Baixe o aplicativo
educalingo
pâtis

Significado de "pâtis" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PÂTIS EM FRANCÊS

pâtis


CATEGORIA GRAMATICAL DE PÂTIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pâtis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÂTIS EM FRANCÊS

definição de pâtis no dicionário francês

A definição de patches no dicionário é de qualidade medíocre, geralmente em pastagem perpétua ou, mais raramente, em cultivo há muito tempo. Terra ou pousio onde o gado é pastoreado. Outra definição de pastagem é o pastoreio pobre e seco, onde o gado é conduzido quando eles devem ser removidos dos bons prados em abril para deixar crescer a grama.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÂTIS

abatis · agrostis · appentis · boutis · caillebotis · clafoutis · clapotis · cliquetis · fontis · frottis · gratis · haliotis · iritis · isatis · myosotis · métis · pastis · pilotis · plumetis · rachitis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÂTIS

patinage · patine · patiné · patiner · patinette · patineur · patineuse · patinoire · patio · pâtir · pâtira · pâtiras · pâtissant · pâtisser · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · pâtissier · pâtissière · pâtissoire · pâtisson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÂTIS

abattis · abroutis · arachnitis · caillebottis · cailloutis · chuchotis · coltis · cynictis · feuilletis · frisottis · grènetis · lattis · locatis · ovotestis · picotis · röstis · sarcocystis · tapotis · tortis · ventis

Sinônimos e antônimos de pâtis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÂTIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pâtis» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÂTIS»

pâtis · champ · friche · herbage · lande · pacage · pâquis · parc · parcours · pâturage · pâture · prairie · pâtis · wiktionnaire · terres · incultes · sont · généralement · landes · surtout · ardenne · champagne · rencontre · edmond · nivoit · notions · nbsp · définition · dans · internaute · terrain · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · cabaret · accueil · bienvenue · café · concert · mans · tantôt · boite · chansons · jazz · théatre · spectacle · mediadico · notrefamille · éprouver · souffrance · morale · peine · synon · souffrir · entrai · sans · haïr · quoiqu · elle · fait · beaucoup · pâtir · fromentin · site · officiel · ville · meaux · depuis · juillet · vous · offre · quelques · incroyable · galerie · paysages · espaces · tout · aussi · étonnants · domaine · reconstruit · xviiième · siècle · plus · style · vexin · normand · briques · silex · colombages · voit · disparaître · reverso · voir · pati · pata · patois · pâtisser · pâtisson ·

Tradutor on-line com a tradução de pâtis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PÂTIS

Conheça a tradução de pâtis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pâtis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pâtis» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

的PATI
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Pâtis
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pâtis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

PATIS
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باتيس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pâtis
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Patis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pâtis
260 milhões de falantes
fr

francês

pâtis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

PATI
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pâtis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pâtis
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

PATIS
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pâtis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pâtis
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pâtis
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pâtis
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

PATIS
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Pâtis
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Patis
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pâtis
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Patis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πατήσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pâtis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Patis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pâtis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÂTIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pâtis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pâtis».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pâtis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÂTIS»

