Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARÈRE EM FRANCÊS

parère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Parère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «parère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de parère no dicionário francês

A definição de parere no dicionário é um ato de notoriedade emitido por autoridades estrangeiras, por jurisconsultos, câmaras de comércio, sindicatos de comerciantes notáveis, seja em um ponto de direito estrangeiro, seja em uso comercial, observando as regras habituais sobre as questões em disputa.

La définition de parère dans le dictionnaire est acte de notoriété délivré par des autorités étrangères, par des jurisconsultes, des chambres de commerce, des syndicats des commerçants notables, soit sur un point de droit étranger, soit sur un usage commercial constatant les règles coutumières sur les points en litige.


Clique para ver a definição original de «parère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARÈRE


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
beau-frère
beau-frère
chère
chère
confrère
confrère
critère
critère
demi-frère
demi-frère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
frère
frère
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
première
première
père
père
sérère
sérère
étrangère
étrangère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARÈRE

parentalies
parente
parenté
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
parenthétisation
paréo
parer
parésie
parésié
paresse
paresser
paresseuse
paresseusement
paresseux
paresthésie
parétique
pareur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARÈRE

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
grand-mère
infirmière
ministère
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

Sinônimos e antônimos de parère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «parère» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de parère

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARÈRE»

parère certificat constatation parère définition juridique jurisprudence lois décrets doctrine wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ʁɛʁ masculin dans internaute acte reconnaissant définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp notoriété délivré autorités étrangères jurisconsultes chambres commerce syndicats commerçants notables soit droit finances terme dérivé verbe italien parere signifie paraître servant

Tradutor on-line com a tradução de parère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARÈRE

Conheça a tradução de parère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de parère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parère» em francês.

Tradutor português - chinês

parere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Parere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

parere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

parere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

parere
260 milhões de falantes

francês

parère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

parere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

parere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

parere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

parere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

parere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Parere
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

parere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

parere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Parere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARÈRE»

O termo «parère» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «parère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre parère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARÈRE»

Descubra o uso de parère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil ou Collection de tous les verbes latins, avec des ...
J Parère praefons decreto. ClC. Se soumettre à l'arrêt du préteur. Parère tempori , nécessitai!. ClC. S9 accommoder au tems , obéir à la nécessité. " Utilitatibus suis parère. ClC. CJier- eJier ses avantages. Tpis paraisse coniillis optimum est ...
Jacques Hubert Van Peene, 1818
2
Dictionnaire latin-français, rédigé sur un nouveau plan où ...
Qui lit dans les entrailles des victimes. Abundè arbitror parère, Calum. .. Suel. Je pense qu'il est démontré que Calas... Pare/ , non paret. Pe/r. Il est clair, il est constant ; il y a doute ( formules de vote pour les juges). Si pare/... Cic. S'il est établi, ...
Louis Quicherat, Amédée Daveluy, 1871
3
Caii Plinii Secundi Historiae naturalis libri XXXVII.
115, PARERE adhuc poteft. I. 395 ,4 parère difficultcr. I 551 , 27. parère facüius anifumolfadanr.es. II. 116, 36. parère gloriam. I. 740 , 24. parère qua: gemma: dicuntur. II. 793 , 7- parère hyaenas fine mare, vulgus credit. I. 45 5 , 19. parère mailt, ...
Cayo Plinio Segundo, 1723
4
Dictionnaire latin-français ...
Abundé arbitrer parère, Caí um. .. Suet, le pense r|ii'il est démontré que Caïus... Pare/ , non parti. Pttr. liest clair, il est constant ; il y a doute ( formules de vote pour les juges ). Si pa- ret... Cit. S'il est établi, prouvé, démontré, reconnu... || 2° Magi-  ...
Louis Marie Quicherat, Amédée Daveluy, 1865
5
R.P. Thomae Tamburini Soc. Iesu ... Iuris Diuini, naturalis, ...
34 Dixi( regulariter ) nam fi diclum illud ( Nolo parère) fit in iis ciicumftantiis, in quibus non apparcac externe grauis contcmptus(quod licet laro.interdum tarnen euenire porter , ) non poiïlimus negare, tunc, пес mortaliter peccari, пес incurrí in  ...
Tommaso Tamburini ((S.I.)), Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), Marc Antoine Ravaud ((Lyon)), 1665
6
Nouveau dictionnaire français-latin: composé sur le plan du ...
Alicujus voluntali parère, n. Cic. Dicto audientem alicui esse. C. Nep. — à Dieu. Dei voluntati parère et obedire. Cic. — par complaisance. Alicui morem gerere , fiessi , gestum. Alicujus voluntati obsequi, cutus sum. d- Prêt à obéir au moindre ...
François Joseph Michel Noël, 1824
7
Etudes de jurisprudence commerciale, ouvrage posthume de ...
Ce préciput a lieu de plein droit sans stipulation. — Parère xxm, p. 486. 540. Associé gère la chose sociale en pays étranger, s'il est emprisonné par ordre du gouvernement, à cause de sa qualité d'étranger, et non pour un fait qui lui soit ...
Ambroise Georges Joseph Gautier, André Marie Jean Jacques Dupin, 1829
8
Nouveau dictionnaire Français-Latin
Ц Af/j •7 — i ou /t* pape nomme aux bèaé- Jicij. Regiones juris ponliíicü. OBEIR, v. п. Se soumettre à un ordre ( iriföopeLt- To obey, gtftjor- GÚcn )• Alii'ui obedire , parère , pí , rni, obtempérate, н Alicujtis volun tal! parère. н. Cic. Diclo ли Hi ens ...
Alfred De Wailly, 1833
9
Bibliotheca sacra: seu thesaurus Scripturae canonicae ...
Sam.1.5. atque zdeo, parère ftptenosycú locutioi qux dicitur de matre fœcunda, quz numerofam fobolem habet, feu quae inultos liberos pe- perit, Ier.15.9. qualis muliet beata przdicari (ölet , quia raultitudoliberorum eft Cultura matrum(vide ...
Petrus Ravanellus, 1654
10
Grand dictionnaire français-italien
Consiglio , awiso , awertenza. Avis de parens , acte judiciaire par lequel le Magistrat ordonne ce qui doit être exécuté sur les affaires d'un mineur, suivant la délibération des parens. Parère de' parenti .□ y. Avis doctrinal ; le sentiment des  ...
François Alberti de Villeneuve, 1831

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parère no contexto das seguintes notícias.
1
HSBC et J.LE CALVEZ farouche défenseur de la non sanction sur …
A cet égard, il résulte d'un parère de la Fédération bancaire française, du 16 juill. 2001, que : « Il est d'usage constant que les établissements ... «Mediapart, abr 15»
2
St-Martin-de-Valgalgues : ordinateur et poste de radio pour …
Marie-Ange Parère, organisatrice du concert et également sapeur-pompier, a ensuite rappelé que l'eau n'était pas toujours synonyme de ... «Midi Libre, dez 14»
3
Un concert de soutien pour les sinistrés à Saint-Gervasy
Marie Ange Parère a par ailleurs écrit aux différentes mairies du canton, ainsi qu'à de nombreux commerces pour pouvoir récolter dons, ... «Midi Libre, out 14»
4
Municipales à Nîmes : le journal de campagne
Celle de Marie-Ange Parère, celle du maire sortant Joël Vincent et celle de Pierre-Yves Mosse, sans étiquette. FIESTA OCCITANA POUR ... «Midi Libre, mar 14»
5
Les pompiers de l'Hérault vont appeler à voter contre certains élus …
Un de ses collègues, tout aussi énervé, revient sur le passé lors du conflit avec Marie-Ange Parère, la responsable de la caserne de Béziers et ... «Midi Libre, mar 14»
6
Montpellier : le directeur des pompiers convoqué par la PJ
L e colonel Christophe Risdorfer a été entendu dans le cadre de l'affaire Marie-Ange Parère, qui accuse le Sdis de harcèlement moral. «Midi Libre, abr 13»
7
L'ex-chef du centre de secours de Béziers porte plainte pour …
M arie-Ange Parère a dirigé la caserne des pompiers de Béziers dans les années 90. Elle se plaint de brimades qu'elle aurait subies tout au ... «Midi Libre, fev 13»
8
Les usages : des règles contraignantes que doit connaître tout …
Un « parère » est, ainsi, un document servant de preuve à l'existence et au contenu d'un usage local ou professionnel, une sorte de certificat ... «Village de la justice, mai 12»
9
Eva Mendes a changé de couleur de cheveux
C'est d'ailleurs sur le tournage de son tout nouveau film Holly Motors - au cimetière du Parère Lachaise à Paris - que la star de 37 ans a été ... «auFeminin.com, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/parere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z