Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "persuasif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERSUASIF EM FRANCÊS

persuasif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERSUASIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Persuasif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PERSUASIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «persuasif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

persuasão

Persuasion

A persuasão do persuasio latino é o ato de trazer alguém para algo, acreditar, fazer, querer, convencer, "por favor de uma conivência". "A arte de persuadir tem uma relação necessária com a maneira pela qual os homens concordam com o que lhes é proposto e com as condições das coisas que se deseja fazer acreditar". Os anciãos que definiram a eloquência, a capacidade de persuadir, persuadiram convincente, a primeira dessas palavras aumentando a idéia de um sentimento ativo animado pelos corações do ouvinte, a convicção. La persuasion, du latin persuasio, est l'action d'amener quelqu'un à quelque chose, à croire, à faire, à vouloir, à convaincre, « à la faveur d'une connivence ». « L'art de persuader a un rapport nécessaire à la manière dont les hommes consentent à ce qu'on leur propose, et aux conditions des choses qu'on veut faire croire ». Les anciens qui ont défini l'éloquence, le talent de persuader, ont distingué persuader de convaincre, le premier de ces mots ajoutant à l'autre l'idée d'un sentiment actif excité dans l'âme de l'auditeur et joint à la conviction.

definição de persuasif no dicionário francês

A definição de persuasivo no dicionário é aquela que traz a adesão, que tem o talento, a forma de persuadir.

La définition de persuasif dans le dictionnaire est qui emporte l'adhésion, qui a le talent, la manière de persuader.

Clique para ver a definição original de «persuasif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERSUASIF


abrasif
abrasif
abusif
abusif
adhésif
adhésif
agressif
agressif
dissuasif
dissuasif
décisif
décisif
défensif
défensif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
exclusif
exclusif
explosif
explosif
expressif
expressif
inclusif
inclusif
intensif
intensif
invasif
invasif
massif
massif
passif
passif
possessif
possessif
progressif
progressif
évasif
évasif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERSUASIF

personnification
personnifier
perspectif
perspective
perspectivisme
perspicace
perspicacement
perspicacité
perspicuité
perspiration
perspirer
perstriction
persuader
persuadeur
persuasion
persuasivement
persulfate
persulfure
persulfuré
persulfurique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERSUASIF

compréhensif
corrosif
dégressif
expansif
extensif
impulsif
incisif
inoffensif
intrusif
jouissif
offensif
oisif
pensif
poussif
responsif
répressif
répulsif
subversif
successif
suspensif

Sinônimos e antônimos de persuasif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERSUASIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «persuasif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de persuasif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERSUASIF»

persuasif convaincant éloquent management définition anglais etre texte discours persuasion latin persuasio action amener quelqu quelque chose croire faire vouloir convaincre faveur connivence persuader rapport persuasif persuade définitions persuasive larousse retrouvez ainsi nbsp parlant personne emporte adhésion synon orateur montrer reverso voir aussi pers persiflé expression conjugaison exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico pouvoir wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit bonjour comprends petite différence entre différecne cela rend lettre très tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee nombreux phrases traduites contenant

Tradutor on-line com a tradução de persuasif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERSUASIF

Conheça a tradução de persuasif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de persuasif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «persuasif» em francês.

Tradutor português - chinês

说服力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

persuasivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

persuasive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठोस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقنع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

убедительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

persuasivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রবর্তক
260 milhões de falantes

francês

persuasif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meyakinkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überzeugend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

説得力のあります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설득력이있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngyakinake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có sức thuyết phục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசப்படுத்தும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेड मन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikna edici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persuasivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekonywający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переконливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persuasiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortuigende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övertygande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overbevisende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de persuasif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERSUASIF»

O termo «persuasif» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.359 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «persuasif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de persuasif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «persuasif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERSUASIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «persuasif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «persuasif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre persuasif

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PERSUASIF»

Citações e frases célebres com a palavra persuasif.
1
Aldous Huxley
Comme il est difficile de prendre un ton persuasif quand on crie à pleine voix !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERSUASIF»

Descubra o uso de persuasif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com persuasif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soyez persuasif: Les mots qui touchent - Les livres outils
Pour trouver les mots qui touchent, construisez une véritable stratégie d'argumentation persuasive : ciblez bien votre message, recherchez des arguments convaincants pour votre cible, soignez la présentation de vos arguments, apprenez à ...
Guy Desaunay, 2011
2
Index méthodique ou table alphabétique et analytique de ce ...
Persuasif, Persuasivum. Voir Foi persuasive. Quel est le persuasif ou la foi persuasive, 2343, 2682, 2689, f. Le persuasif contrefait la foi; quel il est, 3865; mais il n'est pas la foi, 3865. Le persuasif du faux excite continuellement les choses qui ...
Jean François Étienne Le Boys Des Guays, 1863
3
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
... stupidité quant à l'aperception du vrai; ils savent aussi introduire des illusions, et les présenter dans une lumière comme la lumière du vrai, et alors en même temps rendre obscurs les vrais eux-mêmes; ils savent encore injecter le persuasif , ...
Emanuel Swedenborg
4
L'Apocalypse expliquée selon le sens spirituel où sont ...
Et il leur fut donné un pouvoir, de même qu'ont un pouvoir les scorpions de la terre, signifie leur persuasif, et aussi l'e/Ïet et la puissance de ce persuasif : on le voit par la signification du scorpion, en ce que c'est un persuasif infatuant et ...
Emanuel Swedenborg, 1857
5
Arcanes célestes de l'Écriture sainte ou parole du Seigneur, ...
Quelques esprits, qui étaient dans un tel persuasif, vinrent à moi, dans l'intention de me suffoquer, et même ils avaient introduit en moi une sorte de suffocation, mais je fus délivré par le Seigneur; alors fut envoyé par le Seigneur un petit enfant ...
Emanuel Swedenborg, 1850
6
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
veau dans les biens et dans les vrais de la foi : la raison de cette vastation et de cette désolation, c'est principalement afin de briser le persuasif qu'ils se sont formé par leur propre, Voir N° 2682; c'est aussi afin qu'ils reçoivent la perception du ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1846
7
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
La réponse cognitive comme déterminant du changement d'attitude 1.1 Réponses cognitives en présence de message: Greemvald (1968) Greenwald ( 1968) suggère que l'impact persuasif d'un message est déterminé par la nature des ...
Fabien Girandola, 2003
8
Mieux négocier
Chapitre 1 5 Le négociateur est persuasif, il sait faire accepter son point de vue et ses propositions Dans ce chapitre, vous apprendrez à • développer votre pouvoir de persuasion ; • maîtriser les techniques d'argumentation ; • augmenter votre ...
Richard Bourrelly, 2007
9
Carrefour 4
b) Classe les textes ci-dessus sur une ligne qui va du plus démonstratif au plus persuasif. + démonstratif + persuasif I i I 1 73 Reprends la même grille que ci- dessus et situe, en fonction de l'importance relative de la démonstration et de la ...
Paul Cuylen, Chr. Denuite, Michel Schoonejans
10
Jeanne d'Arc à l'école: essai sémiotique
43 - ESSAI DE CLASSIFICATION DES « FAIRE PERSUASIF » Faire persuasif affectif, faire persuasif « idéologique » et faire persuasif moralisateur opèrent la transmission d'un Objet de l'énoncé, d'un Objet de la diégèse (l'Objet-DEVOIR) à  ...
Roger Odin, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERSUASIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo persuasif no contexto das seguintes notícias.
1
Californie : séquestrée dans un placard durant un an
L'homme, persuasif, lui a alors promis de l'héberger à titre gracieux et même à lui trouver un travail si jamais elle décidait de vivre avec lui. «Yahoo Actualités, jul 15»
2
Ryanair va mettre ses clients en photo sur ses Boeing
Mais avant cela, il va falloir se montrer persuasif. Car pour gagner, il faut expliquer (en 500 caractères maximum) pourquoi son portrait mérite ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
Danse avec les Stars 6 : Vincent Niclo rejoint officiellement le …
Cette année, Vincent Niclo a passé le casting avec plaisir et a su être persuasif : " J'ai exécuté deux chorégraphies d'une minute trente avec ... «Télé Star, jul 15»
4
L'homme aux images qui font crac! boum! hue!
«Il devait être bougrement persuasif», note Bernard Pivot dans l'album publié par RSF. Pour chaque image, Périer se fend d'une anecdote. «Tribune de Genève, jul 15»
5
Régionales : Pourquoi François Hollande veut que Marine Le Pen …
Je pense que l'argument sera encore plus persuasif que le trop habituel “UMPS” en cas de défaite, qui, donc, restera une défaite…de plus. «DailyNord, jul 15»
6
Décryptage de « La Nouvelle conscience » : du plomb dans l'aile de …
... dans sa marche virile vers le Palais de la Marina, un discours peu réaliste, un discours peu persuasif, un discours auquel les Béninois de ce ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
7
Les Canadiens à l'extérieur du pays depuis plus de 5 ans ne …
Il soutient que le jugement du tribunal de première instance était persuasif. Il ajoute que les avocats du gouvernement n'ont jamais démontré ... «Radio-Canada, jul 15»
8
Les gains de 40 000 impressions et d'une grande compétitivité
Le renouvellement du matériel exige une grande souplesse, il est donc indispensable de se montrer persuasif afin que les collaborateurs ... «Le Journal de l'éco, jul 15»
9
L'art délicat de la bonne question
Compagnie propriétaire de bungalows pieds dans l'eau sur Pas géométriques, recherche directeur très persuasif pour négocier avec ministère ... «L'express.mu, jul 15»
10
Flamengo se positionne sur l'ancien niçois Ederson
Flamengo devra se montrer persuasif et rapide pour mener à bien cette négociation puisque le marché des transferts concernant les joueurs ... «Sambafoot.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Persuasif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/persuasif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z