Descubra o uso de pâtis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pâtis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de ...
au gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pâtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps. De même, ceux qui reviendront, s'ils payaient cette redevance à  ...
Saint Denis abbey, Louis François Bellaguet, 1840
2
Chronique du religieux de Saint-Denys, contenant le règne de ...
au gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pâtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps. De même, ceux qui reviendront, s'ils payaient cette redevance à  ...
Barante, 1840
3
Chronique du Religieux de Saint-Denys, contenant le règne de ...
au gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pâtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps. De même, ceux qui reviendront, s'ils payaient cette redevance à  ...
4
Chronique du religieux de Saint-Denys: contenant lé règne de ...
LIV. XVI. 375 au gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pâtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps. De même , ceux qui reviendront, s'ils payaient cette ...
Louis Bellaguet, 1840
5
Chronique du religieux de Saint-Denys: contenant le règne de ...
au. gré desdits conservateurs; bien entendu toutefois que, s'ils devaient le pàtis pour le temps où ils demeuraient dans les lieux soumis au pâtis, ils le paieront pour ledit temps, De même , ceux qui reviendront, s'ils payaient cette redevance à ...
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le pâtis est une terre où l'on met paître le bétail. La pâture est un terrain inculte où le bétail trouve quelque chose à paître. On dit de bons pacages, de gras pâturages, un simple pâtis, une vaine pâture. Pacage désigne la qualité de la terre et ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Pacage, Pâturage, Pâtis unb Pâture fommett flfle fctfr OOî! fcem lat. W pascere, i» ett>e n , f)tr. Pacage, t>tel)n>etï>e / £ut, Hvift, rDei&egetedjttgt'ett, tPetbredjt, ôutrecbt. Pâturage, VDeU ï>e, VkfywiïXt tDM&eplarj , tDeifcegang, »ut, î«ft« Pâtis,  ...
Johannes Lang, 1807
8
Dictionnaire raisonné des eaux et forêts, tome premier ...
Personnes , sans distinction de qualité, de défricher aucuns Bois r'Îi Pâtis'si'; ' a peine de 1000 liv. d'amende ,L'ôt de confiscation des terres défriche'es ;l'— enjoint aux sieurs Grands-Maîtres des Eaux 8c Forêts du Royaume , 8c aux Officiers ...
‎1769
9
Dictionnaire raisonné des eaux et forêts
Personnes , sans distinction de qualité, de défricher aucuns Bois ni Pâtis; a peine de !ooo liv. d'amende , 8L de confiscation des terres défticliées; enjoint aux sieurs Grands-Maîtres des Eaux 8L Forêts du Royaume , 8L aux Officiers des ...
Chailland, 1769
10
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Lorsque, dans les pâtures, marais , prés et pâtis échus aux habitans, ou tenus en commun sans partage , il se trouvait des endroits inutiles et superflus dont les communautés pouvaient se passer sans diminuer le pâturage , ils pouvaient être  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÂTIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pâtis no contexto das seguintes notícias.
1
Marne - Ecologie-GRAND VOYEUX a la decouverte de la faune et …
Le parc du Pâtis à Meaux dans lequel l'AVEN du Grand Voyeux organise des promenades pour découvrir, entre autres, les libellules qui y ... «77info.fr, jul 15»
2
Sorties nature dans la réserve du Grand Voyeux à Congis-sur …
... des insectes et des libellules organisé en partenariat avec le Pays de Meaux se tiendra également dimanche au parc du Pâtis à Meaux. «Le Parisien, jul 15»
3
Balade à la découverte de la Sèvre nantaise
À son approche, prenez le sentier pentu à gauche, puis celui à droite équipé d'une rambarde qui conduit jusqu'au barrage des rivières au pâtis ... «Ouest-France, jul 15»
4
Murray a vaincu la France à lui tout seul
Murray était trop fort et ce sont les Français qui en ont pâtis. À lui tout seul il a qualifié la Grande-Bretagne pour les demi-finales de Coupe ... «VAVEL.com, jul 15»
5
La foule des grands jours au marché des cerises à Saint-Hilaire …
Entre le vide-greniers et la présence des producteurs locaux, le Pâtis a été pris d'assaut par les amoureux de ce fruit indémodable. Rouge ... «La République du Centre, jul 15»
6
Vos sorties de la semaine !
Paul Vieille et François Rouillard moulent et affinent jour après jour des tommes et des pâtis, petits fromages apparentés au Saint-Marcellin et ... «Ville des Herbiers, jul 15»
7
[Agenda de l'été] Que faire dans l'Yonne ce samedi 18 juillet ?
The King's Size (rock) au Pâtis, à 18 h 30. Gratuit. Contact au 03.86.63.65.51. Clamecy (Nièvre). Festival des Perthuis : concert des Amazones ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
8
BRESSUIRE Vifs échanges autour du boulodrome
... nouvelle incivilité dans sa commune : il s'agit d'un banc en ciment situé près du terrain de tennis qui a été jeté dans le plan d'eau du Pâtis. «la Nouvelle République, jul 15»
9
Saveurs jazz festival de Segré : Ce qu'il y aura à déguster ce vendredi
Deux visites sont prévues, le matin, suivi d'un apéro-concert aux p'tits oignons. La ferme des Alpines, à Gené et la ferme des Pâtis, à Combrée, ... «maville.com, jul 15»
10
L'urbanisation du bourg plutôt que la carrière de kaolin
... municipal a décidé de lancer les études préalables à une opération d'aménagement urbain dans la zone du Pâtis-Jourdeau et du Châtelet. «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pâtis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/patis>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT