Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pataud" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATAUD EM FRANCÊS

pataud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATAUD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pataud pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PATAUD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pataud» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pataud no dicionário francês

A definição de desajeitado no dicionário é o cão jovem com pernas grandes.

La définition de pataud dans le dictionnaire est jeune chien à grosses pattes.


Clique para ver a definição original de «pataud» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PATAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
courtaud
courtaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
penaud
penaud
pitaud
pitaud
renaud
renaud
rustaud
rustaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
taud
taud
échafaud
échafaud

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PATAUD

patard
patarin
patata
patate
patati
patatra
patatrac
patatras
patatras!
patatro
pataude
pataudement
pataugas
pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PATAUD

attrape-nigaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
miraud
nigaud
noiraud
quinaud
ribaud
rougeaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinônimos e antônimos de pataud no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATAUD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pataud» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pataud

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PATAUD»

pataud balourd chien gauche gros lent lourd lourdaud maladroit patapouf pattu fontenille gilles couteaux sans collier veux jouer pataude définition gentleman pataud dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire masculin dont manières sont lourdes kinkin vers quarantaine était gaillard taille moyenne dissimulait sous dehors chétifs pour évoquer jeté plaisant homme tombé débat sortir voilà nage reverso conjugaison voir aussi patard pataque patas patagium expression exemple usage contraire abri muséum national histoire naturelle lascaux seuls sites préhistoriques région montrer chantier fouilles présenter techniques archéologues roche visite hominidés févr falaise eyzies tayac situé coeur même ville centaine mètres mediadico jeune grosses notre ligne conjugaion laguiole pliants avec tire bouchon table vendetta thiers autres fabrication

Tradutor on-line com a tradução de pataud em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATAUD

Conheça a tradução de pataud a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pataud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pataud» em francês.

Tradutor português - chinês

块状
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torpe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lumpish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वज़नी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глыбообразный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indolente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিণ্ডবৎ
260 milhões de falantes

francês

pataud
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klobig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lumpish
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덩어리 같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lumpish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kém thông minh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லம்பிஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hantal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesante e goffo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwalisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глибообразний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obtuz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χονδρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DUM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lumpish
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pataud

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATAUD»

O termo «pataud» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pataud» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pataud
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pataud».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATAUD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pataud» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pataud» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pataud

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PATAUD»

Citações e frases célebres com a palavra pataud.
1
Eric Tabarly
C'est pataud, un homme, quand il est ému, il ne sait pas exprimer ses sentiments, par pudeur virile.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PATAUD»

Descubra o uso de pataud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pataud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les aventures de Pataud et Jolie
Page 5 Préface de Véronique Gaucher Page 6 Remerciements Page 9 Photo de Liza Bardin Page 10 Annie : « La montagne » Page 11 Laque de Garance : « Pataud bébé » Page 12 Françoise : « Pataud voyage en fourgon » Page 13 ...
Liza Lo Bartolo Bardin
2
Les Industries Lithiques Aurignaciennes de Laeabri Pataud, ...
A detailed study of the lithic material from the important Aurignacian site of Abri Pataud in the Dordogne region of France comprising both technological and typological analyses. French text.
Laurent Chiotti, 2005
3
La neige, ou l'éginard de campagne: tableau villageois en un ...
J'y veillerai... et demain n'y aura plus à s' dédire. pataud, en dehors. Hu , dia! arriaisï.. là, petit..., là, petit..: LEDOUX. Eh! justement v'ià Pataud, v'iàmon gendre. {Aux femmes). Allons donc, vous autres, finirez-vous vos guenilles de bonnets?
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1823
4
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
PATATRAS. (On ne prononce pas TS.) Onomatopée dont on se sert, dans le langage familier , pour exprimer le bruit d un corps qui tombe avec fracas. Jl pose le pied maladroitement , et , patatras , te voilà par terre. PATAUD, s. m. Il sedit d' Un ...
5
Le syndicalisme, la politique et la grève: France et Europe, ...
L'appareil d'État ne reste d'ailleurs pas inerte face à l'efficacité des méthodes de Pataud et des siens. Il réagit somme toute assez vite pour contrecarrer la menace de paralysie de l'appareil de production et d'extinction des feux de la «ville ...
Stéphane Sirot, 2011
6
La neige, ou L'éginard de campagne: tableau villageois en un ...
PATAUD, regardant son pot de fleur. Pardine' .. Ppot aux roses n'pour.rait pas la fâcher !.. TOINETTE. " Il est vrai, que ça lui est bien égal... vous savez donc enfin ce qu'il en est ?.. PATAUD. Quoi donc? ' TOINETTE' Eh! ben... au sujet de...
Mélesville, 1823
7
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Voyez quel gros pataud de chien. Familièrement , étre nage pataud , se dit d'un chien qu'on a jeté à l'eau , et, par plaisanterie, d'un homme qui est tombé dans l' eau et qui se débat pour en sortir: le voilà à nage pataud. Cela se dit aussi ...
Glaire, 1847
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PATAUD. l'. m. Il le dit proprement d'Un jeune chien qui a de groll'cs pattes. Voyq quel gros pataud de chien. On dit , A nage pataud , a un 'barbet qu'on jette 'a l' eau , qu'on fait allera l'eau. On dit provcrbialement & hgurément d'Un homme qui  ...
Académie française, 1765
9
Charette, drame politique: Poésies vendéennes et mélanges
Le Pataud veut proposer une souscription, souscription que les Patauds les plus huppés du pays s'empresseront de remplir. Ne devinez-vous pas dans quel but? Pour élever au centre de la Vendée une statue à M. Drouet, comte d'Erlon.
Jacques Crétineau-Joly, 1833
10
LES INDUSTRIES LITHIQUES DES NIVEAUX AURIGNACIENS DE L'ABRI ...
L'ABRI PATAUD, SITUE AUX EYZIES-DE-TAYAC EN DORDOGNE, A LIVRE NEUF COUCHES D'AURIGNACIEN QUI CONSTITUENT LE SUJET DE NOTRE ETUDE.
LAURENT.. CHIOTTI, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATAUD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pataud no contexto das seguintes notícias.
1
Duel Yamaha Nmax - Honda PCX : l'embarras du choix
... les larges pneus sur jantes 13 pouces du Nmax contribuent à la rigueur de l'ensemble du châssis du Yamaha, qui n'est en rien pataud. «Motoservices, jul 15»
2
Les disques des dieux
Mais avant cela, mardi 28 juillet, il donnera une conférence aux Eyzies, à l'abri Pataud, sur ces fameux ateliers de production de disques ... «Sud Ouest, jul 15»
3
"Love" de Gaspar Noé : ni érotique ni provocateur, on est loin du …
Les effets d'annonce de mauvais artificier de Vincent Maraval et les élucubrations d'un personnage médiatique aussi maladivement pataud ... «L'Obs, jul 15»
4
Ant-Man : un film de superhéros petit mais décomplexé
... et incohérences, mais c'est justement lorsque le film tente de retrouver ce côté tragique propre aux films de superhéros qu'il devient pataud. «Unidivers, jul 15»
5
Gisèle Antigny doyenne du Loir-et-Cher
Puis la guerre est passée par là ; puis les années 1960 : Gisèle est alors embauchée à la fabrication des gants chez Pataud… Veuve depuis ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Magali et Sébastien: deux oui pour un nom
Mariage - Samedi après-midi, à la mairie de Sainte-Sigolène, l'adjointe au maire, Ghislaine Berger, a uni les destinées de Magali Pataud, 32 ... «mon43, jul 15»
7
Peugeot 508 RXH BlueHDi 180 EAT6
Fini le côté pataud que l'on pouvait reprocher à la RXH hybride. On retrouve une 508 classique, avec un comportement remarquable ... «L'Automobile Magazine, jul 15»
8
La preuve par Keith
Ça frappe tant et tant qu'on se demande ce que The Districts vient fichtre foutre après, avec leur rock piéton, pataud et mollasson (décanté des ... «Le Devoir, jul 15»
9
Le programme de lundi
parce que dans le reste du jeu il est encore assez pataud... (cela est moins préjudiciable sur gazon) "Tu n'as pas fait le détour par Bastad ... «We Love Tennis !, jul 15»
10
Mort de Satoru Iwata : petit retour sur la carrière du président de …
Humble, parfois pataud, nul doute néanmoins, que Satoru Iwata était le seul PDG dans cet univers ayant pour attrait le divertissement, a avoir ... «GAMERGEN, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pataud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pataud>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z