Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pâtisserie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÂTISSERIE EM FRANCÊS

pâtisserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÂTISSERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pâtisserie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÂTISSERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pâtisserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pâtisserie

pastelaria

Pâtisserie

A pastelaria refere-se a preparações culinárias à base de massa doce, a arte de fabricá-las, a loja onde esses preparações são feitas por um confeiteiro e a preparação e venda desses produtos: bolos e pastelaria especialmente tortas. Token da corporação parisiense de confeiteiros. Os doces são consumidos como uma sobremesa no final da refeição ou durante um lanche durante o dia. La pâtisserie désigne à la fois certaines préparations culinaires sucrées à base de pâte, l'art de leur confection, la boutique où se vendent ces préparations faites par un pâtissier, ainsi que l'industrie de préparation et de vente de ces produits : gâteaux et tartes notamment. Jeton de la corporation parisienne des pâtissiers. Les pâtisseries sont consommées soit sous forme de dessert en fin de repas, soit à l'occasion de collation en cours de journée.

definição de pâtisserie no dicionário francês

A definição de pastelaria no dicionário é o conjunto de operações necessárias para a preparação de pratos à base de massa cozida, especialmente bolos; arte de fazer esses pratos.

La définition de pâtisserie dans le dictionnaire est ensemble des opérations nécessaires à la confection des mets à base de pâte cuite, notamment des gâteaux; art de confectionner ces mets.

Clique para ver a definição original de «pâtisserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÂTISSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÂTISSERIE

patinage
patine
pati
patiner
patinette
patineur
patineuse
patinoire
patio
pâtir
pâtira
pâtiras
pâtis
pâtissant
pâtisser
pâtisserie-confiserie
pâtissier
pâtissière
pâtissoire
pâtisson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÂTISSERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinônimos e antônimos de pâtisserie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÂTISSERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pâtisserie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pâtisserie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÂTISSERIE»

pâtisserie baba beignet biscuit biscuiterie bouchée bretzel brioche cake casse museau chanoinesse chausson confiserie cornet craquelin croissant croquignole dariole éclair feuilletage feuilleté flan galette gâteau gaufre rêves philippe conticini fruits saison eclair café tatin paris brest citron nbsp passion patisserie bonjour tous bienvenue crée pour partager commencé premiers desserts arrête sélection chef damien juin pâtisserie confiseur chocolatier nice artisan pascal située alpes maritimes vous propose large choix saveurs confédération nationale boulangerie diverses informations concernant réglementation profession metiers mais aussi cyril lignac rencontre avec talentueux benoit couvrand amène définir offre toute chocolateries confiseries grandin germain situé laye accueille

Tradutor on-line com a tradução de pâtisserie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÂTISSERIE

Conheça a tradução de pâtisserie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pâtisserie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pâtisserie» em francês.

Tradutor português - chinês

糕点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasteles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pastry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेस्ट्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معجنات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кондитерские изделия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pastelaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিষ্টক
260 milhões de falantes

francês

pâtisserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pastri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Teig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

菓子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jajanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bánh ngọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேஸ்ட்ரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाजून मळलेले पीठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pasta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasticceria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciasto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кондитерські вироби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patiserie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζύμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakverk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pâtisserie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÂTISSERIE»

O termo «pâtisserie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pâtisserie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pâtisserie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pâtisserie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÂTISSERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pâtisserie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pâtisserie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pâtisserie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PÂTISSERIE»

Citações e frases célebres com a palavra pâtisserie.
1
Christian Bobin
La pâtisserie et l'amour, c'est pareil - une question de fraîcheur et que tous les ingrédients, même les plus amers, tournent au délice.
2
Jean-Jacques Rousseau
Une des preuves que le goût de la viande n'est pas naturel à l'homme est l'indifférence que les enfants ont pour ce mets-là et la préférence qu'ils donnent tous à des nourritures végétales, telles que le laitage, la pâtisserie, les fruits, etc.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÂTISSERIE»

