Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "éloquent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉLOQUENT EM FRANCÊS

éloquent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLOQUENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Éloquent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉLOQUENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «éloquent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de éloquent no dicionário francês

A definição eloquente no dicionário é eloquente e fala com eloqüência.

La définition de éloquent dans le dictionnaire est qui a de l'éloquence, s'exprime avec éloquence.


Clique para ver a definição original de «éloquent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉLOQUENT


affluent
affluent
confluent
confluent
congruent
congruent
conséquent
conséquent
diffluent
diffluent
effluent
effluent
fluent
fluent
fréquent
fréquent
grandiloquent
grandiloquent
inconséquent
inconséquent
influent
influent
mellifluent
mellifluent
onguent
onguent
ossifluent
ossifluent
sous-affluent
sous-affluent
subséquent
subséquent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉLOQUENT

élocher
élocution
élodée
éloge
élogieusement
élogieux
élohim
éloigné
éloignement
éloigner
élongation
élonger
éloquemment
éloquence
élu
élucidation
élucider
élucubration
élucubrer
éluder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉLOQUENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
président
talent
testament
violent

Sinônimos e antônimos de éloquent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉLOQUENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «éloquent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de éloquent

ANTÔNIMOS DE «ÉLOQUENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «éloquent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de éloquent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉLOQUENT»

éloquent babillard bavard bien disant convaincant convaincu disert émouvant enflammé enthousiaste entraînant expressif fort impressionnant parlant pathétique persuasif probant puissant révélateur significatif touchant volubile muet anglais définition wikipédia javascript définitions éloquente larousse retrouvez ainsi nbsp éloquent dans vous hésitez entre èloquent guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces pour plus tromper wiktionnaire éloquence talent exprimer personne fois écrivains éloquents crurent pourraient déterminer reverso conjugaison voir aussi éloquemment élué éluant expression exemple usage contraire introduction moderne programmation livre fournissant langage général mélange concis wordreference forums discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de éloquent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉLOQUENT

Conheça a tradução de éloquent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de éloquent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «éloquent» em francês.

Tradutor português - chinês

雄辩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

elocuente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eloquent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुवक्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بليغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красноречивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eloquente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাক্যবাগীশ
260 milhões de falantes

francês

éloquent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fasih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beredt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雄弁な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웅변의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eloquent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có tài hùng biện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொல்திறமிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रभावी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlamlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eloquente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

красномовний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elocvent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύγλωττος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welsprekende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vältalig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veltalende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de éloquent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉLOQUENT»

O termo «éloquent» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «éloquent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de éloquent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «éloquent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉLOQUENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «éloquent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «éloquent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre éloquent

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉLOQUENT»

Citações e frases célebres com a palavra éloquent.
1
Madeleine de Scudéry
L'amitié peut être muette, et le doit être presque toujours. L'amour au contraire doit être éloquent et l'on ne peut jamais trop dire qu'on aime.
2
Prosper Mérimée
Comme tous les hommes, il était beaucoup plus éloquent pour demander que pour remercier.
3
Yvette Naubert
Le désir est le plus éloquent des langages et le mieux compris.
4
Philippe Aubert de Gaspé
Ce ne sont pas toujours ceux qui parlent le mieux qui ont le plus souvent raison ; rien ne ressemble plus à un honnête homme qu'un fripon éloquent.
5
Jean Dutourd
On n'est jamais si éloquent sur la paix que lorsqu'on vient de gagner une guerre.
6
François de La Rochefoucauld
L’homme le plus simple qui a de la passion persuade mieux que le plus éloquent qui n’en a point.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉLOQUENT»

Descubra o uso de éloquent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com éloquent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Grèce et l'Europe, à M. Lacretelle, éloquent défenseur ...
A M. LACRETELLE, ÉLOQUENT défenseur des hellènes. Soutenir la cause des Turcs , c'est entrer dans . des principes où l'honneur s'indigne, où la foi s' épouvante, où la légitimité se dégrade. M. Lacretelle. PAR V**"* ALPHONSE FLAYOL.
Alphonse Flayol, 1827
2
Dictionnaire de l'Académie française
ÉLOQUENT , ENTE. adj. Qui a de l'éloquence. Homme éloquent. Démosthène, Cicé- ion, sont les plus éloquents orateurs de fan- équité. Il y a des gens qui sont naturellement moquent*. Il se dit aussi Des discours et des ouvrages d'esprit ...
Académie française, 1835
3
Le corps parlant: savoirs et représentation des passions au ...
Aussi cette mise en scène devient-elle une pratique sociale à même de préserver un moi caché sous les replis du corps éloquent constamment «offert à l 'indiscrète lecture des regards étrangers59 », comme l'a bien observé Bernard Beugnot.
Lucie Desjardins, 2001
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
DISERT, ÉLOQUENT. Habile à discourir en public , habile dans l'art de la parole. Nous avons emprunté ces deux mots des Latins, qui disaient dans le même sens ditertus et éloquent. Cicéron et Quintilien nous ont même appris la différence ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DISERT, ÉLOQUENT. Habile à discourir en public , habile dans l'art de la parole. Nous avons emprunté ces deux mots des Latins, qui disaient dans le même sens dtsrrtus et elogucns. Cicéron et Quintilien nous ont même appris la différence ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
De leur vaine éloquence employant l'artifice Ton auguste présence , Trouble par trop d'éclat sa timide éloquent*. Des harangueurs du temps l'ennuyeuse éloquence. B. ÉLOQUENT, ENTE, ad)., qui a de l'éloquence. Homme éloquent.
Joseph Planche, 1819
7
Le grand vocabulaire françois
Démojìhène fut le plus éloquent des orateurs grecs. Éloquent, se dit aussi des discours &c des ouvrages d'esprit. Son discour ejl éloquent. Une pièce éloquente . Éloquent , se dit encore des termes dont on fait usage pour s'exprimer j & alors il  ...
8
Royal Dictionary, English and French and French and English
Il y a un silence plus — que les paroles , there is a silence more éloquent tfian words. Les larmes sont — es, liais are éloquent. La colère est — le [rend éloquent], anger, passion is éloquent. Il n'y a rieu de plus — que l'argent comptant, there il ...
Charles Fleming, 1872
9
Le mystère éloquent: André Hardellet et l'écriture du secret
André Hardellet (1911-1974) part de la constatation que le réel conserve une part irréductible d’obscurité.
Eléonore Réal, 2006
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Longis des passavants. ÉLOQUEMMENT , adv. (éloquent. ) Pion, è-lo- ka-maii. — Avec éloquence : Parler eloqi iMHtsr , écrire kloquehhf.kt. — Fig. : Un silence extrême annonçait éloquem- mi.m la crainte, l 'attention, le trouble, la curiosité de  ...
Prosper Poitevin, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉLOQUENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo éloquent no contexto das seguintes notícias.
1
Anthropologie des jeunes déboussolés : la révolte avant le djihad ?
On s'attendait à une prise de position ferme et des mesures pour lutter contre ces émeutes. Silence éloquent. Peut-être les petits fours de la garden-party de ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
2
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
... et sans doute le plus éloquent dans l'ordre stratégique; car l'ouvrage révélateur de Jean-Claude Carrière illustrera éloquemment la stérilité ... «Palestine Solidarité, jul 15»
3
Faut-il soutenir la candidature de Paris aux Jeux olympiques de …
En terme de tourisme, l'exemple de Londres est éloquent : durant les JO, la capitale a subi une baisse de la fréquentation touristique, ... «Le Grand Soir.info, jul 15»
4
Mohsen Marzouk, pourquoi pas ?
... sont nombreux dans l'Histoire et dans le monde, chez nous Habib Bourguiba est un exemple éloquent et il n'est ni le seul ni des moindres. «Jawhara FM, jul 15»
5
Projet de loi NOTRe : vers une saisine du Conseil Constitutionnel …
Le gouvernement vient de décider – et c'est éloquent – que le conseil des élus de la métropole siégerait dans les locaux du Conseil ... «Gazette des communes, jul 15»
6
Pérols : le karatéka Mario Marcou médaillé - Midi Libre
Mario possède un palmarès éloquent avec une quinzaine de médailles avec entre autres, une victoire en coupe de France par équipes et ... «Midi Libre, jul 15»
7
Grèce : la petite bourgeoisie face au grand capital - AgoraVox le …
Le cas de la Grèce est un exemple éloquent à cet égard. Dans ces conditions quel est l'intérêt des travailleurs et de l'ensemble des salariés à ... «AgoraVox, jul 15»
8
Monaco, A. Traoré ne regarde pas son prix - Goal.com
Un prix éloquent, forcément, mais qui ne destabilise pas le joueur. "Non. Le plus important, c'est le travail. Je ne vais pas me prendre la tête. «Goal.com, jul 15»
9
Patrick Devedjian : "Requiem pour une métropole défunte"
Le gouvernement vient de décider – et c'est éloquent – que le conseil des élus de la métropole siégerait dans les locaux du Conseil ... «Le Journal du Grand Paris, jul 15»
10
Tour de France : le chemin de croix continue pour Bardet, Péraud et …
Paradoxalement, c'est suffisamment éloquent malgré tout pour illustrer la déception de celui qui avait fini à la 6e place de la précédente édition ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Éloquent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eloquent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z