Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pélagianisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÉLAGIANISME EM FRANCÊS

pélagianisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉLAGIANISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pélagianisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÉLAGIANISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pélagianisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pélagianisme

Pelagianismo

Pélagianisme

O pelagianismo é uma doutrina desenvolvida a partir da segunda metade do século IV pelo ascético bretão Pelagius, Celestius, Julian of Eclane e seus discípulos, caracterizados pela insistência no livre arbítrio do homem. Pelagianismo, professando que a liberdade governa as relações entre homem e Deus, atrai a oposição do episcopado africano marcado pela idéia da graça de Agostinho de Hipona, que obtém a condenação desta corrente pelo Imperador Honorius, e depois pelo 16º Conselho de Cartago em 418, com a aprovação do Papa Zósimus. Segunda heresia cristã travada por Agostinho após Donatismo, essa doutrina religiosa naturalista e racionalista pode ser comparada à doutrina da graça em Abelardo. Le pélagianisme est une doctrine développée à partir de la deuxième moitié du IVe siècle par l'ascète breton Pélage, Célestius, Julien d'Eclane et leurs disciples, caractérisée par l'insistance sur le libre arbitre de l'homme. Le pélagianisme, professant que la liberté règle les rapports entre l'homme et Dieu, s'attire l'opposition de l'épiscopat africain marqué par l'idée de la grâce d'Augustin d'Hippone, qui obtient la condamnation de ce courant par l’empereur Honorius, puis par le 16e concile de Carthage en 418, avec l'approbation du pape Zosime. Deuxième hérésie chrétienne combattue par Augustin après le donatisme, cette doctrine religieuse naturaliste et rationaliste peut être rapprochée de la doctrine de la grâce chez Abélard.

definição de pélagianisme no dicionário francês

A definição de pelagianismo no dicionário é a doutrina do pelágio, monge de v. toda doutrina, especialmente moral, que coloca uma ênfase excessiva na bondade natural do homem. Outra definição de Pelagianismo é a doutrina oficial da Igreja após o Concílio dos Trinta, segundo a qual, se a graça suficiente possibilitar a salvação do homem, é necessário que ele colabore com suas obras.

La définition de pélagianisme dans le dictionnaire est doctrine de pélage, moine du v. toute doctrine, surtout morale, qui met un accent excessif sur la bonté naturelle de l'homme. Une autre définition de pélagianisme est doctrine officielle de l'église après le concile de trente selon laquelle, si la grâce suffisante rend possible le salut de l'homme, il faut encore que celui-ci y collabore par ses oeuvres.

Clique para ver a definição original de «pélagianisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉLAGIANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉLAGIANISME

pelage
pélagie
pélagien
pélagienne
pélagique
pelain
pélamide
pelanage
pelaner
pelard
pélargonium
pélasgien
pélasgique
pélaud
pelauder
pelé
pêle-mêle
pêle-mêler
pélécaniformes
pélécypodes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉLAGIANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinônimos e antônimos de pélagianisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉLAGIANISME»

pélagianisme doctrine développée partir deuxième moitié siècle ascète breton pélage célestius julien eclane leurs disciples caractérisée insistance libre arbitre homme professant liberté règle rapports pélagianisme encyclopædia universalis professée partisans accentue détriment divine puissance nbsp définition dans pelage moine compilhistoire févr théologie hérétique considère comme élément déterminant semi théorie devint connue sous contredit grand nombre ecritures principes scripturaires wiktionnaire vient autre grande soulève questions plus importantes agit part faire volonté théol relative péché originel soutenait pouvait assurer salut seuls alchimiste égyptien possède petit traité sacré

Tradutor on-line com a tradução de pélagianisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÉLAGIANISME

Conheça a tradução de pélagianisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pélagianisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pélagianisme» em francês.

Tradutor português - chinês

佩拉纠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pelagianismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pelagianism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pelagianism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلجنيسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пелагианство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pelagianismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pelagianism
260 milhões de falantes

francês

pélagianisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pelagianisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pelagianism
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペラギウス主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펠라기우스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pelagianism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pelagian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pelagianism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pelagianism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pelagianism
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pelagianesimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pelagianizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пелагіанство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pelagianismul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πελαγιανισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pelagianisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pelagianism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pelagianismen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pélagianisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉLAGIANISME»

O termo «pélagianisme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pélagianisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pélagianisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pélagianisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÉLAGIANISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pélagianisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pélagianisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pélagianisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉLAGIANISME»