Descubra o uso de pâtisserie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pâtisserie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fraisie, la magie de la pâtisserie
Fraisie adore la pâtisserie, elle aime par dessus tout voir les gens éprouver du bonheur grâce aux gâteaux !
Rosalys, 2012
2
Pâtisserie séduisante
Faire de la pâtisserie d'une qualité supérieure avec des matières premières pures, tel est l'objectif des onze pâtissiers belges réunis au sein du Eurobanketkring.
Erik Verdonck, 2007
3
La grande histoire de la pâtisserie-confiserie française
Ce livre de référence retrace l'histoire de la pâtisserie et de la confiserie française à travers les âges.
S. G. Sender, Marcel Derrien, 2003
4
Les Essentiels de - La pâtisserie
Des techniques de bases aux subtilités des recettes les plus abouties, cet ouvrage complet et pédagogique vous permet de réaliser en toute tranquillité les desserts les plus variés.Gâteaux, soufflés, tartes, glaces et sorbets, ...
Florent MARGAILLAN, Florent MARGAILLAN, 2012
5
Le Livre de pâtisserie
La pâtisserie joue en effet un rôle important dans notre alimentation : ses entremets variés, ses gâteaux et ses petits fours sont une précieuse ressource pour les repas de famille; ses pièces montées et ses solides pâtés rehaussent la richesse ...
Jules Gouffé, 1981
6
Je sais faire la pâtisserie
Car rien ne vaut une pâtisserie faite à la maison. Le livre de Ginette Mathiot est clair, pratique et complet. D'où son succès inégalé.
Ginette Mathiot, 2009
7
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
suivie d'une Notice sur les vins par M. Pierhugue André Viard, Barba. vir, jetez votre emmcé dedans; maniez-le légèrement; versez-le dans une casserole ( Ïargent zbattez un blanc d'œuf, étalez-le sur votre émincé; panez-le avec de la mie de ...
André Viard, Barba, 1822
8
La pâtisserie de grand-mère Sherazade
L’ouvrage de Forough Taati recèle mille saveurs littéraires : celles du conte, de la nouvelle, de la tranche de vie, du dialogue philosophique... Mille vertus aussi : la patience, le courage, l’audace, l’espérance, la modestie.
Forough Taati, 2011
9
La pâtisserie Dukan
La pâtisserie Dukan présente 100 recettes illustrées... pour craquer à volonté.
Pierre Dukan, 2011
10
Pâtisserie !: L'ultime référence
Les Leçons de pâtisserie de Christophe se sont imposées dans le domaine du livre de cuisine comme une collection de référence. Créatif et pédagogue, Christophe Felder guide ses lecteurs dans l'apprentissage de la pâtisserie.
Christophe Felder, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÂTISSERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pâtisserie no contexto das seguintes notícias.
1
Pâtisserie : Quels gâteaux manger là où vous partez en vacances …
Vous partez dans le sud de la France, en Bretagne ou à l'Ile de Ré ? Découvrez notre sélection de spécialités estivales à goûter d'urgence si ... «meltyFood, jul 15»
2
Iba : salon mondial de la Boulangerie, Pâtisserie et Snacks - Toute l …
Texte Alternatif Le salon triennal IBA de la Boulangerie, Pâtisserie, qui se tiendra du 12 au 17 septembre 2015 à Munich, est aussi largement ... «Emballage Digest, jul 15»
3
"Avant, la pâtisserie était une voie de garage. Aujourd'hui c'est la …
Il est l'un des talents de la pâtisserie française et c'est en Gironde qu'on peut goûter ses merveilles. Matthieu Vidal est le chef pâtissier du ... «France Bleu, jul 15»
4
Pâtisserie : Gâteaux d'été, les meilleurs livres de recettes
Tartes, crumbles, gâteaux sans cuisson, voici les tendances actuelles en matière de pâtisserie cet été. Mais si ces termes ne vous évoquent ... «meltyFood, jul 15»
5
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale …
Difficile de s'y retrouver en matière de boulangerie ou de pâtisserie ! Basta ! est allé à la rencontre de trois boulangeries pour tenter de ... «Basta !, jul 15»
6
Ariana Grande et le Donut-gate : la chanteuse blanchie, la pâtisserie
La séquence en question, filmée dans une pâtisserie, montrait la chanteuse en train d'insulter l'Amérique avant de lécher des donuts destinés ... «PureBreak, jul 15»
7
Vitrine. Boulangerie-pâtisserie snack drive au rond-point des Prés …
Christelle et Romain Dosser ont ouvert, en plus de leur commerce tagarin, le 22 juin, une boulangerie-pâtisserie snack drive au rond-point des ... «Le Télégramme, jul 15»
8
CHATEAUDUN - La Pâtisserie Guignier remplacée par l'Atelier de l …
C'en est fini de la pâtisserie Guignier à Châteaudun. Installée sur la place du 18 octobre depuis 1998, la boutique ferme à la rentrée et laisse la ... «Radio Intensité, jul 15»
9
Bienvenue chez Stohrer, la plus vieille pâtisserie de Paris
S'il y a bien une enseigne qui n'a absolument pas besoin de ce genre d'artéfact c'est bien la pâtisserie Stohrer, tant son histoire est riche et ... «L'Express, jul 15»
10
Pierre Hermé savoure la vie avec Valérie
On vous connaissait comme le pape de la haute pâtisserie. On vous découvre amoureux comme à 16 ans. Qui est donc celle qui vous a ainsi ... «Paris Match, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pâtisserie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/patisserie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z