Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dissuasif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISSUASIF EM FRANCÊS

dissuasif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSUASIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dissuasif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISSUASIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dissuasif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dissuasif no dicionário francês

A definição de dissuasão no dicionário é que detecta; o que é dissuasivo.

La définition de dissuasif dans le dictionnaire est qui dissuade; qui est propre à dissuader.


Clique para ver a definição original de «dissuasif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISSUASIF


abrasif
abrasif
abusif
abusif
adhésif
adhésif
agressif
agressif
décisif
décisif
défensif
défensif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
exclusif
exclusif
explosif
explosif
expressif
expressif
inclusif
inclusif
intensif
intensif
invasif
invasif
massif
massif
passif
passif
persuasif
persuasif
possessif
possessif
progressif
progressif
évasif
évasif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISSUASIF

dissoluble
dissolument
dissolution
dissolvant
dissonance
dissonant
dissonante
dissoner
dissonnance
dissonnant
dissonnante
dissonner
dissoudre
dissous
dissuader
dissuasion
dissyllabe
dissyllabique
dissymétrie
dissymétrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISSUASIF

compréhensif
corrosif
dégressif
expansif
extensif
impulsif
incisif
inoffensif
intrusif
jouissif
offensif
oisif
pensif
poussif
responsif
répressif
répulsif
subversif
successif
suspensif

Sinônimos e antônimos de dissuasif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISSUASIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dissuasif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dissuasif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISSUASIF»

dissuasif décourageant autocollant alarme stationnement genant anglais interdit définition reverso conjugaison voir aussi dissuasion dissuasive discussif dissous expression exemple usage contraire nbsp dissuasif dans internaute tend dissuader définitions larousse retrouvez section_expression notre wiktionnaire prononciation anagramme libre dissuade stratégie wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit effet anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises niveau guerre classique comporte essentiellement emploi moyens classiques mais

Tradutor on-line com a tradução de dissuasif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSUASIF

Conheça a tradução de dissuasif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dissuasif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissuasif» em francês.

Tradutor português - chinês

威慑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disuasivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deterrent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رادع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдерживающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impedimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিবন্ধক
260 milhões de falantes

francês

dissuasif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abschreckend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

抑止力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tangkal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngăn cản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caydırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deterrente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odstraszający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стримуючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intimidare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προληπτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskrikmiddel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskräckande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avskrekkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissuasif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSUASIF»

O termo «dissuasif» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dissuasif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissuasif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dissuasif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSUASIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dissuasif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dissuasif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dissuasif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISSUASIF»

Descubra o uso de dissuasif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissuasif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'effet dissuasif de la justice pénale internationale: Cas ...
Comme nous le constatons tous, des actes qui violent le droit international humanitaire continuent survenir un peu partout dans le monde au lieu de dispara tre.Pour cela, une analyse juridique de l'effet dissuasif de la justice p nale ...
Jean-Damascene Nyandwi, 2011
2
Environnement dissuasif, risques et stratégies délinquantes: ...
L'utilite de la theorie de la dissuasion est regulierement remise en question pour expliquer la relation entre les peines et la criminalite puisque les proprietes objectives de la peine ne semblent pas affecter les taux de criminalite, les ...
Isabelle Beaudoin, 2014
3
La discipline en classe: modèles, doctrines et conduites
Il a procédé à des expériences dans quatre cadres différents : la maternelle, la classe de niveau secondaire, la classe de niveau universitaire et le camp de vacances, dans le but de déterminer si la nature d'un commentaire dissuasif influe, ...
C.M. Charles, 1997
4
Claude Sautet
Le pouvoir dissuasif et le pouvoir rétributif ont en commun le fait d'être visibles. Les individus qui se plient le font en pleine conscience, avec des données objectives. Abel a choisi de voler de la ferraille, car il juge que quelques mois de prison ...
Sandra Marti, 2004
5
Les armes "à létalité réduite"
L'équipage d'un service intervention est certainement plus dissuasif qu'une patrouille de police en VTT, mais moins qu'une unité spécialisée composée de trois policiers disposant de moyens particuliers (casques, lunettes, gilets pare- balles ...
Pierre Thys, 2010
6
La question pénale
Et ceci est particulièrement avéré pour les peines : placées en fin de processus, elles sont peu et mal visibles... de sorte que leur effet dissuasif possible est fort douteux 7... tout autant que les résultats des recherches sur la dissuasion ...
Philippe Robert, 1984
7
CRIMES ET CULTURES
Ainsi, l'effet dissuasif attendu reste très discret. Quant à l'effet persuasif, il s'avère négatif à la [ornière des données normalisées (en log.). La comparaison se révèle plus intéressante quand on compare entre eux les sous—groupes des cas  ...
Jean-Michel Bessette, 1999
8
Comment prévenir le crime ?
Pour. rendre. le. système. pénal. dissuasif. une. police. efficace. Nous avons vu que la mise en œuvre d'une authentique ' politique de prévention, si elle exige un état de droit et un cadre de vie adéquat, repose essentiellement sur le contrôle ...
André Ortolland
9
Pourquoi punir?: L'approche utilitariste de la sanction pénale
combine des effets de dissuasion et de neutralisation, ce qui ne permet pas d' isoler l'effet dissuasif de la peine. Il s'agit toutefois d'un excellent exemple de la rigueur requise pour évaluer les effets de l'incarcération. Seules des études de ce ...
Xavier Bebin, 2006
10
L'entreprise innovante et le marché: Lire Galbraith
La première, historique, est celle de la modification des formes de pouvoir au fil du temps : «de même que le développement a fait évoluer le peuvoir dans la société du mode dissuasif au mode rétributif sous la forme de la rémunération ...
Blandine Laperche, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSUASIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissuasif no contexto das seguintes notícias.
1
Etats-Unis: décès d'un 5e militaire, blessé dans la fusillade de …
"Armer les membres de la Garde nationale sur ces bases sera non seulement dissuasif pour ceux qui voudraient faire du mal à nos soldats, ... «Le Parisien, jul 15»
2
Opération tranquillité vacances - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Ce dispositif dissuasif et préventif permet aux personnes qui partent en vacances de bénéficier, grâce à un signalement préalable de leurs ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Vannes : La fermeture des WC publics fait tousser les cafetiers. Info …
Le prix de la consommation la moins chère de son établissement. « Bon, je n'ai jamais fait payer mais c'est dissuasif, ça freine les gens ! ». «maville.com, jul 15»
4
Vols, dégradations... : deux caméras installées au cimetière Sud de …
L'effet attendu est d'abord dissuasif. 5. En voiture électrique. Deux voitures électriques « Little », autrefois mises à la disposition des touristes ... «Nord Littoral, jul 15»
5
Le Petit-Bé, le fort gardien de la Cité corsaire - Ouest-France
Le fort du Petit-Bé n'a subi qu'une seule véritable attaque, mais disposait d'un important rôle dissuasif. Il avait pour objectif premier de protéger ... «Ouest-France, jul 15»
6
L'iPhone 6s ne se déclinera peut-être pas en version 16 Go
Si Apple augmente ses tarifs, alors cela pourrait avoir un effet dissuasif sur les moins fortunés de ses clients. Il faut tout de même noter que ce ... «Fredzone, jul 15»
7
Du bien-fondé des règles.... - Débats - Le Télégramme, quotidien de …
Les règles, qui sont d'abord faites pour être respectées, ont aussi un effet dissuasif et une vertu pédagogique pour la collectivité. Elles nous ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Royan renforce ses troupes pour l'été - SudOuest.fr
Ce sera probablement dissuasif », ajoutait-il en souriant. L'élu énonçait ensuite à la demi-compagnie ses missions à remplir pendant ces six ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Marquer son vélo pour éviter les vols - Actualités - Service-public.fr
L'identification du vélo augmente les chances pour un propriétaire de retrouver la trace de son vélo volé et reste dissuasif auprès des voleurs. «Actualités service-public.fr, jul 15»
10
Le Conseil constitutionnel censure une disposition de la loi sur les …
... Emmanuel Macron qu'elle devait être revue pour éviter d'avoir un effet dissuasif sur les ventes et donc pénaliser les salariés eux-mêmes". «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissuasif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dissuasif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z