Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patatra" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATATRA EM FRANCÊS

patatra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATATRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patatra e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA PATATRA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «patatra» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de patatra no dicionário francês

A definição de patatra no dicionário é usada para expressar o som quebrando de uma queda repentina de uma coisa ou de uma pessoa.

La définition de patatra dans le dictionnaire est sert à exprimer le bruit fracassant d'une chute brutale d'une chose ou d'une pers.


Clique para ver a definição original de «patatra» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PATATRA


aspidistra
aspidistra
diélytra
diélytra
extra
extra
fouchtra
fouchtra
mantra
mantra
mohatra
mohatra
nec plus ultra
nec plus ultra
ondatra
ondatra
semen-contra
semen-contra
soutra
soutra
soûtra
soûtra
tantra
tantra
ultra
ultra

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PATATRA

patarafe
pataraffé
pataraphe
pataras
patarasse
patard
patarin
patata
patate
patati
patatrac
patatras
patatras!
patatro
pataud
pataude
pataudement
pataugas
pataugeage
pataugement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PATATRA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera

Sinônimos e antônimos de patatra no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PATATRA»

patatra patatra désencyclopédie cité plus millénaire régions rocailleuses jordanie connue surtout pour guillaume cochin amazon livres delphine arthur reviennent dîner mondain chez marie caroline jean françois amis lien sous tous rapports retour reçoivent nbsp burger shop centre lille yelp avis midi tristoune plats cantine sont fameux pourquoi tester nouveau ptit truc vient ouvrir broché livre ebook fnac janv balland livraison gratuite achetez neuf occasion téléchargez equilibre gourmand site creavallee nord réservez commandes voyageurs axuria paris tripadvisor consultez photos meilleures offres comparez prix france youscribe févr extrait

Tradutor on-line com a tradução de patatra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATATRA

Conheça a tradução de patatra a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de patatra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patatra» em francês.

Tradutor português - chinês

patatra
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patatra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patatra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

patatra
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

patatra
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

patatra
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patatra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

patatra
260 milhões de falantes

francês

patatra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patatra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

patatra
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

patatra
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

patatra
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patatra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

patatra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

patatra
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

patatra
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patatra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patatra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patatra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

patatra
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patatra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

patatra
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patatra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patatra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patatra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patatra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATATRA»

O termo «patatra» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patatra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patatra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «patatra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATATRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patatra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patatra» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre patatra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PATATRA»

Descubra o uso de patatra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patatra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patatra
"Patatra" est un roman sur l'explosion du couple.
Guillaume COCHIN, 2013
2
Clowns, pitres et farceurs en scène: 4 - 7 ans
PATATRA Patatra. LE DIRECTEUR Quoi encore « patatra » ? PATATRA Rien. LE DIRECTEUR Bon, alors dites-moi votre nom ! PATATRA Je m'appelle Patatra. LE DIRECTEUR Ah ! Vous ne pouviez pas le dire plus tôt ? Et que savez-vous ...
Collectif, 2011
3
Histoire générale des proverbes, adages des peuples anciens ...
il avait établi des règles pour parler correctement et élégamment le français. S' écarter de ces règles, c'était pécher contre langue. 4g. Patatra , monsieur de Nevers. C'est une exclamation ironique que l'on fait quand on voit tomber quelqu' un.
C. de Méry, 1828
4
Histoire générale des proverbes, adages, sentences, ...
il avait établi des règles pour parler correctement et élégamment le français. S' écarter de ces règles, c'était pécher contre langue. 49. Patatra , monsieur de Nevers. C'est une exclamation ironique que l'on fait quand on voit tomber quelqu' un.
C. de Méry, 1828
5
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
(II a fat patatra. ) Patatra , Monsieur dt Nevers. [Exc/amatio illu- foria- ] C'est une exclamation ironique qu'onfait quand on voit tomber quelqu'un. Ce proverbe vient de ce que François de Gonzague, Duc de , Ncvers, courant la poste de Paris à ...
Pierre Richelet, 1759
6
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
ment en colère. qu'il y envoya des soldats qui désoe lèrent toute la ville; d'où vient encore qu'à présent un passant n'oser'ait dira Patatra dans la ville de Pouilly, sans se mettre en danger d'être fort maltraité. La chute malencontreuse du duc ...
E. de Chambure
7
Clémentine ou la Belle-mère. Comédie en un acte et en prose, ...
Patatra! M A R I E. Eh bien! buter, que faisftu la; B L A I S E. Patatra! Patatra l M A R I E. Mais voyez donc cet imbéeille ! Il perd la tête , assurément. BLAISE. C' est pour vous montrer com' Cécill Fera dans un peut moment. MARIE. Il perd la tête ...
Jean-Baptiste-Charles Vial, 1800
8
Clementine ou la belle-mere, comedie en un acte et en prose, ...
( Bouleversant les livres et les papiers' ) Patatra l a Patatra l . . M A R I E. ' Eh bienl buter, que fais-tu lui} BLAISE. Patatra l .' Patatra l MARIE . ' ' Mais voyez donc cet imbécille l ' Il perd la tête , assurément. ' . ŸNBÎgAIS'E', C'est pour vous montrer ...
Jean Baptiste Charles Vial, 1800
9
Le théâtre religieux en Dauphiné du Moyen Age au XVIIIe ...
Romain : Patatra, monsieur le céleste, votre fraude est dont manifeste. Un autre : Patatra, monsieur de l'anvers, vous voila couché de revers. Un autre : Patatra, le grand Simon Pierre vous a fait faire un beau par terre. 109 « Néron consulte ...
Jacques Chocheyras, 1975
10
Les Dits de la nuit: contes tenda (Sénégal oriental)
Impossible ! Dégage ! Impossible ! Toi dégage ! Tu as vu l'éléphant n'y est pas arrivé, et toi tu essayes ! Malgré tout il s'est attaché des petits grelots qui sonnent ! et pan ! Il donne un coup de pied et patatra ! Il a recommencé une nouvelle fois,  ...
Marie-Paule Ferry, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATATRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patatra no contexto das seguintes notícias.
1
Carragher encense Firmino, doute de Benteke
... tellement vrai et symptomatique de la Money Premier League.Erik Lamela à Tottenham,qui sort d'une grosse saison à la Roma et...patatra ! «SO FOOT, jul 15»
2
L'invasion des profanateurs de démocratie
Et patatra, il se retrouve à prendre en main les destinées de la France, un peu par hasard ceci dit, et il se renie sur tout un tas de domaines, ... «AgoraVox, jul 15»
3
Boulimie : après 2 ans d'abstinence, j'ai rechuté. Ce n'est pas …
J'allais fêter mes années d'abstinence début mai mais hier, badaboum patatra. Avec beaucoup d'alcool et de nourriture ingérés, une tarte aux ... «L'Obs, jul 15»
4
Grexit, ou l'histoire de la startup qui n'avait pas très bien choisi son …
... un incubateur de startup en Inde, avait levé des fonds et même ouvert un bureau à Palo Alto. Tout allait bien, et puis patatra… Alexis_Tsipras. «NewZilla.net, jul 15»
5
Demi Lovato : une grosse gamelle au bord de la piscine
Et patatra. Les internautes ne l'ont pas loupée puisque le hashtag #NOTcoolforthesummer vient de naître… Les images sont ici. Aïe ! «MTV France News, jul 15»
6
[Test] Yoshi's Woolly World (W...
Et tant que je suis à parler des bases du jeu, parlons du scénario: Patatra à Tricot'île ! Cette petite salope de Kamek a fait péter les Yoshi en ... «Nintendo Master, jun 15»
7
Gmail: Ce message s'autodétruira dans quelques secondes
... des sexpix de sa dernière nuit en se trompant de destinataire (ça, Kevin n'y a pas eu droit), et patatra : toute une carrière vole en fumée. «Ere Numérique, jun 15»
8
Plus belle la vie : Êtes-vous pour ou contre que Luna et Guillaume …
Et patatra ! Dans l'épisode de Plus belle la vie d'hier soir, les deux ex ont échangé un baiser enflammé, aidés par un petit coup dans le nez et ... «Télé Loisirs.fr, jun 15»
9
Camila Cabello et Austin Mahone ont-ils rompu à cause de Taylor …
PATATRA, on ne s'y attendait pas à celle là ! Camila Cabello et Austin Mahone se sont séparés il y a quelques mois et les deux artistes ne se ... «Fan2.fr, jun 15»
10
Privé de public, il reprend la main
Patatra ! « Nos concurrents délocalisaient déjà depuis longtemps. Les appels d'offres EDF, qui étaient régionaux, sont devenus nationaux. «la Nouvelle République, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patatra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/patatra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z