Descubra o uso de pélagianisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pélagianisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes ou ...
Saint Augustin, qui depuis longtemps était la gloire et l'oracle de l'Afrique, combattit le pélagianisme avec une force , un zèle et une supériorité auxquels l' adresse et l'habileté de Pélage, de Célestins et de Julien ne purent résister.
François-André-Adrien Pluquet, Migne, 1847
2
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes, ou ...
Le pélagianisme fut condamné par les conciles d'Afrique, et le jugement des conciles fut approuvé par le pape Zosime et par toute l'Eglise. Le crédit de saint Augustin auprès de l'empereur, et la crainte de voir dans l'empire de nouvelles ...
François-André-Adrien Pluquet, Aimé François James, J. Jh Claris, 1863
3
Dictionnaire des hérésies des erreurs et des schismes: ou ...
Saint Augustin, qui depuis longtemps était la gloiro et l'oracle de l'Afrique, combattit le pélagianisme avec une force , un zèle et une supériorité auxquels l' adresse et l'habileté de Pélage, de Célestius et de Julien ne purent résister.
A.L. Boyer, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1853
4
Oeuvres complètes de Bossuet: classées pour la première fois ...
Prodigieuse variation de toute la Réforme dans le semi - pélagianisme des luthériens, et dans le consentement des calvinistes. Le premier parti de la Réforme est tombé dans cette effroyable variation. Mais il ne fcut pas que les calvinistes, ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Migne, 1867
5
Encyclopédie théologique
Saint Augustin, qui depuis longtemps élait la gloire et l'oracle de l'Afrique, combattit le pélagianisme avec une force , un zèle et une supériorité auxquels l' adresse el l'habileté de Pélage, de Célestius et de Julien ne .purent résister.
6
suvres de Bossuet: Histoire des variations des églises ...
1» Voilà, sans doute, le semi-pélagianisme tout pur dans les luthériens. M. Jurieu a raison de s'en étonner. -Quel changement, 6 bon Dieu! dit-il; comment 1 peut- on passer àcette opinion, de celle où on recoun naissait le libre arbitre tellement  ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1860
7
Oeuvres complètes de Bossuet, évèque de Meaux, classées, ...
Voilà, sans doute, le semi- pélagianisme Jout pur dans les luthériens. M. Jurieu a raison de s'en étonner. « Quel changement, 6 bon Dieu I » dit-il ; « comment peut -on passer à celte opinion, de celle où on reconnaissait le libre arbitre ...
Jacques Bénigne Bossuet, Jacques-Paul Migne, 1867
8
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
La cause des pélagiens est jugée sans concile par le consentement commun, xxn, 164. Pélage excusé et préféré à saint Augustin par Richard Simon, iv, 173 et suiv. Voy. Augustin (S.) PÉLAGIANISME (le) présenté par Richard Simon comme  ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1866
9
Discours Sur L'Histoire Universelle De L'Eglise Depuis ...
Contenant les Réflexions sur les quatre derniers siecles, l'Histoire de l'Arianisme & du Pélagianisme, & une Table générale des Matieres Bonaventure Racine . Fermulaire a occasionné de parjures, ioí (y f. Dessein des Jésuites dans ['affaire  ...
Bonaventure Racine, 1759
10
Oeuvres de Bossuet
Voilà, sans doute, le semi-pélagianisme tout pur dans les luthériens. M. Jurieu a raison de s'en étonner. «Quel changement, ô bon Dieu! dit-il; comment • peut-on passer à cette opinion, de celle où on recon- □ naissait le libre arbitre tellement  ...
Jacques Bénigne Bossuet, Saint-Marc Girardin, Patin (Henri, M.), 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉLAGIANISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pélagianisme no contexto das seguintes notícias.
1
De la prédestination à la liberté totale
... qui, ensuite, pouvait accroître la foi. Cette théologie, appelée semi-pélagianisme, est considérée aujourd'hui comme acceptable par l'Église. «La Vie, jul 15»
2
Rédacteur en chef d'Etudes, le père François Euvé sera au domaine …
On se souvient au premier temps du christianisme du pélagianisme, et à mi-course (par rapport à nous), de l'enseignement franciscain. «Est Républicain, mai 15»
3
Les langues anciennes font de la résistance
Le pélagianisme : "Étant donné que tous ont péché..." De la prédestination à la liberté totale · Arius a-t-il gagné la partie ? L'arianisme : "Et pour ... «La Vie, abr 15»
4
Grande entrevue avec Jean-Philippe Trottier, écrivain et philosophe
On couvre un tas de sujets allant du pélagianisme dans l'Église catholique au cosmothéandrisme en passant par le bicentenaire de naissance ... «Le Journal de Montréal, jan 15»
5
François en Turquie, entre symbolique et realpolitik
... excessif sur nos idées, sur nos forces – mais ainsi nous glissons dans le pélagianisme –, ou par une attitude d'ambition et de vanité. «La Vie, nov 14»
6
Homélie du pape à la cathédrale du Saint-Esprit d'Istanbul
... excessif sur nos idées, sur nos forces – mais ainsi nous glissons dans le pélagianisme –, ou par une attitude d'ambition et de vanité. «La Vie, nov 14»
7
Petite introduction à l'imposture freudienne
Là où, pour Augustin, il ne s'agit que d'affirmer la toute-puissance de Dieu face à la liberté humaine exaltée par le pélagianisme, Martin ... «AgoraVox, out 14»
8
Deux papes canonisent deux papes : L'Eglise et le supermarché du …
Que ce soit au temps des persécutions romaines, au Vème siècle, où elle était menacée par l'extension de l'arianisme et du pélagianisme, et ... «AgoraVox, abr 14»
9
Comment les utopies deviennent criminelles
Un grand nombre d'hérésies chrétiennes sont à l'œuvre dans l'utopie, et notamment le pélagianisme, l'idée selon laquelle il n'y a pas eu de ... «Le Figaro, abr 14»
10
Le pape François est-il en train de bâtir l'Eglise de Benoît ?
L'autre forme de mondanité spirituelle, que François qualifie de « néo-pélagianisme prométhéen égocentrique » : une spiritualité basée sur ... «Aleteia, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pélagianisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pelagianisme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z