteinte depuis l'âge de 5 ans de la maladie : gastro-parésie sévère (paralysie de l'œsophage aux intestins), Stéphanie chante pour aider les ... «Québec Hebdo, nov 14»
9
CAMEROUN::Cameroun:Sur le chemin de l école. La rentrée de …
De notre sommeil de parésie, il nous est désormais difficile de nous réveiller. Mais ce qui a encore ajouté du vinaigre sur les vacances de nos ... «Camer.be, set 14»
10
CAMEROUN::Cameroun:Marc Vivien Foé et la malédiction …
Le problème c'est qu'un lion dans son sommeil de parésie ou dans sa mort royale, ne mérite de place que dans les vestiaires ou au cimetière. «Camer.be, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parésie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paresie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT