Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pâtisson" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÂTISSON EM FRANCÊS

pâtisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÂTISSON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pâtisson e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÂTISSON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pâtisson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pâtisson

pattypan

Pâtisson

Os pastéis são um grupo de variedades cultivadas como vegetais. Eles também são chamados de alcachofra da Espanha, alcachofra de Israel, capim-de-sacerdote, boné de eleitor, coroa imperial. Les pâtissons sont un groupe de variétés cultivées comme légume. Ils sont également appelés artichaut d'Espagne, artichaut d'Israël, bonnet-de-prêtre, bonnet d'électeur, couronne impériale.

definição de pâtisson no dicionário francês

A definição de pastelaria no dicionário é cucurbitáceas cujo fruto, casca amarela pálida, polpa bastante seca, gosto semelhante à da alcachofra tem uma forma semi-esférica que remanesce uma torta. Sopro, sopro.

La définition de pâtisson dans le dictionnaire est cucurbitacée dont le fruit, à l'écorce jaune pâle, à la pulpe assez sèche, au goût proche de celui de l'artichaut a une forme semi-sphérique qui rappelle celle d'un pâté. Soufflet, coup.

Clique para ver a definição original de «pâtisson» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÂTISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
recuisson
recuisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÂTISSON

pâtir
pâtira
pâtiras
pâtis
pâtissant
pâtisser
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtissier
pâtissière
pâtissoire
patito
patoche
patois
patoisant
patoisante
patoiser
patoiseur
pâton
pâtonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÂTISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Sinônimos e antônimos de pâtisson no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÂTISSON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pâtisson» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pâtisson

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÂTISSON»

pâtisson courge cuisson culture recette farci blanc recettes cuisine soupe gratin pâtissons sont groupe variétés cultivées comme légume également appelés artichaut espagne base mieux notées chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez nbsp poêlée marmiton dans poêle mettre cuillères huile olive lardons champigons saler parsemer feuilles romarin laisser cuire faciles pâtisson pleurotes sautés pistou pignon velouté eclats marron pancetta choix préparation conservation idées variété dite été trouve automne famille curcubitacés aucanada journal femmes fait partie grande cucurbitacées cette chair blanche présente léger goût vaut surnom calendrier pratique fruits légumes

Tradutor on-line com a tradução de pâtisson em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÂTISSON

Conheça a tradução de pâtisson a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pâtisson a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pâtisson» em francês.

Tradutor português - chinês

pattypan
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pattypan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pattypan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pattypan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pattypan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

форма для пирожков
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pattypan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pattypan
260 milhões de falantes

francês

pâtisson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pattypan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pattypan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pattypan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pattypan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pattypan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pattypan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pattypan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pattypan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pattypan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pattypan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pattypan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

форма для пиріжків
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

formă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pattypan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pattypan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pattypan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pattypan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pâtisson

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÂTISSON»

O termo «pâtisson» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pâtisson» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pâtisson
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pâtisson».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÂTISSON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pâtisson» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pâtisson» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pâtisson

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÂTISSON»

Descubra o uso de pâtisson na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pâtisson e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuisiner les légumes oubliés, c'est malin: Panais, crosne, ...
Remis au goût du jour grâce aux émissions culinaires grand public et aux chefs cuisiniers qui font la mode (en cuisine), les légumes « anciens » reviennent en force.
Anne-Sophie Luguet-Saboulard, 2013
2
Légumes anciens, saveurs nouvelles
Le pâtisson se cultive comme une courgette. Sa jolie forme crénelée égaye le potager à l'automne. Pour le déguster, cueillez-le assez jeune, quand il est encore bien tendre. Le pâtisson ressemble fort à une courgette pour le feuillage.
Marianne Loison, 2006
3
Annales de l'imprimerie des Estienne; ou, Histoire de la ...
Hippostologie, ou Discours des os du cheval, par Jehan Heroard, conseiller, médecin ordinaire et secrétaire du Roy, — Pons , Mamert Pâtisson, m. d. xcix. In-i . 2. Discours véritable sur le faict de Marthe Brossicr, de Romorantin, prétendue ...
Antoine Augustin Renouard, 1843
4
Annales de L'imprimerie Des Estienne
HIPPOSTOLOGIE, ou Discours des os du cheval, par Jehan Heroard, conseiller, médecin ordinaire et secrétaire du Roy, — Paris , Mamert Pâtisson. M. D. xcix. In- 4. 2. DISCOURS véritable sur le faict de Marthe Brossier, de Romorantin, ...
Collectif
5
Annales de l'imprimerie des Estienne: ou, Histoire de la ...
Paris, chez Mamert Pâtisson. M. D. LXXXIX. In-8- Les malheurs publics auront empêché Pâtisson de tenir en activité son atelier d'Imprimerie ; car avec le petit volume la Bdla mano, dont les divers changements de date attestent le difficile ...
Antoine Augustin Renouard, 1837
6
Ma bibliothèque poétique: ptie., t. 1. Contemporains et ...
3. Les Premières Œuvres, Paris, Robert Estienne et Robert Le Mangnier, 1575 ( troisième édition parisienne, voir notice n° 2). 4. Les Premières Œuvres, Paris, Robert Le Mangnier et Mamert Pâtisson, 1576 (quatrième édition parisienne). 5.
Jean Paul Barbier, 2001
7
Topinambour, betterave, panais, pâtisson...: Les meilleures ...
Découvrez comment cuisiner très simplement ces légumes à l'allure désuète et au goût délicat : risotto de panais, gratin dauphinois au rutabaga, frites de courge butternut, velouté de topinambours aux figues, tartelettes à la ...
Keda Black, 2012
8
Histoire du livre en France: depuis les temps les plus ...
Mamert Pâtisson, libraire-imprimeur. 1575. Pâtisson (Mamert); libraire et imprimeur; en 1579, nommé imprimeur du roi, mort en 1608. 1602. Patissen ( Denyse Barbe), veuve de Robert II Estienne, et ensuite de Mamert, libraire et imprimeur, ...
Edmond Werdet, 1864
9
Annales de la science et du droit commercial, ou Mémorial du ...
'1868 du Code Napoléon, en vertu duquel l'héritier participe aux droits ultérieurs, quand ils sont une suite nécessaire de ce qui est fait avant le décès de l'associé auquel il succède;que dès lors la demande de Pâtisson doit être rejetée ; a ...
10
Catalogue des livres rares et précieux composant la ...
Pâtisson, 1 597, pet. in-i 2, portr. mar. vert, tr. dor. (Du ru.) 1268. Les Œuvres poétiques de Remy Belleau. Paris, Mamert Pâtisson, 1 585, 2 tom. en 1 vol. in- 12, mar. bl. fil. tr, dor. (Trautz-Bauzonnet.) Joli exemplaire. 1269. Les Poésies de  ...
L. Potier, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÂTISSON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pâtisson no contexto das seguintes notícias.
1
La courge spaghetti en dessert!
Potiron, pâtisson, potimarron, courge musquée, poivrée, butternut, turban... elle en avait, de l'imagination, Dame Nature! Il y a littéralement des ... «Canoë, jul 15»
2
Suscinio. À la ferme, entre terre et mer
Après avoir démarré avec le chou vert, le concombre, le navet et le pâtisson sur 3.000 m² de tunnel, les deux associés se sont diversifiés ... «Le Télégramme, jun 15»
3
Fraîch'attitude : connaissez-vous le calendrier des fruits et légumes ?
... fenouil, fève, haricot vert, laitue, lentilles, maïs, mesclun, navet, oignon, oseille, pâtisson, poireau, poivron, radis, salade, salsifis, tomate. «Réponse a Tout, jun 15»
4
Appel à témoins dans l'Aude et les Pyrénées-Orientales : Thomas …
devinette :topinambour,rutabaga,courge,navet,pâtisson,?-la totale est une rave-. Signaler un abus. Lecteur impliqué; 4929 commentaires. «ladepeche.fr, mai 15»
5
L'Amapotée, pour des légumes bios et locaux
L'initiative. Chou romanesco, fenouil, pâtisson... Sur le marché, peu d'acheteurs tentent l'expérience de ces légumes méconnus. Mais pour les ... «Ouest-France, abr 15»
6
Consommation : L'Amapotée, pour des légumes bios et locaux
Chou romanesco, fenouil, pâtisson… Sur le marché, peu d'acheteurs tentent l'expérience de ces légumes méconnus. Mais pour les ... «maville.com, mar 15»
7
Société. A Mayenne, l'insertion professionnelle passe par le jardin
Pâtisson, poirée (blettes) ou rhubarbe : hormis les « vieux » légumes, les 700 m² de jardin bio solidaire de la Visitation produisent de tout, et à ... «Ouest-France, mar 15»
8
A Pont-à-Marcq, cet été, on mangera de la Princesse Amandine!
... à se mettre à leurs jardins pour préparer de magnifiques courgettes, potiron, potimarron, butternut, pâtisson, citrouille et autres coloquintes ». «La Voix du Nord, mar 15»
9
NOYON Haro sur les pesticides aux jardins familiaux
Dont d'anciens légumes que les jardiniers amateurs veulent revoir dans leur assiette, tels le panais, le pâtisson et le topinambour. Pour la ... «Courrier Picard, mar 15»
10
Des paniers bio chaque semaine
... encore les oignons mais aussi de légumes oubliés comme la tétragone ou le pâtisson. Plusieurs dépôts sont organisés dans notre région. «lavenir.net, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pâtisson [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/patisson>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z